作者TzaraLin (假文艺青年俱乐部)
看板FLAT_CLUB
标题[转录][转录]Re: [新闻] 波兰总统专机坠毁俄罗斯境内
时间Sun Apr 11 03:47:43 2010
※ [本文转录自 Gossiping 看板]
作者: Vickyh1986 (CHE VIVE) 看板: Gossiping
标题: [转录]Re: [新闻] 波兰总统专机坠毁俄罗斯境内
时间: Sun Apr 11 02:38:11 2010
※ [本文转录自 IA 看板]
作者: qilai (合众国的荣华也该到头了) 看板: IA
标题: Re: [新闻] 波兰总统专机坠毁俄罗斯境内
时间: Sat Apr 10 23:57:23 2010
http://en.wikipedia.org/wiki/2010_Polish_Air_Force_Tu-154_crash
看到英文维基百科上列出的乘员名单，不由得大惊：
怎会有这麽多要人同在一架飞机上？
这已经不只是总统死亡的意外，而是对波兰政府的小型屠杀了。
一趟追悼卡廷死者的行程，竟意外成为另一次卡廷。
我把英文维基百科的罹难者名单职称翻译出来，可看出这次事件对波兰的巨大影响：
Lech Kaczynski 总统
Maria Kaczynska 总统夫人
（以下按照姓氏字母排列）
Andrzej Blasik 空军总司令
Krystyna Bochenek 参议院副议长
Miron Chodakowski 大主教，波兰东正教国军教区长
Leszek Deptula 众议员
Grzegorz Dolniak 众议员
Janina Fetlinska 参议员
Franciszek Gagor 上将，参谋总长
Grazyna Gesicka 众议员
Przemyslaw Gosiewski 众议员
Mariusz Handzlik 总统府国务副秘书
Izabela Jaruga-Nowacka 众议员
Ryszard Kaczorowski 波兰流亡政府末任总统(1989-1990在任)
注：波兰流亡政府在二次大战胜利後，因国家又遭苏联占据，在伦敦苦守四十余年，终
於在1990年由这位Kaczorowski总统亲自将波兰法统象徵物——旗帜、国玺、宪法
正本等——交给华勒沙，光荣完成历史任务；不料今日以耋耄之龄（91岁）遇祸，
不亦悲夫！
Sebastian Karpiniuk 众议员
Andrzej Karweta 中将，海军总司令
Janusz Kochanowski 人权事务专员
Andrzej Kremer 外交部次长
Janusz Kurtyka 历史学者，国家纪念院院长
Tomasz Merta 文化与民族遗产部次长
Aleksandra Natalli-Swiat 众议员
Piotr Nurowski 奥运委员会主席
Maciej Plazynski 波兰共同体协会主席
Tadeusz Ploski 波兰国军教区主教
Krzysztof Putra 众议院副议长
Andrzej Przewoznik 斗争及殉难遗迹保护委员会秘书长
Ryszard Rumianek [Cardinal Stefan Wyszynski大学]校长
Arkadiusz Rybicki 众议员
Slawomir Skrzypek 央行总裁
Wladyslaw Stasiak 总统府秘书长
Aleksander Szczyglo 国家安全局局长
Jerzy Szmajdzinski 众议院副议长
Jolanta Szymanek-Deresz 众议员
Anna Walentynowicz 团结工联会员
Zbigniew Wassermann 众议员
Wieslaw Woda 众议员
Edward Wojtas 众议员
Pawel Wypych 总统府国务秘书
Stanislaw Zajac 参议员
按：
1.所有带记号的波兰文字母，皆因PCMan不能显示而被我替换成一般字母，正确姓名请参
看维基百科原网页。
2.有些官名并非直译，而迳用台湾常用名称。
3.确切名单可能还会变化。
最後，谨向全波兰民族致哀。
--
Pray for Obama: Psalm 109:8
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.216.147
1F：推 henrypinge:= =天阿 他们没有高官不能搭同一飞机的概念吗 04/11 00:01
2F：推 Heynoo:这会不会波兰国内大乱，政治精英耗损大半，真是令人震惊 04/11 00:10
3F：推 findarato:致哀... 04/11 00:10
4F：推 innevertears:真的很恐怖... 一堆政治精英就这样死了... 04/11 00:14
5F：推 LovError:刚看民视新闻 写说现在由议长代任总统 哀悼一周 重新大选 04/11 00:15
6F：推 Tbilisi:有呀, 至少实质负责政务的总理不在飞机上 04/11 00:15
