作者FakeMan (Traducteur)
看板FJU-GITIS
标题Re: [问题] 请问口试的问题
时间Wed May 2 20:07:49 2007
我是2004年考的...当时的所长跟现在不同一人,而且也已事隔三年了...
我说的听听就好。
※ 引述《dulac (天天瑜珈天)》之铭言:
: 请问一下 在网页中提到的口试流程第一项
: 1. 听一段A语言之短文,在不作笔记情况下,以B语言明白清楚表达文章之内容。
: 请问一段大概是多久
印象中不会很长...可是我记得当年好像是听B语言的短演讲,用A语言表达耶...
: 2. . B语言即席演讲:在三个小主题中,任选一主题,以B语言进行简单演说。
: 可以请考过的人可以分享一下有哪些大概的主题吗? 会偏哪一方面
: 若能提供考古题,更是感激不尽 ><
当年并没有即席演讲。
: 3. 视译:聆听一段短文,浏览该文一分钟,然後以口语将该文译出。
当年并没有先让考生聆听,
当时的考官就随便抽一篇文章让考生看一下,就叫考生讲讲内容。
: 再请问这一段又大约是多长呢
: 抱歉有点繁杂 但因为是新手考生 非常生疏 请各位多包涵
几乎每个人都是新手考生,这个不能当藉口。
(题外话:几乎每年都会看一下口试名单,好像也有人年年考却考不上的耶...)
--
chez moi sans moi
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.99.110