作者robo3456 (冽影)
看板FFXIV
标题Re: [闲聊] FF14(MMORPG)台服收费方式
时间Mon Mar 31 14:54:05 2025
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=283090
巴哈访谈有提到代理营运的问题
问：为何选择在这个时间点发行繁体中文版？此外，这项决策是如何做出的？从开始筹备到
正式公布，这个准备过程大约花了多少时间？
答：刚刚在舞台上有介绍，我有一位长年商业夥伴与好友，他之前是做勇者斗恶龙系列作品
的一位制作人。当时智宝刚好有跟对方提到、想要推动《FINAL FANTASY XIV》繁体中文版
的想法，讯息转达到我这边、看能不能聊一聊。
其实如果要推行繁体中文版，并没有这麽困难，毕竟已经有国际版营运实机，只要在地
化、语言繁体中文化做好，伺服器建置好，其实不是这麽困难的事情。
最重要的还是说，今天这款游戏的人口如何能一直成长，比如说 1 万、3 万，甚至到
5 万、10 万，怎麽让这款游戏可以长期地稳定的营运下去，我觉得这是最需要讨论的地方
。大家知道，《FINAL FANTASY XIV》是一款月费制游戏，它没有现在游戏流行的转蛋元素
，相比之下它不是一款可以瞬间把营收冲高的游戏，它毕竟是以玩家可以玩得开心为主的一
款游戏，这样的话，参与这块市场的厂商，必须要知道这款游戏目前跟其他游戏主流的营运
方式是不一样的。
我有跟厂商说，不管怎麽样营运都一定要持续好几年。也就是说，不管任何状况、都不
能说因为可能没赚钱就马上收这样，（要营运游戏）要符合我的理念，就是不管怎麽样，都
要至少持续好几年才可以。当我在跟智宝谈的时候，也有特别问对方这一点，智宝团队回答
、他们目前的团队有不少喜欢《FINAL FANTASY XIV》的人，他们也想要一起把这个游戏推
广给更多的人，他们愿意抱持这样热忱的决心和毅力，希望可以继续推广，所以回答说绝对
没有问题，他们一定会做到底。
在经过确认後，接下来进程反而蛮快的，好像花了不到两年的时间。如果有玩过《FINA
L FANTASY XIV》就知道游戏文本的量真的非常多，中文版也有很多优秀的同仁参与开发，
我们现在一起在努力当中，相信这次繁体中文版问世的时间也不会太久了。
—————————
-
会这样说看起来至少会跑完7.x
（大版本大约2年一次）
至於要不要玩台服就看个人吧，认识的国际服朋友买个399观光的比较多
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.79.230.201 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FFXIV/M.1743404047.A.4F8.html
1F：推 mosrax: 399蹲海都大水晶看台剧吃瓜 03/31 15:47
2F：→ PtT0615s: 准备好入了 只可惜上市时间不够快 03/31 16:00
3F：→ PtT0615s: 想说六七月可以玩到 看来无望了 03/31 16:00
4F：推 erimow: 67大概cb把 03/31 16:14
5F：推 AlonsoHC: 看暑假有没有进一步消息 03/31 16:39
6F：推 jay0215: 过去十几年的一堆台厂：什麽！不能用转蛋跟强化道具骗钱 03/31 17:58
7F：→ jay0215: ？而且还不能一发现没赚钱就随意马上收掉？走了！走了！ 03/31 17:58
8F：→ jay0215: 走了！ 03/31 17:58
9F：→ mayzn: 其实这个时间点还愿意开FF14就真的很有爱了吧 开在低点~ 03/31 18:32
10F：推 Zero0910: 他们说花了一年多处理啊 所以可能6.2~6.3时就定案了 03/31 21:03
11F：→ Zero0910: 总不能7.1时才说不做了 违约金跟前期开发费用赔到死 03/31 21:04
12F：推 akiakira: 6.1开始就算低了吧 03/31 22:10
13F：推 sobiNOva: 399没道理不入阿 有够便宜 03/31 23:15
14F：推 LittleJade: 6.1就知道会低看来是未来人 03/31 23:31
15F：推 t73697: 感觉把不要想短线营运拿到台面上来讲满好笑的XD 04/01 02:37
16F：推 akiakira: 6.1~6.5就很低了 只是没想到7更低 04/01 03:07
17F：推 erimow: 因为台湾玩家真的被炒短线mmo和代理恶心过很多次了吧 04/01 08:35
18F：推 xbearboy: 6.1才刚开始ゴルザベーザ跟万魔殿的怎知道後面走向，别 04/01 12:29
19F：→ xbearboy: 自我催眠到连记忆都洗掉了好吗 04/01 12:29
20F：推 sakungen: 记得万魔殿炼狱出来的时候才有主线像支线的声音吧，万 04/01 13:32
21F：→ sakungen: 魔殿剧情太像主线，但是说真的6.x顶多像风2.0那种铺陈 04/01 13:32
22F：→ sakungen: ，不像7.0~7.1一坨？？？ 04/01 13:32
23F：推 tsukasaxx: ff14能做的事不少，职业全练、小游戏、再不然就是搞采 04/01 13:55
24F：→ tsukasaxx: 集赚钱还有装备造型、挑战高难度副本 04/01 13:55
25F：→ akiakira: 好了啦 洗记忆和自我催眠到底是谁 光是看到只能拿老ff情 04/01 14:48
26F：→ akiakira: 怀卖就觉得很糟了2.5到6.0至少我不用知道其他ff系列的东 04/01 14:48
27F：→ akiakira: 西也能觉得是有趣的 04/01 14:48
28F：→ nekopupu: 第一世界的部分不差啊 万魔殿part3有点莫名其妙也不差 04/01 15:04
29F：推 SeedDgas: 它这看起来很像是五版末最高点的时候发想要代理，公司内 04/02 10:20
30F：→ SeedDgas: 部提案拖到六版通过，谈成拖到七版，真的上要快八版 04/02 10:20
31F：推 cody5361: 我自己感受是比起万魔殿，十二神的草草结束比较令人难过 04/02 10:33
32F：推 horrorghost: 就看你觉得6.0如何啊，有些人觉得5.0 > 6.0 > 6.X， 04/02 16:10
33F：→ horrorghost: 那他们觉得7.0和7.X爆炸就不奇怪啦 04/02 16:10
34F：推 danny755067: 要是能转移角色就好了 04/02 17:39
35F：→ danny755067: 重玩真的没啥意义 04/02 17:39
36F：→ danny755067: 玩过Wow poe 04/02 17:39
37F：→ danny755067: 玩家基数带来的游戏体验 04/02 17:39
38F：→ danny755067: 实在在是天与地 哎 可惜了 04/02 17:39
39F：推 hmchang12: 希望不要到时候又说 我们做了一个艰难的决定 04/05 12:36