作者frafoa (妮妮薇)
看板FCBayern
标题[情报] 踢球者杂志半程评比
时间Mon Jan 13 00:38:54 2020
In a Wilder Circle一般指出色的德甲球员，所以习惯译为德甲级，
上半程每一个队伍的防守都被狠狠检验，所有後卫球员没有世界级，
连一个国际级评比也没有。德甲的门将们一如往例交出了绝佳演出。
世界级
Neuer 拜仁
国际级
Gulacsi 莱比锡
Sommer 门兴
Hradecky 药厂
Burki 多特
Casteels 狼堡
德甲级
Ronnow 法兰克福
Flekken 弗莱堡
Gikiewicz 柏林联
Zentner 缅因兹
Trapp 法兰克福
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.174.235 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1578847138.A.4FC.html
※ 编辑: frafoa (36.226.174.235 台湾), 01/13/2020 00:44:39
2F：→ hyhjcjy: 几天前刚好有翻译过这篇，分享： 01/13 20:03
3F：→ hyhjcjy: 《踢球者评监》诺伊尔之外德甲外籍门将占据主导地位 01/13 20:03
4F：→ hyhjcjy: 2017夏季以来第一次，德国足球排名最高类别的空缺再次被 01/13 20:03
5F：→ hyhjcjy: 填补。对於守门员的位置(也)是如此应该并不会真的使门将 01/13 20:03
6F：→ hyhjcjy: 辈出的德国人感到惊讶。 拜仁门将曼努埃尔（Manuel）已经 01/13 20:03
7F：→ hyhjcjy: 再次回到《踢球者》评监的世界级行列之中。但在诺伊尔之 01/13 20:03
8F：→ hyhjcjy: 後，虽然德甲的守门员在关键级别上也显示出卓越品质，但 01/13 20:04
9F：→ hyhjcjy: 是：外籍球员占据了主要的级别。 01/13 20:04
10F：→ hyhjcjy: 曼努埃尔·诺伊尔（Manuel Neuer）在拜仁和国家队会遭遇 01/13 20:04
11F：→ hyhjcjy: 到考验的时间并不很常出现。多数时间他所需要面临的都是 01/13 20:04
12F：→ hyhjcjy: 来自弱队的危险进攻和射门。然而在过去几个月中，诺伊尔 01/13 20:04
13F：→ hyhjcjy: 通过了一项重大考验，成绩斐然：在长期的脚伤和随之而来 01/13 20:04
14F：→ hyhjcjy: 回到球场的困难之路後，他必须再次证明，他是否能再次重 01/13 20:04
15F：→ hyhjcjy: 回自己过去的巅峰。 01/13 20:04
16F：→ hyhjcjy: 是的，根据《踢球者》编辑团队的看法，他做到了：花了一 01/13 20:04
17F：→ hyhjcjy: 年的时间，在诺伊尔由於状态不稳的原因之下，十年来首次 01/13 20:04
18F：→ hyhjcjy: 未出现在榜单中的一年後，这位33岁的守门员再次跃上榜首 01/13 20:04
19F：→ hyhjcjy: 。 专家勒内·阿德勒（René-Adler）也这样认为：「曼努 01/13 20:04
20F：→ hyhjcjy: 尔即使在拜仁本赛季初的艰难状态下仍表现出了可靠的稳定 01/13 20:04
21F：→ hyhjcjy: 顶级水准。我同意踢球者编辑团队的看法。」这位前德国一 01/13 20:04
22F：→ hyhjcjy: 号门将解释道。 01/13 20:04
23F：→ hyhjcjy: 诺伊尔第一，那之後呢？ 在德甲的各国挑战者中仍存疑。 01/13 20:04
24F：→ hyhjcjy: 外籍守门员在门将榜单中的主导地位仍保持不变，继一枝独 01/13 20:04
25F：→ hyhjcjy: 秀的世界级（Welt Klasse）之後是国际级（Internationale 01/13 20:04
26F：→ hyhjcjy: n Klasse），而国际级只有外国门将名列其中。 除了美因茨 01/13 20:04
27F：→ hyhjcjy: 的 Robin Zentner 和法兰克福的 Kevin Trapp 位列发展级 01/13 20:04
28F：→ hyhjcjy: （Weiterer Kreis）以及沙尔克的 Alexander Nübel值得关 01/13 20:04
29F：→ hyhjcjy: 注（Blickfeld），只有三名德国门将进入榜单── 甚至比 01/13 20:04
30F：→ hyhjcjy: 半年前还少两人。 专家阿德勒说道：「Nübel 非常有才华 01/13 20:04
31F：→ hyhjcjy: 但是如果年轻的球员的未来不明朗，他们很少会无所做为。 01/13 20:04
32F：→ hyhjcjy: 在过去半年人们也看见了，因此他适合放在值得关注级。」 01/13 20:04
33F：→ hyhjcjy: Oliver Baumann 的评监较为棘手：这位霍芬海姆守门员在上 01/13 20:04
34F：→ hyhjcjy: 半赛季末多次表现出强大的潜能，但此前有太长时间的表现 01/13 20:04
35F：→ hyhjcjy: 则是良莠不齐，这也是为何最後他完全没有进榜的原因。最 01/13 20:04
36F：→ hyhjcjy: 重要的评监标准始终如一：取决於过去半年的实际表现如何 01/13 20:04
37F：→ hyhjcjy: 而非潜能多大。 01/13 20:04
38F：→ hyhjcjy: 与之相反的是 Jiri Pavlenka 确实崩溃了。虽然不莱梅的惨 01/13 20:04
39F：→ hyhjcjy: 败不仅是因为他，但是他们守门员的失误和不确定性也让不 01/13 20:04
40F：→ hyhjcjy: 莱梅成为失球最多的球队。 01/13 20:04
41F：→ hyhjcjy: 也许这能带给 Pavlenka 一些希望：去年上半赛季时捷克人 01/13 20:04
42F：→ hyhjcjy: 不稳定的表现使他完全飞出了名单之外──但2019夏天他在 01/13 20:04
43F：→ hyhjcjy: 各方面都显着成长，甚至使他重回国际级。 01/13 20:04
44F：推 lovephi: 防（门）守（将）都被狠狠地检验 01/14 17:57
45F：推 hyhjcjy: 门将榜是最体面的了XD 有一个世界级和五个国际级，中卫惨 01/15 12:38