※ [本文转录自 share 看板] 作者: whileeyes (一会儿的眼睛?? ) 看板: share 标题: [新闻] 「南韩人创汉字」 大陆人骂无耻 时间: Wed Oct 25 03:05:01 2006 「南韩人创汉字」 大陆人骂无耻 【联合报／大陆新闻中心／综合报导】 2006.10.25 02:19 am 一篇南韩人论证「古代韩国人发明汉字」的文章，引爆大陆网友的强烈反弹和批评；愤怒 的网友表示，要发起抵制韩货和韩剧。 从教科书称「哺育黄河文明」，到以「端午祭」申请世界遗产，将中医改成韩医申遗，再 号称韩国是「金属活字印刷」起源，南韩人的口气愈来愈大，在文化领域频频主动出击， 令不少大陆知识分子感到南韩咄咄逼人的气势。 上海东方网报导，这篇引爆大陆网友论战的文章「汉字是古代韩国人发明」，最早发表在 一家汉语研究的英文网站上。文章说，「东夷人是韩国人，是大汶口文化的创造者，被称 为汉字的文字，可能是高丽人发明的」；「在青铜器时代或商代，发展不同的书写系统酖 书写系统来自东部（阿尔泰／游牧民族)，而韩语正是阿尔泰语系」。 这名南韩人论证，殷（商）朝的统治者是高丽人，（甲骨文）一些基础象形文字，反映高 丽人的生活方式和风俗。例如：「家」字下半部分包含表示「猪」的汉字，而只有高丽人 把猪养在屋子；再如「日」字，包括一个矩形和里面的一个点，这个点代表着一只金乌鸦 ，只有高丽人中流传过把太阳和金乌鸦联系起来的传说。 其次，因发明音乐和书写系统的伏羲来自「东夷」国（今山东省），「东夷」人以精射术 闻名，正如今天的韩国射箭队。第三，在采纳汉字的国家中，只有韩国严密地一个音节表 达一个汉字；第四，中国汉字是一种象形和表意文字，而韩语是世界上最先进的象形表意 文字。 「古代韩国人发明了汉字」的论述，近日在大陆各主要论坛引爆激烈讨论，大多数网友的 第一反应都是「韩国人在胡说八道」，一些网友则破口大骂南韩作者「无耻」、「可笑」 、「猖狂」，也有网友批评南韩作者是「异想天开、逻辑混乱」。 把这篇争议文章译成中文并贴到大陆论坛的网友表示，这篇文章其实早在四年前的汉语研 究和其他国际论坛，已炒得沸沸扬扬，他现在翻译此篇文章目的，是想以此唤起大陆民众 对中国文化的思考。他表示，越来越多的证据表明，「我们身边这个国家（南韩），开始 有计画地篡取中国的文化遗产来证明自己的伟大，从中医到孔子，从端午节到活字印刷， 这是一个危险的信号」。 【2006/10/25 联合报】 新闻网址 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/3573224.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.16.34 ※ shancko:转录至看板 b832040xx 10/25 06:05 ※ msn040:转录至看板 Yup01-04 10/25 07:24 -- ◣ ◢ 　 ▏ 　 　 　　　 　★ 　 　　　 ╭ ☆ 　██▋　　☆ 不堪萧瑟对野渡，寂寞孤傲寒江渚。 ▏ 　▉ 　▌o█▋▏▊　　 　 ☆　 　　　　　　　　　　　　 ◥ ◤ ██▎▏▊　█ ☆ 摇手休问玲珑枝，尔是汉陵第几树？ 　　 ▋▃◢ ▌ ★ ◢▊▎█　▏▉██ 　 ★ 　　　 ▊ ▎ ██▎██▏▏█▌ ☆ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.151.10