修课学期：97上下 星期二56节 课程类别：全人/外语 课程名称：外国语文(日文) 授课老师：黄彬彬 课本教材：初级からの日本语，尚昂出版 　　　　　（定价没记错的话是300元整，老师代订打九折270元） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　→上下学期会把这本教完（没意外的话） 　　　　　五十音习字帖，一时间找不到，故无法提供出版社，抱歉 　　　　　（没记错的话是30元整）　 　　　　　　　　　　　　　　　　→上学期一开始主要的作业，依照老师教的进度来写 计分方式：期中考　 　　　　　期末考　 　　　　　平时考（听写单字、简单背诵*）　 　　　　　作业（课本例题翻译、短文写作、造句　等） 　　　　　课堂出席（点名三次未到就扣考） 　　　　　课堂表现（两两上台对话等，详见心得） 　　　　　【抱歉，以上的％分配都不太记得了】 　　　　　＊简单背诵：例如这周教数字１～１０或是星期（曜日）， 　　　　　　　　　　　下周就会要大家一个一个去讲桌旁边背给老师听， 　　　　　　　　　　　lag太久、念错等等会扣分，算一次小考成绩。 心得感想： 　　　　　黄彬彬老师虽然好像年纪有点大了，但人真的很好～平常有什麽日文或是跟 　　　　　日本有关的问题，都可以去问～ 　　　　　老师会自己准备甚至手写讲义，还整理的很详细，很贴心～ 　　　　　没记错的话，老师说她以前是中山女中的第一神射手ＸＤ 　　　　　还常出国比赛，後来因为运动伤害，以前台湾对於运动保健没有很多研究， 　　　　　所以老师跑去日本留学运动伤害保健之类的，今天也就来教日文啦～ 　　　　　老师上课几乎都是使用直式书写（新闻报纸那样，主因貌似是比较正统／传 　　　　　统），考试也是，考卷也都是老师亲笔写的，如果有看不懂的字可以当场提问 　　【上学期】 　　　　　上学期先打基础，从五十音开始，完全没有日文底子的也可以慢慢熟练，五 　　　　　十音大概是一个月左右可以完全教完（老师也会希望大家这时候就能背熟）。 　　　　　上课方式是先念单字，老师会补充一些东西，然後讲文法，之後就是念课文， 　　　　　老师念一句大家跟着念，到比较後期老师会用点人的方式找人起来翻译。 　　　　　教到一个段落，也会叫坐附近的同学两个两个练习对话，有问题可以提问。 　　　　　如果有特殊的节日像新年或情人节，会补充一些节庆的单字或祝贺词；耶诞节 　　　　　还教唱日文的【平安夜】～ＸＤＤＤＤＤＤＤＤ 　　　　　上课不时也告诉大家，日本可以去哪里赏花啦、电车怎麽分啦、怎麽搭比较划 　　　　　算啦等等，还满有趣的知识～ 　　　　 比较特别的地方还有日文童谣教唱，通常是搭配当时学到的部份，像是五十 音（包含浊音拗音等）全部上完，就会唱《お马》这首童谣，因为里面有 　　　　　所有的五十音运用。 　　　　　之後课程文法教到哪里，就会补充有相关文法的童谣。 　　　　　（都是老师唱，大家跟着唱，超酷ＸＤ） 　　　　　一直到下学期上完，大约学了三～五首歌曲吧。 　　　　　作业的话一开始就是习字帖，之後就是一些习题例题这样。 　　【下学期】 　　　　　上学期的记忆比较久远所以有些遗忘，以下主要针对下学期课程说明。 　　　　　下学期的第一堂就会开始上课了，这是学期课程，所以上学期有选到的同学一 　　　　　定要记得去上课（教室可能有改，但时间好像不会）。 　　　　　前面几堂老师会慢慢上，因为要等加退选名单（常会有人下学期加选，结果完 　　　　　全没有基础，这样真的有点吃力喔，请稍微斟酌）。 　　　　　