资料来源:RacingNet F1年监2005 (http://www.racingnet.com.tw/index/index.asp ) ----------------------------------------------------------------------------- Left foot braking：左脚煞车 最早是用在Rally赛车的煞车技巧，车手的右脚不会离开油门，而是使用左脚来煞车。自 从F1赛车逐渐地淘汰离合器踏板，这样的技巧在F1场上就愈来愈常见。 Lollipop man：棒棒糖先生 F1车队的Pit工作人员在Pit Stop时，有一为工作人员在车手前方拿着告示牌。这个告示 牌在加油及换胎未完成时都不会撤掉。 Marbles：动线胎痕 赛道上清楚可见的行进路线的昵称，是由轮胎磨损的橡皮所构成的一条动线。 Marshal：赛会工作人员 站在赛道旁的工作人员，通常负责挥旗警告车手或是在发生车祸及打滑意外时进行协助。 Medical Centre：医疗中心 每一站GP赛事都必须在场边具备医疗中心。 Monocoque：单体结构 指驾驶座舱的单体桶状结构，後面连接引擎，前面两侧则与前悬吊相结合。 Minimum weight：最低重量 F1赛车的最低重量不得低於600公斤，其中包括车手的重量。 Nomex：诺密克斯 防火材质的商标名称，用来制造车手的所有装备像是手套、赛车鞋以及内衣等。 Nose：车鼻 F1赛车车身前方的通称。 Overall height：高度限制 FIA技术规定F1车身高度不得超过95公分。 Oversteer：转向过度 当一辆赛车前方的抓地力比後方的抓地力来得大时，就是转向过度的情形。在轻微状况下 ，如此底盘不平衡的状况可能会导致车尾侧滑的情形；在严重转向过度情形下，可能会让 赛车发生打滑意外。 Paddle：拨杆 位於方向盘後方两侧的拨杆或拨板，用来控制档位升降。 Pit board：维修区指示牌 一种由工作人员手拿伸出到Pit围墙外讯息看板，当赛车来到Pit前方直线时用来传递诸如 圈数、与前车差距秒数等讯息给车手。无线电通讯技术的使用并没有造成这种沟通方式的 淘汰。 Paddock：车队运作基地 Grand Prix在每场比赛中的大本营，为於Pit後方，一般人是不被允许进入，这里是F1车 队运作的场所以及他们停放运输卡车与motorhome的地方。 Pits：维修区 原本的意思是指可以让机师修理车底的马路旁的坑洞。今日则是指赛车进行准备工作的区 域，由一道围墙与跑道隔开，每支车队都有各自的车库，可以放置轮胎、备用车、加油机 、工具、零件及调整车辆设定。 Pit crew：维修区工作团队 一群负责赛车进行Pit stops时加油换胎等工作的技师团队。 Pit lane：维修区道路 Pit前方的柏油路，为赛道与维修区连结的道路。Pit lane是赛道中唯一有明定速限的地 方，依照赛到的不同，一般速限是100公里。 Pit Stop：停站 FIA规定在决赛期间，车手必须至少把车开回Pit一次来补充油料及更换轮胎。Pit Stop的 次数与时间是F1车队比赛策略不可缺少的部份。(2005年新规则，一场比赛只能使用一套 轮胎) Pole Position：竿位 F1起跑点最前面的位置，是由测时赛中单圈速度最快的车手获得。(2005年新规则，竿位 由两阶段排位赛成绩加总，时间最少的车手取得) Qualifying：测时赛 排位赛是采两阶段单圈测时的方式，第一阶段排位赛是在周六下午1点举行，出发顺序是 依上一场名次的倒算来决定。第二阶段排位赛是在周日早上10点举行，车手出发顺序是依 第一阶段排位赛名次倒算来决定。决赛起跑排位是以两阶段排位赛所做出两次单圈时间的 总合，成绩最佳的可取得最前的出发排位。 Roll Bar：防滚杆 悬吊的零组件用来连接左右悬吊以让他们和谐地运作，例如Anti Roll Bar防倾杆；或用 来形容车手头顶上方的防滚杆以在车祸意外时保护车手。 Rolling star： 在极度恶劣的天候状态下，比赛在Safety car後方开始起跑；当起跑灯号亮起时，赛车是 跟在Safety car後方起跑。1997年比利时GP即曾使用过这样的起跑方式。 Race numbers：比赛车号 每一辆F1赛车都必须配戴着由FIA於赛季开始所公布的号码，号码必须出现在车鼻，高度 至少要有2.5公分。13号是被排除在号码名单中。 Race Stewards：比赛检查员 FIA指定的比赛检查员，负责检查比赛周时赛道上车队与车手所发生的情况，必要时会作 出处罚的判决。 Reconnaissance Lap：探勘圈 在比赛开始前30分钟，赛车会离开Pit进行一圈的探勘。该圈结束时，每辆车依照排位顺 序停在起跑点上。如果有车手希望再多探勘一次的话，该车手必须以非常慢的速度进到 Pit lane里再重新出发，在任何情况之下都不得通过起跑点。 Refuelling rig：加油装置 特别设计的加油管装置，是为了让赛车在Pit Stop中安全且快速地补充燃料。如此的家油 装置可以在5秒内注入约60公升的燃料。 -- ~~~My Weird Collection~~~ http://www.wretch.cc/album/dyang --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.66.87.164