作者purple23 (传染)
看板FIR
标题[新闻] F.I.R解说流行语 陈建宁自爆LKK
时间Mon May 16 09:48:51 2005
记者林莲珍/台北报导
台北之音、 Hit Fm昨( 15)日合办「 o.d.m Party」,邀请人气乐团 F.I.R担任时尚情报员,为大家解答青少年流行术语。年纪比其他两位团员稍长的陈建宁表示,自己跟 Faye与阿沁沟通时绝对不会产生代沟,只是当 Faye对着老师表达感谢说出:「 ILU」(我爱你)时,陈建宁却愣住不懂 Faye的语意。
F.I.R自称对青少年流行术语有一定程度的了解,其中陈建宁甚至会用「 LKK」(老抠抠)形容自己。当媒体问到三人年纪稍有差距,相处时会不会有代沟? Faye是胸有成竹的说:「我们都是有话直说,所以绝对不会有这种情形出现」,阿沁则提醒陈建宁,如果真的听不懂!一定要记得问,千万不要不懂还装懂。
阿沁还骄傲的说,他跟人在 MSN的时候,会使用「 99」这个术语,而这个术语可是连年纪相仿的 Faye都摸不着头绪。阿沁解释说:「通常晚上聊完天都会说 good night,所以我都会用 99( night night)做结束」;听到「 99」的引申意, Faye直说,阿沁真是太恶心了,因为自己顶多是用 881( bye bye)做结尾,结果阿沁急忙撇清改口说:「那都是女生 Q给我的,不是我自己打的」!
中华日报
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.147.7