下学期开始，老师会常叫两两「上台」对话（上学期都是台下自行对话居多） 　　　　　，好像会算成绩，但重点是要敢讲，多讲真的有差，发音语调台风都会有所改 　　　　　善^^ 　　　　　另外，下学期还有课文的部份，老师念完会点人翻译（通常一次两小时的课程 　　　　　会全班轮完），没有短文例文能翻，还有後面的文法例句，或者是点人上台完 　　　　　成一些课本习题。 　　　　　（老师是用这个点名的，所以被跳过的一定要记得举手问老师，不然会被记一 　　　　　次缺旷课喔！） 　　　　　 　　　　　下学期的作业主要是完成课本的习题（短文、造句之类），老师会要求另外写 　　　　　在纸上收回去，考试前一周会发下来让大家知道文法哪里有错。 　　【考试部分】 　　　　　期中期末都是笔试，考前老师通常都会先说她的考试大题有哪些，如果老师没 　　　　　特别说可以问问看。 　　　　　通常必有的大题是【单字】、【翻译】、【问答】、【文法填空】等，以上都 　　　　　是填空或是整句回答。 　　　　　上学期期中考一定会让大家填【五十音图】（看平假名片假名的进度到哪里） 　　　　　【单字】有两个部份共20分，一个是考卷写中文、我们填假名，另一个是考卷 　　　　　写假名、我们填中文（简单来说就是背单字拼法加翻译）。（错一个字全错） 　　　　　【翻译】就日翻中、中翻日。（下学期这考题好像就少了，上学期一定有） 　　　　　【问答】这部份就关系到上课进度。如果教到时间，像老师就会给问句问说： 　　　　　「你昨天几点睡？（六点）」之类的句子，「六点」就是统一的答案（在问 　　　　　句的底下）。就要照上面的时间来回答句子（写完整句），有错的地方会斟酌 　　　　　扣分，扣到小题没分为止。（没有错一个字全错） 　　　　　【文法填空】就课本的文法，老师会挖空格，像英文克漏字。之後有上到比较 　　　　　特别的文法，像是下学期的五段动词，就会有其他的填空题。 　　　　　其他有机会出现的好像就是【改错】之类的题目，除了抓出错误还要订正，其 　　　　　他可能还有但在下不记得就是了，一切全以老师上课所说和考卷为主～ 　　【其他】 　　　　　要特别注意的一点是，老师在学生名单确定之後就会要求大家固定座位，一来 　　　　　老师好认人，二来以後也好点名。 　　　　　一张桌子主要都是坐两个人，除了对话练习，小考考卷也是左右互改，所以可 　　　　　以好朋友一起修，也比较有伴。 　　　　　另外还有一点就是，平常上课容易被催眠或神游的，可能要稍微斟酌一下（笑 　　　　　）除非落掉一段之後也能自行补上，不然恐怕会有坑洞在那边喔！（下课去问 　　　　　老师同学也行） 　　　　　老师上课的方式，对在下个人而言还满有趣也很实用（之前有五十音和超级简 　　　　　单文法基础），但对部分人来说可能不是有趣的上课方式。 　　　　　所以，通篇来说，请大家一定要斟酌一下再决定要不要选这门课，不要选了不 　　　　　想上又不退选，会让很多想学日文的同学丧失一次大好机会喔～ 　　　　　（就碰到有同系同学加退选选到下学期的，又没日文基础，上两次就不来了， 　　　　　一开始还有跟在下要讲义说要背五十音呢，感觉实在有点... ...纳闷，嗯。） 　　以上唠唠叨叨的，希望有帮助到有需要的大家罗～有问题欢迎提问，在下知道的会尽 　　力回答的～有错误或错漏字也欢迎指正！！ 　　（最後抱怨一下，用记事本打好贴上之後，这篇只有4批币...Ｏｒｚ） -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.248.242 　不好意思补充一下，老师会帮大家编号，大小考试都要记得自己的编号（期中期末 　是签到，但考卷也要写座号） 　所以一定要记好自己的个人编号唷。 ※ 编辑: Orochimaru 来自: 61.229.60.161 (08/14 01:22)