Kalou fires Auxerre into cup final PARIS, May 10 (Reuters) - Bonaventure Kalou scored a goal and set up another to help Auxerre beat third division Nimes 2-1 on Tuesday and reach the French Cup final. Kalou一射一助攻帮助欧塞尔打败Ligue 3的Nimes进入French cup决赛 The Ivory Coast midfielder opened the scoring from a penalty after fellow midfielder Lionel Mathis was brought down in the box two minutes into the second half of the game in Auxerre. 比赛下半时Mathis在禁区被放倒,象牙海岸中场罚入点球 Kalou then set up Finland midfielder Teemu Tainio, who doubled the lead with an angled shot from inside the area on 78 minutes. Kalou接着助攻了芬兰中场Tainio Nimes had just lost midfielder Simarana Dembele for a second booking when striker Matthias Verschave reduced the arrears from a free kick four minutes into added time. Nimes中场Dembele两黄下场,好在射手Matthias Verschave伤停时间自由球破网 扳回颜面 In the June 4 final, the team from Burgundy will meet the winners of Wednesday's semi-final between Monaco and second division Sedan. 六月四号的决赛中,欧塞尔将面对周三准决赛中Monaco和Sedan的胜队 话说Monaco输了,很逊~"~ Nimes, who lost 2-1 to Auxerre in the 1996 final, had knocked out four Ligue 1 teams on their way to the last fomur. Nimes在九六年决赛时以一比二败给欧塞尔,今年他们打败四只顶级联赛队伍进入四强 They were saved by woodwork twice in the first half, a header on 39 minutes by Kalou and a shot in the 44th minute by midfielder and captain Philippe Violeau, both hitting the crossbar. 横梁在上半场救了他们两次,不然输更惨 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.240.63