多哥-法国：赛後球员感言 2006年 6月24日 by FIFAworldcup.com 维埃拉（法国），百威本场最佳球员 没有庆祝，因为我们需要集中精力准备下一场比赛。我们赢下了一场重要的比 赛，我很高兴，但全队会先休息，我们明天要想想西班牙队了。对法国来说这 是一个伟大的夜晚。我对我的表现特别满意，因为今天是我的生日，但球队的 表现更重要，我们会一场比一场比赛表现的更好的。今天我们保持镇静和精力 集中——距离上次法国队进2个球已经有很长时间了。我希望我们现在能解放自 己。我们还有巨大的潜力——尽管我们还有很多工作要做。我对我们现在能击 败西班牙队充满自信。 我们队中气氛非常好，但在比赛场上做的才有价值。没有齐达内我们踢得没什 麽不同。当然他很重要，但我们今晚理所当然地赢了，那才是关键。 亨利（法国） 我们尽了一切努力来争取在半场前取得领先。我们创造了一些好机会，但当他 们不在状态时我们也没抓住机会。维埃拉很伟大。法国队已经很长时间没有踢 得像这样好了。我们采取了冒险，我们打两翼，但多哥队门将发挥出色，我绝 望地认为球永远也进不了他把守的大门。我们不想知道瑞士-韩国之战的比分。 我认为与西班牙队的比赛将是一场激动人心的比赛，因为他们不会仅是防守。 特雷泽盖（法国） 我们要在与西班牙队的比赛中踢得更好。这将是一场艰苦的比赛。对我来说， 西班牙队是夺冠热门之一。我认为他们是这场比赛中占优势的一方，因此我们 会踢得更轻松，这将有助於法国队。我们还能在本届世界盃上走的更远，因为 我们有堪与德国队和阿根廷队媲美的足够的进攻质量。 加拉斯（法国） 我们是带着热情踢球的。我们尽了一切努力去争取进球，最後我们成功了。这 是一场团队表演，但我们会在与西班牙队的比赛中踢得更好。从现在开始和哪 个队踢球并不重要，因为我们将成为冠军，我们需要击败每一支球队。 李贝利（法国） 我们有很多机会。今天的第一个进球很重要，但在与西班牙队比赛时我们需要 抓住机会和提高一个档次。我们不谈批评——媒体做他们的事，我们做我们的 事。我们队中气氛很好。 阿德巴约（多哥） 这是一届伟大的赛事，气氛很好。我们出局是一个耻辱，但我们学到了很多东 西。我不知道我会支持谁，但由於亨利在法国队，现在我也许会喜欢法国队。 穆斯塔法‧萨里夫（多哥） 我们队中不时出现混乱，如果没有这些问题也许我们能做的更好，但今晚是一 场特殊的比赛。多哥是法国的殖民地。我们象兄弟一样在一起踢球，因此气氛 有点儿不同。 科西‧阿加萨（多哥） 我们没有遭到蹂躏，尽管我们今晚机会很少。我们踢得不错，但这还不够。回 首本届世界盃赛，我们学到了很多东西。 多哥 - 法国：教练赛後感言 2006年 6月23日 by FIFAworldcup.com 奥托‧普菲斯特（多哥） 你必须记住，我们的对手是前世界冠军。他们拥有许多一流的球员，比如克劳 德‧马克莱莱、帕特里克‧维埃拉和蒂埃里‧亨利。正是这些极具天赋的球员 让比赛结果变得截然不同。 我们的防守很好，甚至还创造出了两次很好的机会；但是随着比赛的进行，形 势变得更加艰难。在下半场，我们继续进攻，我也做出了一次进攻性的换人调 整。我们来这里就是为了获得胜利，但是法国队的斗志显然更加旺盛；在经受 了许多批评之後，他们需要向人们展示自己的实力。 法国队还没有达到最佳状态，但是他们仍然能够在下半场踢得更好。弗兰克‧ 李贝利是一名非常不错的球员，他让我们感到非常头疼。你永远都不知道在16 强的比赛中会发生什麽，但是法国队的表现正在慢慢稳步地变得好起来。 雷蒙德‧多梅内克（法国） 我们在上半场创造出了许多进球机会，让多哥队的守门员科西‧阿加萨忙碌了 好一阵子。中场休息後，我们踢得更加出色，因为从比赛开始直到结束，我们 都发挥出了一致的水平。中场休息时，我们告诉自己：要不断压上、压上、再 压上。我们绝对不能放松。 我们知道这场比赛不会轻松，而对手让比赛变得很困难，正如他们在与瑞士队 和韩国队的比赛中所发挥的一样。在被淘汰出局以後，他们也一定非常难过， 因此我们要鼓励他们。 在这场比赛中，没有发挥特别出色的球员。在我手上有23名球员，他们必须投 入到每场比赛中。每个人都必须发挥出最好的水平。现在，我们将享受胜利带 来的喜悦；但是我们也必须立刻考虑下一场比赛。 我对球员们的表现感到高兴。他们从来没有放弃过，并在逆境中继续战斗。我 们必须战胜多哥队，现在我们做到了这一点，这场胜利也让我们可以喘口气了 。然而，这并不意味着压力已经消失了。每一场世界盃比赛都会有压力。 齐内丁‧齐达内没有出场，而我们赢得了比赛，这就是全部。你也可以退回去 试着考虑一下，他出场比赛会发生些什麽，但是这有什麽意义吗？我们必须带 着能够上场的球员以2-0战胜对手，而我们做到了。