修课学期：961 课程类别：日外语学院/选修 课程名称：初级俄文 授课老师：赵德恕神父 计分方式：点名 + 小考 + 期中期末 神父当时没有说比例的样子，但主要以期中期末成绩为准 ============================================================================= 其实有同学写过了，不过在下也来写一下好了 XDrz 神父是匈牙利人，而且是匈牙利的王子，今年已经七十几岁了～ 赵神父很亲切和蔼，对学生也非常好。 神父去年上学期是用大陆简体课本，当时是团体订购且敦煌也买的到。 一些比较冷门的课用简体字是常有的事，简体字看久就习惯了， 不过真的是第一次课本是用简体字当时还是觉得有些新奇。 课本编得如何在下实在无法作评价，如果只是就上课学习状况来说， 会比较希望课本里的单字会标上属性和复数等，课文也希望有个精简翻译。 虽俄文名词的属性可以从字尾判断，不过就初学者来看还是不太好判断... 神父上课是就课本里的每个句子作解释，而且有时会用各国语言解释单词 ex.牛奶 Milk Milch miruku 所以上课可以听到中英俄德法日西拉丁文等各种语文， 你用哪一国语言问神父都听得懂，神父也在上课时说过台语 "你黑白共XD" 但文法基本上是用英文作解释(像Subject/Object)，有时可能会有点听不懂， 好在是刚入门，基本上大部分的靠自己背起来其实就可以了， 所以与其说是初级俄文，说是更基础的俄文入门可能会比较贴切 .__.|| 另上课还会配合教材附的录音带(是的，是Tape@@)让大家一起念发音 课外教材有上过一篇"拔萝卜"的俄文版@@，还有学期末教大家唱一首俄文歌 考试方面，就如另一位同学写的 课本有念熟就会写，考试考把单字印刷体改成书写体、属性判断、填空跟句子重组， 并且另外口试是朗读一段课文。 神父人很好，其实念得七零八落神父还是会对你说"啪啦秀"(Good)XDDD 要注意的是俄文考试请一律用书写体写，不过老师的试卷是用电脑打所以试题是印刷体 请务必两种都要背熟，不然背不熟会觉得考试完全是像在鬼画符@@ 最後基本上课有到，看熟课本内容，书写体和印刷体背熟，应该会过。 这堂课一直很冷门，在下只修一学期，也不知道下学期有没有开成。 俄文是所有语言中公认最难的语言之一，如果要学长期俄文必须另外找管道。 如果只是想知道俄文的基本发音和斯拉夫语系大概长怎样XD，这门课倒是还不错的选择。 -- ◣▲◢ ◢▉▉▉◤ ◢ ★ ◢▉▉◤ ☆ ★ ╭╮╭╮ ●▅▆▇▆▅● ▉ ◢◢ ◢▉▉◤◢ ▉▎▉ ▉ ◢▉◣ ╭╯││╰╮ ▍◤◥◤◥◥▋ ★ ▉ ☆▉ ▆▆ ▉▎▉ ▉ ▉▉ ◣╰─╯╰─╯ ▌ ● ● ▌ ▉ ▉ ▉◤◢ ▉▉▉ ▉▉▉▉ ╭─╮╭─╮ ▋ … ︶ … ▍ ▉ ◢ ▉ ☆▉▎▉◢ ★▉ ▉ ╰╮││╭╯ ▊◣ ◢▎ ☆ ★ ◤◢▉◤◢ ψFirstdrop ◤ ▉◤ ◢☆ ╰╯╰╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.145.41