作者SmallBeeWayn (喵喵叫的蜜蜂猫)
看板FEZ
标题Re: [资料] 翻译
时间Tue Jul 29 23:00:38 2008
依英文顺序排列...
日文原名 位置
官方译名 英文译名 蔬果 王特徵 其他 颜色
少用
カセドリア连合王国 西南
卡萨多 Casedria 芭乐 精灵
绿(KERORO)
西瓜 萝莉
ゲブランド帝国 东南
盖布兰 Geburand 葡萄 痞子 盖不暖
紫(TAMAMA)
腐王 BL?
茄子 盖布袋
ホルデイン王国 东北
霍尔丁 Hordaine 香蕉 女王 巨乳
黄(KURURU)
(蕉国,香蕉园,etc...)
エルソード王国 北
埃索度 Ielsord ? 老头 科学面
蓝(DORORO)
妖精?
ネツァワル王国 西北
纳茨瓦 Netzawar 苹果 狮子 幼女?
红(GIRORO)
蕃茄? (狮萝,幼兽,猫耳娘,小狮子)
(肉球,鬃毛,虱子,蝨子)
总受 imfafa
--
申论题: 试从各种角度讨论，裘可究竟是实妹还是虚妹？又有何影响？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.180.163
1F：→ SmallBeeWayn:颜色推广版.... 07/29 23:00
2F：推 freezeblue:总受是imfafa (笔记~) 07/29 23:09
3F：推 reader2714:推申论题......... 07/29 23:15
4F：推 salagadoola:不人气的dodoro啊... 07/29 23:24
5F：推 mizuto:蓝色的水果我只想到蓝莓..... 07/29 23:54
6F：推 athdocaga:4楼 dodoro是龙猫 我记得满人气的XDDDDDDD 07/29 23:57
7F：推 Xinef:紫色不就茄子吗:> 虽然是蔬菜啦~~ 07/29 23:59
8F：→ Xinef:痞子家也可以加个茄子或盖布袋之类的 07/30 00:00
※ 编辑: SmallBeeWayn 来自: 122.116.180.163 (07/30 01:50)
9F：推 sakido:其实科学面是蔬果(大误 07/30 13:59