我不喜欢谈论球员个人，但 是今天要破一个例：我一直说帕特里克‧维埃拉将是本届世界盃上的明星之一 ，而今天晚上他证明了这一点。 百威本场最佳球员：维埃拉（法国） 2006年 6月23日 by FIFAworldcup.com 当齐达内被禁赛时，帕特里克‧维埃拉戴上了队长袖标，以前在法国队10号球 员暂时告别国脚生涯时，维埃拉也曾担任过这个角色。 但这位尤文图斯队球员以前担任这个角色时的表现可不如今晚这麽令人印象深 刻。一个进球、一次助攻加上整场可靠的表现，让他当选了百威本场最佳球员。 对「蓝军」来说，这场比赛远非一帆风顺，尽管他们的进攻不停地破坏着多哥 队的防守壁垒，但多哥队没有惊慌。维埃拉坚持不懈地组织着他的队友们前进 ，他以身作则带球冲在最前面，以特有的作风与奥托‧普菲斯特率领的多哥队 战斗。 比赛第55分钟，维埃拉在禁区内得到弗兰克‧李贝利聪明的喂球，这位前阿森 纳球员漂亮地控制住球，然後一脚漂亮的射门让科西‧阿加萨束手无策。对他 的球队还有数以百万计的法国队支持者来说，这是一次伟大的解放时刻。 但法国队新队长的出色表演还远未结束。6分钟後，他用头把萨尼奥尔的传球顶 到亨利的跑动线路上，亨利完美地控制住皮球後破门得分，帮助「蓝军」锁定 了第2轮的席位。 「在上半场比赛中，法国队在控球率上占据了很大优势。帕特里克‧维埃拉和 马克莱莱一样是中场的核心球员，」国际足联技术研究小组(TSG)成员卡鲁沙‧ 巴瓦尔亚评论道。「半场休息後，他的贡献更大了，他进了一个球，还有一次 助攻。他显示了在中场的创造力，他的分球很好，能跑到前面任何可能的地方 。对整个法国队尤其是帕特里克‧维埃拉来说，这是非常重要的一天。」 多梅内克信任维埃拉 尤文人投桃报李师徒情深 2006年 6月24日 by AFP 法国队的主教练多梅内克并不是一个善於作出离谱的预言的人，他在世界盃赛 前很确定地说，维埃拉将会在世界盃比赛中有全新地表现，他带给人们将不止 是几个头球而已。 但是，经过世界盃前两场与瑞士和韩国的平淡无奇的平局之後，这位海布利的 当家人物终於在星期五用进球回报了主教练对他的信任。 由於齐达内的停赛，戴着队长袖标的维埃拉带领国家队迈过了关卡，他们将於 下周二在汉诺威迎战西班牙队。 在马克莱莱的辅佐下，他主要扮演进攻型的中场角色，维埃拉抛却所有关於他 的俱乐部尤文图斯遭遇麻烦，而他自己也前途未卜的杂念，在第55分钟将将整 个法国都为之燃烧起来。 6分钟後，有成为进球的助攻功臣，他头球摆渡，妙传亨利，後者一刀将对手置 於死地，法国球迷们顿时陷入狂欢 。 这位出生在达喀尔的球员也以本场比赛的最佳球员庆祝了他的30岁生日，但是 随後他被多哥球员的肘部击中头部，头痛难忍被迫下场，比赛也进入了垃圾时间。 多梅内克说：「我不想特意赞扬球员，但是帕特（维埃拉）是个例外。」 「我在世界盃开始时就说过，他将是本届比赛中星级人物 。」 「很遗憾，我的话到现在也不能说就是对的。但是我知道，帕特将会是本届世 界盃上最出色的球员。」 尽管他在赛後的新闻发布会上对他的中场大将大家赞扬，但是他拒绝对於是否 通过晋级第二轮，维埃拉帮他保住饭碗这一问题发表看法。 这位曾帮助国家队夺取世界盃和欧洲盃冠军的英雄目前代表国家队出场90次， 本场比赛他也攻入了他的第5粒进球，他英勇救主，帮助国家队击败多哥，避 免法国队重续上届世界盃上首轮出局的恶梦。 这位寿星说：「我实在太开心了，我们已经出线，进球就是我的礼物。」 「我很受鼓舞。我们都想晋级第二轮。现在这个结果是我们应得的。当队长是 个困难的工作。」 他补充道：「我不想庆祝我的生日，我们马上就要迎来与西班牙的非常重要的 比赛。」 「我看过他们踢球，他们是最好的球队之一，他们踢得真的很好，但是我们将 会准备充分迎战他们的。」 他接着说：「就像这支球队一样，我也正变得越来越强大。我们也一场比一场 踢得好。」 「我希望这个结果能够成为一个契机，能够使我们更加放得开，因为当我们放 开踢的时候，我们才能够干得漂亮。」 「你已经在此看到了一支伟大的法国队了。」 德尚暗示亨利有情绪 2006年 6月24日 by AFP 亨利和维埃拉是法国队2比0击败多哥的进球功臣。1998年法国夺取冠军时的队 长德尚说，如果亨利在比赛的时候能够有笑容那就更好了。 亨利和他的前阿森纳队友维埃拉帮助法国队打进16强。赛後德尚对蒙特卡洛电 台说：「他在比赛的时候应该有笑容，他必须有笑容，高兴起来。在场上也要 多和队友交流。」 德尚还表示，亨利还应该担负起带动全队的责任。 德尚说：「亨利是一个场上的领袖，无论他情绪如何他都有这个责任。」 关於维埃拉，德尚说如果维埃拉有自信的话，他将会一直有出色的表现。 德尚说：「如果他时刻保持自信的话，没有人会比他更好。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.2.41