Racism forces Bastia defender out PARIS, May 9 (Reuters) - Bastia defender Pascal Chimbonda wants to leave the Corsican club after being racially abused during his side's 2-0 home win over Istres in a Ligue 1 game at the weekend. Bastia後卫Pascal Chimbonda想要离开自己的科西嘉东家 因为上周末主场二比零击败Istres的比赛中遭到主场球迷侮辱 'I was on the touchline. A fan told me 'You creepy black, now you're going to move your arse away',' Chimbonda told sports daily L'Equipe on Monday. 'He spat at me. Others did the same thing.' 'They started with (Istres') Senegalese Moussa N'Diaye. He does not play in my team, I hardly know him. But we're all human beings aren't we?', he added. 连对方球员也不能幸免 "大家不都是人吗?" 他说 'I want to leave. I cannot stand this anymore. The blacks and north Africans in the club have received racist threats by mail saying an accident could happen.' Chimbonda was the victim of racist abuse last November when Bastia lost 3-0 at home against St Etienne. Chimbonda以前就有过这样的经验,现在他再也受不了了 "球队中的黑人和北非人曾收过种族主义着的恐吓信件" 'Since this game, monkey noises have not stopped. My girlfriend had to leave to Paris. I am alone. It is very tough,' he said. 连我马子都待不下去跑去巴黎了,我很孤单寂寞 Club president Louis Multari said the abuse came from a very small minority of Bastia fans. 'There are five or six who've done this, but it has stopped right away,' he said. 主席说他会阻止这类事再发生,毕竟那些人只是少数 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.240.63