※ [本文转录自 FJU-BA91A 看板] 作者: SunCookie (幻紫) 看板: FJU-BA91A 标题: Re: 我什麽我要叫Sukil勒? 时间: Fri Oct 24 21:21:16 2003 我能体会ㄋ的心情... by 昵称N个的人... ※ 引述《lalilulelo (to me? or not to me?)》之铭言： : 为什麽我要叫sukil?? : 这名字我是从高一开始取的， : 高一的时候，我们班上电脑课时都会偷灌连线射击的游戏， : 并且玩得很疯，因为对打时玩家都必须取一个ID， : 我於是就取了super killer，意为超级杀手， : 期能将全部的敌人通通杀死。 : 之後某天因为老师出了个电脑作业， : 要求每个人都必须要有自己的电子信箱， : 不会申请的我要求同学帮我申请，申请时同学问我要取啥ID? : 我想了一下直觉就想到了sukil，意取super killer的省略合并。 : 从此，我就开始使用sukil这个ID开始闯荡网路..... : 用这个ID申请信箱.上逼逼.msn.玩线上游戏(不是天堂喔) : 而我也发现这个ID超好用的，每次申请都没人跟我重复， : 从此我也开始觉得这是一个特别的名字， : 在这世界上属於我一个人专属的英文名字。(那种感觉有点爽) : 高一时迷上一款游戏叫做Red Alert， : 高二时在线上用sukil这个ID打这款游戏的第二代时， : 某个月甚至还打到了世界排名第12名.(别以为只有几百人在打，起码有两三万人吧) : 至於高三，没事。都在读书就没打了。 : 上了大学， : 还记得去年开学时上英会课的时候， : 老师要问大家的英文名字， : 我就说我叫Sukil，还因此解释了老半天， : 我记得我当时的解释是说这名字跟日文有关， : 说字尾的kil，发音就像我名字"许"字在日文的发音， : 虽然日文的"许"字发音的确是kil : 但其实呢，我现在想想，那时的我似乎是有点在乱扯， : 因为那并不是我取这个英文名字的理由。 : 之後班上的同学也陆陆续续地有人问我到底为什麽要取sukil这个做为英文名字， : 有时我的解释是说sukil念起来很像许世佑，所以我就取名sukil啦~ : 但这也不是真正的理由，这是我随口说说的。 : 尔後，吴岳霖还问我说可不可以叫我"苏克"(哇勒我还蒙面侠苏洛勒?!) : 所以我当然不要... : 蓓蓓则常叫我sukil.苏奇欧， : 我自己听了有一阵子也都还不太习惯我竟然改姓姓"苏"了... : 昨天在厕所遇到汤家政，汤家政竟然还真的问我是不是姓"苏"ㄚ?? : 苏奇欧苏奇欧，之後竟然还说成苏乞儿，问我跟苏乞儿是不是有啥亲戚关系ㄚ?? : 喔~~~~~~~my god!!! 老天爷汤家政千万别把我的外号乱扯， : 这会影响到从高一我累积到现在快3.4年的名誉ㄚ~~~~(就像公司有商誉) : 於是我今天开始决定真正地解释我为什麽要叫sukil..... : 关於之前被我"骗"或是被我"呼咙"为啥我要叫sukil的同学， : 会不会有种想要杀我的感觉，或是觉得我为人不真诚ㄚ?? : 但毕竟我也是出自於好意ㄚ，因为要是让你们知道sukil的由来， : 是来自於super killer的话，不是会让人觉得我很恐怖或是我这个人很奇怪吗? : 若真要说一个我的正常一点的英文名字的话， : 我记得我以前小时补英文时叫David， : 但竟然时常还有人听成or叫成女生的"黛比"， : 从此我就有些讨厌取西方人的英文名字... : 不想取西方人的英文名字，诸如什麽David.John.Jack. : Bob....的名字啦，除非是自己的中文名字刚好跟英文很像那就算了， : 像日本人取名字很多不都是直接以他们自己的名字的发音直接取英文的名字吗? : 本田就直接叫HONDA.铃木就直接叫SUZUKI，有人会觉得奇怪吗? : 但是我们的中文字若要直接翻成英文发音的话常常都会拼字母拼的一大串， : 或是发出来的音很很奇怪，也不好记，就像现在的路标问题一大堆。 : 所以我有时会想将我的中文名字用日文发音再用英文字母拼(但sukil不是这样拼来的， : 我还不知怎麽将许世佑完全用日文讲)， : 而那样说不定就能创造出一个自己专属的英文名字。 : 我这样想并不是什麽哈日不哈日的喔，那为什麽就没人说哈英勒? : 解释完了，希望以後不会又有人再问我了，或是将我的sukil做多态变化， : 但说不定我哪天就不会想用"sukil"了，唉..累...或是可以..叫我许世佑就好了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.69.169 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.83.218