作者ten101010 (Ten)
看板FCU_Talk
标题[新闻] 「嘿啊」、「真的假的」 台中腔很好认
时间Wed Sep 16 19:45:19 2009
台湾虽小,但各地讲话腔调都不一样,最近一名大学生在学校被同学校有「台中腔」,因
此突发奇想,研究什麽是「台中腔」,她发现台中人讲话特别有趣,一句话还有很多语助
词,例如很多人最常讲「真的假的」,表示赞同的时候应该说「是啊」,台中人的说法却
是「嘿啊嘿啊」,有时候疑问句还会加一个「ㄏ一ㄡˇ」的音,让人一听就知道是台中人
在讲话。
每个地方都有特殊腔调,来到台中,你一定要先习惯这些:「真的假的」、「嘿啊」、「
蛤、什麽」;没错,这经典的台中腔,一张嘴至少能够听到两三句,还被学生拿来当研究
。
(翻摄YOUTUBE)研究学生表示,「当讲到惊讶处的时候,喜欢感叹的台中人会适时加上
『蛤』、『是喔』,『你的小狗走失了喔』,然後周而复始的,『真的走失啦?』、『真
的假的』、『是ㄏ一ㄡˇ』。」
这名女同学就是上了大学讲话时却被同学笑有一股浓浓的台中腔,突发奇想进行研究,还
发明三分钟学会台中腔。其实,这个腔调已经完全融入在台中人的生活对话中,例如点一
杯饮料,就能听到所有的台中腔。
「老板,我要一百杯饮料外带。」「真的假的?你买给谁喝?」「我一个人喝啊!」「蛤
?真的假的?」其中,ㄏ一ㄡˇ是有点怀疑时候的用法,赞成你的说法通常用「是啊」,
但台中人讲「嘿啊」;「蛤」代表惊讶。听到台中人讲时虽然有点俗,但学起来可是跟台
中人搏感情的一大法宝呢!(新闻来源:东森新闻记者陈佳铃、谢宪宗)
--------------------
看最後一段 我默默的笑了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.151.43
1F:推 iori35i:蛤 09/16 19:47
2F:推 jack1st2001:原来ten大也是逢甲人= = 09/16 19:47
3F:推 MilkTeaMan:蝴蝶姐姐是台中人? 09/16 19:57
4F:→ benzene:烂新闻,俗,记者就有多高尚 呿! 09/16 20:01
6F:推 ivesqfly:.....真的假的? 09/16 20:28
7F:→ arthur88:这篇转去台中版 附上那个网址应该会被嘘爆 09/16 20:29
8F:推 yshsuken:我博班学长今天刚好有讲到这个 他笑得好开心 0.0 09/16 20:39
9F:推 mbmax323:台中板20368,早就被嘘的很惨了... 09/16 20:39
10F:推 momant:我的确是蛮常讲真的假的,但是都会缩成"真假的"XDD 09/16 21:26
11F:→ momant:甚麽,没看到最後一段,俗甚麽啊!= =+ 09/16 21:27
12F:→ afan60238:全台湾听到最後一段 都马会说"真的假的" = = 09/16 21:32
13F:推 joanneaqu:真的假的我也很爱讲耶== 这也算一种 只是口头禅阿 09/16 21:34
14F:推 luke90512:真的假的到处都有吧 而且这个梗之前大学生了没就有了 09/16 22:00
15F:推 jwj78116:我台中人 我有˙_˙/ 09/16 22:04
16F:推 DK69:这是好久之前的新闻了- - 09/16 22:16
17F:→ music741069:也不是只有台中人会讲阿= =应该是腔调,而不是用词吧! 09/16 22:19
18F:→ music741069:最常说的应该是台中人讲话尾音会上扬吧= = 09/16 22:20
19F:推 gorugoru:假真~(尾音上扬) XDDDD 09/16 22:21
20F:推 chenp34:台中腔我是没有 不过常常有人说我有海口腔 哈 09/16 22:43
21F:推 littlemin76:蛤?真的假的?这样就算有台中腔齁? 09/17 00:01
22F:推 maurice0219:原来我是台中人(误) 我觉得是有奇特的尾音才是台中 09/17 00:26
23F:推 qazxsw0125:这新闻是真的还假的? 09/17 01:28
24F:→ king548520:我台北人,但以前台中朋友说我有台中腔... 09/17 06:52