7F：→ LovError:不过我也认同 这是一场波兰政治菁英屠杀(假设非意外的话 04/11 00:16
8F：推 pedroremorse:好夸张 以这名单至少要分成三架飞机才合理... 04/11 00:22
9F：推 chenglap:比核弹炸中总统府还要可怕. 04/11 00:39
※ 编辑: qilai 来自: 218.168.216.147 (04/11 00:41)
10F：推 rigor:天佑波兰！ 04/11 00:52
11F：推 vicklin:这麽多要人上同一架飞机这根本国安超级大问题 04/11 01:04
12F：→ vicklin:结果国安头子自己也掰了 这国家真的悲剧不断.. 04/11 01:04
13F：推 a7891:这名单... 波兰保重 04/11 01:16
14F：推 amurorei:R.I.P...... 04/11 01:22
15F：推 Vicky1016:R.I.P. 04/11 01:39
16F：→ Vicky1016:应该是 耄耋 你写反了 04/11 01:41
17F：推 smartken:剩陆军元帅 海空军都GG R.I.P. 04/11 01:58
18F：推 kreuzritter:太恐怖了吧，死神是挑着波兰打吧 04/11 02:22
19F：推 Vicky1016:借转 04/11 02:37
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.48.189
20F：推 GX90160SS:大失血... 04/11 02:39
21F：→ kutkin:还好 看起来很多 但不至於整个部门全灭 04/11 02:39
22F：推 psplay:感觉这项有预谋的吧 怎麽可能这麽巧= = 04/11 02:39
23F：推 w111407:阴谋论..... 04/11 02:39
24F：推 mabirex:黑色星期五 04/11 02:39
25F：→ kutkin:为什麽空军海军总司令都去了 04/11 02:40
26F：推 gwy1229:好夸张.... 04/11 02:40
27F：推 pippenjr:很诡异 04/11 02:40
28F：推 xx60824xx:几乎都挂了....... 04/11 02:40
29F：→ creepy:好惨.... 高官去掉快一半 04/11 02:40
30F：→ GX90160SS:国安真的有问题，重要人才不该集中在同一架飞机，高风险 04/11 02:40
31F：推 Benjamin901:R.I.P....不过倒是想看到台湾的官员坠机 04/11 02:40
32F：推 YukiPhoenix:政府机关瞬间砍掉将近一半甚至更多...默哀 04/11 02:40
33F：→ derekhsu:只要有正副的官员，不是挂了正的，就是挂了副的... 04/11 02:41
34F：推 ByronX:掌权的几乎全没了 04/11 02:41
35F：推 iem2000:鹰眼波兰版....... 04/11 02:41
36F：→ psplay:所以才猜有阴谋阿..掌权的一半以上都喷了耶 04/11 02:41
37F：→ HydeTseng:国家重要人物一次走一大票= = 04/11 02:42
38F：→ ericleft:有阴毛~ 04/11 02:42
39F：推 kisswatch:R.I.P. 04/11 02:42
40F：推 ab13579:R.I.P 04/11 02:43
41F：推 pippenjr:还好副总统没挂 04/11 02:43
42F：推 taurus512:不是内鬼就是外面的 04/11 02:43
43F：推 mabirex:波兰有副总统吗.... 04/11 02:44
44F：→ furret:一架飞机乘坐这麽多国家重要人士有点奇怪 04/11 02:45
45F：推 supreme000:R.I.P. 04/11 02:45
46F：推 pttdog:或许是暗杀 执政的死一半 几乎可以灭国了 04/11 02:45
47F：推 snocia:波兰只有总理 总理有内政实权 04/11 02:45
48F：推 creepy:在怎麽样正副总统一定不会坐同一班飞机啦 04/11 02:46
49F：推 westley:这如果是在台湾 应该会举国欢腾吧 一堆猪仔议员掰掰 04/11 02:46
50F：→ Vickyh1986:总统参谋总长海空军总司令央行总裁国安局长全挂 04/11 02:46
51F：→ snocia:军方、国安相关人士比较惨... 04/11 02:46
52F：→ Atzivan:...................................................... 04/11 02:47
53F：→ creepy:不过想想台湾 除了央行总裁跟海军总司令 都挂了好像也没差? 04/11 02:47
