※ 引述《blabo (树人)》之铭言： : 突然想到的 : f1车手会有服用禁药的问题吗? : 如果要验血的话 : 那不是每两个礼拜就要抽一次血 : 最後手臂上都是针孔 XD 找到了一篇1999年写的文章, 觉得满有趣的, 有时间又想练英文的可以看看 XD http://www.grandprix.com/ft/ft00336.html Formula 1 and Crime 节录有关服用禁药的部分 Racing drivers - particularly the successful ones - have tended to find in recent years that fitness is a key factor in success and so they have avoided alcohol and drugs. They live on strict diets and, according to French sports medicine expert Pierre Baleydier, there are currently no drugs which can improve the performance of F1 drivers. 法国体育药物专家指现在(当年1999年)根本就没有药物可以增强车手的表现 "Is there a drug that would make an F1 driver go faster?" said Baleydier recently. "As far as I know no such thing exists. Anabolic steriods, growth hormones and so on are of no interest in F1: what good is increasing the physical power of a driver and paying for it with excess weight? 促蛋白合成类固醇, 生长激素等在f1中起不了甚麽作用: 增加车手的体能, 但却令他们变重, 这有甚麽好处? Amphetamines push back the threshold of pain and fatigue. That is true in more demanding sports than F1 where the effort lasts more than 90 minutes, but amphetamines create euphoria and that is to the detriment of clear-thinking and that does not seem like a good idea to me in F1. 安非他命可以令车手更加能忍受痛楚和疲劳, 但f1的比赛通常不多於90分钟 而且安非他命同时会令车手产生幻觉, 令他们不能清晰地思考 这明显地在f1并不是一件好事... There are downsides too with beta-blockers, which reduce stress. They slow down the reflexes. Given the specific things demanded from a racing driver it seems to me that F1 is protected from the drugs plague and so spared from it." 乙型交感神经阻断剂也有它的坏处。它能减轻压力,但却令车手的反射变慢 The FIA does occasional random drug tests and only once has anything been found. FIA其实是有抽验车手有否服用禁药的,但过去(当然是指99年前)只有一次有 发现到甚麽 That was back in 1995 when both Rubens Barrichello and Max Papis tested positive to substances which appear on the International Olympic Committee's list of banned drugs. 当时是1995年,老巴和 Max Papis 都被检出对某些国际奥林匹克委员会 禁药名单上的禁药呈阳性反应 Both men were taking nasal decongestants for colds. 当时两人都在服用对付感冒的鼻黏膜收缩剂 The drug was ephedrine and F1 doctor Professor Sid Watkins explained that ephedrine had no effect whatsoever on a driver's ability to perform and suggested that it was probably better if F1 did not use the same list of banned drugs as the International Olympic Committee as it was not specifically designed for F1. F1 的医生解释 ephedrine 对F1车手的表现绝对没有任何帮助 他也建议 F1 不要使用国际奥林匹克委员会的禁药标准 因为它并不是专门为 F1 而设计的 -------------------------------------------------------------------- 这篇文章因为比较旧,没有提及较近期的 blood-doping, 比如是EPO, autologous transfusion 等 但与禁药事件闹得很凶的单车,田径等相比 f1的确是本质上比较不受禁药的影响 很明显,车开得多快与车手的体能并不是正比例的影响 ------------------------------------------------------------- 乱翻的 XD 从不同角度去看f1也满有趣的~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.79.207.141