作者lovemelissa (剑子仙迹)
看板FJU-GITIS
标题Re: [讨论]请问洪妈益的中译英风评如何?
时间Tue Sep 20 14:56:16 2005
※ 引述《smile1223 (老实老板娘)》之铭言：
: 三个小时的课，老师就叫我们把捷运淡水站到新店站的英文拼音拼出来，
: 然後他一个一个地去"指导"，感觉自己很像在上"幼幼班"，
: 我觉得第一堂课差不多就可以知道到老师有多少功力了，
: 但我还是有点不相信，老师说下一堂课要上"数字"，
: 我有一点疑问，中译英的课怎麽会花这麽多的时间在车站的拼法和数字上???
: 有人上过洪妈的课吗?
: 还是这是ABC入门课呢?
: 非常疑惑的硕一新生 +___+!!
这是刚开始啊
後来就会要你们翻译一些各类型的文章
一年级多半是基础练习吧
洪老师本身学问很好 对学生也很客气
如果真的不好 早就被这几年的学生抗议或者评监不好
(所上後来会有教师评监表)
所上就不会续聘吧
拼音系统好几种, 要都很熟也不容易...
--
※ 引述《lovelabas (OSAKI‧TAKUMI)》之铭言：
: <囧>我家老婆只爱hyde！不爱我 `:.'. ︵● 呜
: █ 熊﹀
: || 谜之声：你到现在才知道吗！≡ ﹀＞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.60.217.113
※ 编辑: lovemelissa 来自: 210.60.217.113 (09/20 14:57)