嗯．．．好问题， 原则上，兴趣是有，但误上贼船的比例更高（笑） 至於翻译值不值得念， 就台湾的市场而言，不念翻译照样可以做翻译， 念翻译的不见得会去做翻译． 主要看你翻译是为了什麽吧， 如果是真的想做翻译，多个"金字招牌"（?）或许是 不错，但毕竟自我充实还是最重要的，免得招牌扛不起， 反而被压扁． 而如果之後不想念翻译，或许可以把这两年（也许八年抗战） 的时间拿去累积社会资历会更好． 最後是在国外和国内念的差别．．． 在国外可以更了解该国的文化， 在国内念可以一面兼差，替未来的生计打基础：D 以上 ※ 引述《yayami (亚米)》之铭言： : 学长姊们都是因为兴趣才来念翻译的吗 : 到底现在还值不值得念翻译 : 在国外念跟在国内念有什麽差别吗 : 谢谢^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.107.241