作者JUNstudio (agGREssion)
看板FFF
标题[闲聊] 正常的球队艺名？
时间Mon Aug 29 06:15:23 2005
※ 引述《HIKONA (干为啥没抽到WC票)》之铭言：
: 摩纳哥 2-2 皇家贝蒂斯
: ────────────────────────
: 马赛 5-1 拉科鲁尼亚
: ────────────────────────
: 朗斯 3-1 克鲁依
: ────────────────────────
: --
: 奇怪这麽这三队音译超正常
: 好不习惯喔
唔、、、这些惯用的也要改喔
摸那个、、马的哩、、、累死、、、诸如此类、、、？
那大家来集思广益好了、、、
呃，宜兰苏澳有个小地名叫做马赛，不知道各位有没有听过？
--
呃、、、有些人会说，某个西甲豪门不是也叫做「马的哩」吗？
所以为了避免搞混
我们可以套用 Ginola 的某个签名档
将那个西甲豪门称为「真‧马的哩」吧，哈XD
--
本篇文章或许有许多错误的地方...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 70.109.164.132
1F：推 jaguarxj:赛车城(魔拿寇)？ vs 雷啊背的士(港语？) 218.162.196.89 08/29
2F：→ jaguarxj:马塞雷？ vs 拉可乐娜？ 218.162.196.89 08/29
3F：推 jaguarxj:冷死？ vs 嗑卤液？ 218.162.196.89 08/29
4F：推 habai:宜兰有马赛阿~我是宜兰人XD 140.123.10.164 08/29