作者AMYWU (低调 引退 当仙人)
看板FLAME_Lead
标题[ 导 ] ひろきの爆弾発言 20090413
时间Thu Apr 16 23:28:25 2009
*翻译内容欢迎转载,但请注明出处,谢谢*
买了!
前天接受了杂志「Audition」的采访
(照片一张)
访问内容是「针对帅男的55个问题」
因为有55个问题,有些问题我可以回答得很流畅,
但也有无法立即回答的问题
小小地把我给难倒了
要说问题难度偏向哪方
属於无法立即回答的比较多
对於没有属於自己的「代表字」
真替自己觉得难过
(照片一张)
但是但是~我很努力回答完了
可以自我夸奖一下吧
因为努力工作可是一定要的啊
虽然费了一番工夫!!
但如果读者们看了有关於我的访问後
能够了解我中土居宏宜这个人,我会非常开心的
(照片一张)
还有,最近我有在blog上写说
有个要将包包内容公开的访问企画
其实就是这家「Audition」杂志的企画案
因为要刊载包包的照片
所以在受访之前我就买回来了
(照片一张)
就是这个我最近很中意的单品「後背包」
牌子是「DEVILOCK」
可塞入很多东西,也很易背
设计也是我的菜,我非常的中意它
老实说对它真是一见锺情
怎说咧?就像是被雷打到一般,脑袋「哔哔哔」地作响!!!
如果我没有发生那件事的话
也许就不会遇见它了
又想到一个乐观的理由了
我买到了一个好物呢
也会一直把它背在身上的
…但坐着的时候就会变成这种样子
(照片一张)
说实话这样很俗耶
所以坐着时我就会把它放在脚边
…好像变成後背包的话题了
请大家一定要留意我认真回答的答案哦!
5月1日就可以买得到了
现在我要进入下一个主题
老样子,要来进行「宏宜的晚餐」时间
那麽,我昨晚吃的是这个
豚骨拉面
(照片一张)
很好吃哦
最近、我一吃重口味的东西马上就觉得饱了
刚出道时都只会点豚骨口味的拉面
现在吃的大多是盐味拉面
刚出道时都会要求加面
现在吃一碗肚子就快爆了
刚出道时三天之中都会吃一次拉面
现在1个月不晓得会不会吃到一次…
虽然我很喜欢品尝拉面的好味道
但会变成这样是何时开始的呢
坐在我旁边的敬多吃了拉面+明太子饭
(照片一张)
真不愧是九州男儿
敬多出道时明明吃得不多,现在不得了了呢!!
不过啊,他跟出道时没两样,吃饭都吃很慢
我吃完後还等了他十五分钟
顺带一提我都吃超级快的
无论什麽东西大概都十分钟左右就吃完了,很厉害吧
(照片一张)
不过这没有什麽好骄傲的
相反的,因为没有什麽咀嚼的关系,其实对身体不太好
(照片一张)
好孩子不可以学哦!!!
之後我也会注意的
或许吧…
那今天要吃什麽咧?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.85.233
1F:推 akiraichiban:看到队长一直"话当年"觉得好微妙喔~XD 有了翻译才知 04/17 02:09
2F:→ akiraichiban:道原来队长的日记这麽可爱(心) 感谢翻译~ 04/17 02:09
3F:推 iris902:因为他老了(殴) 不之道那个包包多少钱... 04/17 03:17
4F:推 iris902:包包好贵囧要15540http://zozo.jp/shop/eproze/goods.html 04/17 03:24
5F:推 kangtaya0512:我也是吃饭纸吃10分钟的人(举手 04/17 10:55
6F:推 kashinaj:+1 吃饭吃太快都觉得自己消化不良XD 04/19 03:01