ok，我知道这跟之前的「日服开发商换手」标题下的内容有所重复， 但因为觉得那篇後来的要点译文有点混乱，所以我试着简单的重新翻译整理在这边。 不过老话一句说在前：日服是日服，黑橘是黑橘的啦。 根据Fewiki上基於一些访谈跟释出资料的整理（http://0rz.tw/a64Lb）， 将资料完整翻译如下： ※ 重新检讨游戏改版的速度（应该会像普通的MMORPG一样，数个月就改版一次。） 　　当然这边指的应该是大规模的更新。 ※ 会在重新检讨整理游戏系统後，开发关於「饰品」的项目。 　　简单的说，点装的可能性又增加了（大误）。 　　这样一来，就会出现「帽子＋眼镜」或「帽子＋耳朵」之类的搭配了吧。 ※ 会像一般单机游戏一样，加入新手引导的部分。 　　根据另外一篇访谈内的说明，大概就是一步步的教学，例如让你实际砍几个人， 　　出些召唤或者盖些什麽之类的。 ※ 目前正在进行 100 vs 100 的战争测试，但何时会正式实装则尚是未知数。 ※ 关於新职业： ・ 现在还在检讨阶段，至於实装日期，会在结论确定之後再行公告。 ・ 包括技能与职业名称在内，全都正在重新研究与讨论。 　　 因此，曾经出现在这篇文章的职业可能就不算数了。 　　 http://www.4gamer.net/games/017/G001785/20071005031/ ・ 新职业会个别充分地测试过後，才一个一个慎重地加入游戏。 当然还是为了怕破坏平衡。 ・ 预定打头阵的新职业是擅长辅助魔法的支援系职业。 职业名不会是原本曾公开过的「リリクト」，而所使用的武器等也正在重新检讨。 打算弄成即使是初学者，也能在等级尚低时便於战场上活跃的职业。 ※ 关於新任务 ・ 现在正在开发阶段。正在弄了的意思。 ・ 主要是帮助新玩家或初学者在到达能参加战争的等级前可以更快升级的任务。 ・ 会藉以彻底表现出游戏的世界观。 ・ 难度不会很高。不打算放进如现有的MMORPG里常出现的那种高难度的任务。 此外，基於下面这篇访谈，整理出其他应该会更新但前面没整理到的部分。 http://www.4gamer.net/games/017/G001785/20080630041/ ※ 可能会加回类似SE社时代的称号、阶级系统， 类似SE社这是我自己说的啦。例如像是连胜就升阶打输就掉之类。 因为其实这个系统一开始就有，只是後来换成现在的累积积分星等制了。 以前SE社时代还有名声称号系统，可以军阶一步步升，那个其实很有趣。 不知道为什麽要取消就是了。 ※ 增加声音自选功能。 让你可以自己选角色的声音。就这样。 好吧其实我觉得这个很基本，FEZ太混了吧。 ※ 会讲话的国王。 　　我好期待我们家巨乳女王的声音喔哈啊哈啊。 ※ 国王介入系统（2008/06/09实装） 　　国王会在你宣战的时候突然插手进来自己乱摆攻方据点。 　　报导跟图例： 　　http://www.gameplanet.jp/bbs/view.htm?b_name=news01&seq=3251 　　http://dog.dengeki.com/2008/06/_9.html 　　http://www.netcafe-navi.com/onlinegame/news/00/002358.html 　　摆放位置可能会是不可能宣战的地方（例如太近的地方，或者山顶上）。 　　感觉会是很烦人的系统 XD 　　老实说我猜八成是GM躲在後面设定的。 以上。 -- 春 ◢██◣ .-*"`'*-.,_,.-*'`**"`'*-.,_,.-*"`'*-.,_,.-*'`**"`'*-.,_,.-*"`'*-., 香 ◥◤◤◤ ▁▂▃▃ ▅◤▆ ◣ █ ◢▃▃▃▃ kishinψ ▄▄▄▄ は ● ● ▃█▃ ▄▄ ▄▄ ▅▅█▅◢◤◢▄▄◣ ◢██◣ ▋ ▄▄▄▄ 俺 ◣ ︶ ◢ ▄▄▲▄▄ ◢◤ ● █ ◤ ▄█▄ █ █ █ ▄▄▄◢◣ の ＜◤◥＞ ◢▃▃▃◣ ==== ▏▄▄ ▄█▄ █ █ █ ▃▃ ◢◣ 嫁 ▲﹊▲ ▃▃▃ ==== ◣ ▏▄▄◤ ◣ ◥ ◤ ◤ ◢ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.12.207 ※ 编辑: imfafa 来自: 61.62.12.207 (08/31 07:26) ※ 编辑: imfafa 来自: 61.62.12.207 (08/31 08:33) ※ 编辑: imfafa 来自: 61.62.12.207 (08/31 08:34)