此篇为刘校长在台大通识教育论坛的一场演讲的逐字稿 有兴趣的人可以点下面的连结看全文： http://docs.google.com/Doc?id=dcmnhwc_2dss3pfcm 在这里面一再鼓励我的，是我从小的想法。我小时候的想法是什麽？ 年轻的时候会问自己：我想做什麽？我喜欢什麽？ 其实我一直觉得这件事情不太重要，我觉得真正重要的是两件事， 一个是Do what you like─做你喜欢的事情， 另外一个是Like what youdo─喜欢你做的事情， 而我认为喜欢你做的事情，比你去做喜欢的事情更重要。因为你不见得知道你喜欢什麽， 我从来就不知道自己最喜欢什麽，我好像什麽都很喜欢，但又有点不太喜欢， 包括写武侠小说、画画、作诗、做化学。 其实我相信很多人跟我一样，假如你从小就知道你要变成钢琴家， 那我祝你幸运，你是属於极少数的人，You know exactly你要做什麽， 绝大多数的人不是这样，这是第一个原因。 第二个原因，真实的人生中，开始是你做该做的事情， 後来那个事情变成你真正喜欢的事情，因为你做得好，就会有成就感， 本来是该做的事情会变成喜欢的事情，所以你一辈子都在Like what you do， 但最後你会发现你这一生都在Do what you like。 反过来讲，如果你坚持一开始要找一个最爱，你找不到， 会花很多时间在那里wondering：我到底喜欢什麽？ 从读书到做教授、做公共服务，我更相信这句话，我年轻的时候思考这句话， 还有点半信半疑，因为觉得说不定是因为不晓得自己到底要干嘛， 只是给自己安慰的话，後来发现更多的人，跟我的情况是一样的， 只是没有我那麽快乐，因为他没有想通这件事情。 我们其实这样说，年轻的时候你憧憬很多很多想做的事情， 长大之後，事实上你只能做该做的事情，然後你学着去喜欢你该做的事情， 等到你喜欢它的时候，回想起来，好像有一点点无奈，可是别人都会说ꄊ 你成熟了。That's life. - 提问部分的摘录 我是化学系大四学生，即将毕业面临要当兵或是念研究所，我想请问您当初大学毕业是怎麽决定去出国深造？是因为当时整个社会风气都是比较倾向出国？您觉得过内与国外的研究所落差是否有那麽大？如果是国外比较好的话，那我们应该去国外学习什麽？ 这个问题非常好。第一个，我们两人的年代差太多了，现在一年就是好几个代沟了，我那时候根本不需要考虑这件事情，因为不出国的话，就无颜对家人，出国读不好的话，就无颜对国人，所以那时好像有只无形的手在後面推，推到什麽时候呢？那时我非常反叛，推到我回国做教授的时候，我变成是清华的红卫兵，因为我终於可以停下来，背後那只无形的手终於不在我背後了。你们现在是很写意，可以好好规划自己怎想，其实从另外的角度来看的话，更伤脑筋了对不对？ 後面的问题很有趣，要不要出国？我会建议你出国。但我建议你学成还是要回来，为什麽建议你出国？我不是说国内研究所不好，你可以先念研究所，然後再出国也可以，你未必要马上出国，可是我的学生跟我做，做了博士，我还是劝他出国，这什麽原因呢？我说你这一辈子碰到过最好的化学家，如果只是你的老板，这是不够的，你需要的是exposure，你需要跑到一个地方去，比方说到哈佛大学化学系，假如你在那边做有机的话、假如你在Berkeley做物化的话，那种地方往来无白丁，每天在那边进进出出的人都是Top notch第一流的人，他会把你带向上，你心向往之，你不一定能够做得这麽像他们这麽厉害。但是你会觉得看看第一流的人在想什麽，第一流的人怎麽处理事情，怎麽去approach一个问题，这些是你要学的。第二个，语文要学的，去了解另外一个文化很重要，我的学生出国以前来问我，我都劝他们这件事情，你千万不要一天到晚关起门来跟自己人讲国语、讲闽南话，既然出去这几年，就每天去讲英文，你每天去参加人家的discussion，不要只是在学校里，你知道你的英文到实验室里面要够用的话，两、三个礼拜就够用了，那些专业的用语，加上比比手就可以了，以後就不进ꠊB了，因为你没有需要，人没有压力的时候就进步很慢，可是现在忽然加入他们去喝咖啡，去酒馆坐坐，去pub听听，谈的事情就是从政治到社会、文化等等每样事情，那就是你出去这几年当中最大的收获，因为这些理由，做一个有国际观的二十一世纪台湾人，你应该出去。但是，假使你觉得国内还有发展的话，你应该优先考虑回来做，因为台湾现在非常需要这些人才，我们的发展现在遇到瓶颈，最重要的原因是因为我们的人才断层，我们从前在搞劳力密集工业的时候，我们有国中与职业学校学生毕业的充沛人力，搞高科技的时候，有充沛的大学毕业、硕士，最重要的是加上 归国学人，科学园区里面三分之二的公司是这样搞起来的，现在大家都不出国，怎麽「归国」？在台湾进入知识经济的时代，更需要高层人力，但高层人力渐渐断层了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.166.58 ※ 编辑: chihchien 来自: 220.132.166.58 (05/01 23:38)