54F：→ even0405:在怎样正副总统也不应该同时出国 04/11 02:47
55F：→ westley:波兰这次真的很惨 感觉一整个就是有阴谋 04/11 02:47
56F：推 lcy317:军方最大的几个几乎全灭了..... 04/11 02:47
57F：→ snocia:行政上应该还好，总理没搭这班飞机。 04/11 02:47
58F：→ psplay:同样一件事情放在台湾....有人要放鞭炮了吧... 04/11 02:47
59F：推 pttdog:波兰 如果会军事政变 现在是大好时机 04/11 02:48
60F：→ kutkin:台湾只要基层没死就好 04/11 02:48
61F：推 ccbbaa:央行也惨阿..... 04/11 02:48
62F：推 jiashyan:损失惨重 0rz 04/11 02:49
63F：推 shivaeye:惨惨惨惨惨惨惨惨惨...台湾如果这样...政局会颇惨= = 04/11 02:49
64F：推 cttw19:太严重了 04/11 02:49
65F：推 johnny0399:R.I.P 04/11 02:50
66F：→ Alik:台湾的这样 大陆当晚就派飞机空降总统府 04/11 02:51
67F：→ alleluia:这应该是史上影响最严重的空难吧 04/11 02:51
68F：推 kamayer:彭神!!!千万不要搭飞机阿!!!!! 04/11 02:51
69F：推 Pietro:两个主教耶 04/11 02:51
70F：推 wasb:psplay可别这麽说 319发生时 台北还真有人放鞭炮 04/11 02:52
71F：推 nccq:丧!! 不过我倒想替台湾九成九的立委订一台专机 加记者好了 04/11 02:52
72F：推 creepy:彭神注意别跟马囧坐同班飞机就好.... 04/11 02:52
73F：推 westley:现在如果还有一次类似319的事情 应该全台湾都有人放鞭炮 04/11 02:53
74F：→ creepy:而且前後任央行总裁都死於空难的机率应该是零 04/11 02:53
75F：推 kingsinger:好恐怖..整个国家支柱全毁.. 04/11 02:53
76F：推 tsming:政变吧XD 04/11 02:53
77F：推 skypons:R.I.P 天佑波兰！ 04/11 02:53
78F：推 snocia:注意：波兰总统实权很小，内政权在总理，不能拿台湾类比 04/11 02:54
79F：推 linjrming:台湾内政权也是在阁揆手上啊.. 04/11 02:55
80F：推 umano:↑空军总司令总不小了吧 04/11 02:55
81F：推 headcase:参谋总长都挂了 04/11 02:56
82F：推 NKTcell:参议院跟众议院的议长怎麽那麽刚好都不在这班飞机上? 04/11 02:57
83F：→ NKTcell:只有两院的副议长 04/11 02:58
84F：→ Gustave:放鞭炮的是320某人当选时 04/11 02:58
85F：推 lcy317:参谋总长 央行总裁 海空总司令 安全机构 一次全挂 04/11 02:58
86F：推 smilejune:前几天才在DISCOVERY看二战时苏联和英国要瓜分波兰... 04/11 03:01
87F：推 kaibaseto:阿弥陀佛 04/11 03:01
88F：推 midmoom:应该要招开国安会议,比沈船严重的 04/11 03:04
89F：推 Leeng:RIP 应该要召开Security Meeting 04/11 03:06
90F：推 shinewithyou:很悲情的国家... R.I.P. 04/11 03:09
91F：推 p0pblg9876:真的感觉这个背後绝对不单纯到极点... 强权的阴谋? 04/11 03:13
92F：→ p0pblg9876:补R.I.P. 04/11 03:13
93F：推 reincarnate:整个都发抖起来了 R.I.P. 国家重要官员去掉一大半了 04/11 03:13
94F：推 vovzz:这根本是变相屠杀...可怕 04/11 03:16
95F：推 h921440:应该是褡行政专机! 不可能高官那麽巧都搭那班 04/11 03:24
96F：→ vovzz:感觉很可疑 04/11 03:25
97F：推 wak:奥委会主席?!?! ..... 04/11 03:27
98F：→ abasqoo:超级不单纯吧 这麽多高官... 04/11 03:30
99F：推 tAmoloko:会不会过几天早上醒来 波兰又快速被瓜分了 囧 04/11 03:31
100F：推 ccc73123:斩首行动? 04/11 03:43
--
http://blog.yam.com/tzaralin
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.33.30