作者Sandypa1 (郡县)
看板FJU-Med98
标题Re: 细生共笔勘误
时间Sat Nov 6 16:54:22 2010
※ 引述《oscartung (小董)》之铭言：
※ 引述《gordan0130》之铭言：
共笔二p.41 <发现自己翻的不好>
acidic residues ，residue应该就是指一个a.a.应该不是指尾端吧
p.s. domain几乎都是指蛋白质喔，硬要翻成中文可能会看不出来，提醒一下~
共笔二 P.19 <第三行>精液改成
血清
<第二行>现状改为
线状
共笔一 p.27 <第二行>英文字为
inactivated
共笔二 P.17 <上面第六点>centronere应为centro
mere
共笔二 P.27 <3.>基本NLSs应改成
正电性NLSs
共笔一 P.10 <2.>能量都改成
浓度(共三处)
共笔一 P.21 <图表倒数第三行>表是改为表
示
共笔一 P.27 <第二个1.>乳於改为
属於
共笔一 P.28 <第九行>ATP-Gate
d Channel
共笔一 P.29 <第一个3.>ball or chain 改为ball
and chain
共笔二 p.29 <倒数第七行> importin B "为"在 --> 位在
在这行最後面 Ran-GTP 的後面加上 复合
P.S 14章最後面讲物质进出细胞核那边 推荐看课本的图 彩色得清楚很多
如果还是不懂欢迎问小董!!
共笔一 P.12 <倒数第九行> 将质子打入胞器／或是打出古细菌
<倒数第八行> 第二个句号改逗号
共笔二 P.13 <倒数第二行> 靠近合中央 -> 核中央
P.43 <第三行> 可本统整 -> 课本
<倒数第七行> 蛋白质激梅 -> 激酶
共笔二 P.16 <第五行>一开始的seprse及括号後的seprase都改成"separase"
念书念不下去 所以来订正一些无关紧要的错字 希望共笔的原PO们不要介意 > <
然後本人资质鲁钝仍然学不会晖芸教的套色...
※ 编辑: gordan0130 来自: 180.218.14.201 (11/06 04:41)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.5.239
※ 编辑: oscartung 来自: 114.24.5.239 (11/06 15:45)
※ 编辑: oscartung 来自: 114.24.5.239 (11/06 15:46)
※ 编辑: oscartung 来自: 114.24.5.239 (11/06 15:46)
※ 编辑: oscartung 来自: 114.24.5.239 (11/06 15:48)
※ 编辑: oscartung 来自: 114.24.5.239 (11/06 15:48)
※ 编辑: oscartung 来自: 114.24.5.239 (11/06 15:50)
1F：推 Arsha:没关系啦~有空再亲自示范XD 11/06 16:16
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.211.19