作者lovephi (River)
看板FCBayern
标题[专访] 戴维斯:在慕尼黑生活简直是一个梦想
时间Wed Apr 24 18:13:16 2019
http://www.fcbayern.cn/news/3781
去年十二月,阿方索.戴维斯迈出了人生中的一大步。这位加拿大前锋选择离开家人和家
乡,只身一人来到大洋彼岸的慕尼黑为拜仁踢球。在接受拜仁官网的采访时,这个十九岁
小伙子解释说,他一点也不後悔做出这个决定。自今年一月份以来,戴维斯就有资格为拜
仁出战了,并且他已经将自己的名字载入了拜仁的记录册:对阵美因茨的进球让他成为第
一位为拜仁取得进球的00後小将。
这次采访中,这位年轻边锋讲述了那个属於他的特殊时刻、在慕尼黑的最初几个月、最让
他印象深刻的新队友,以及他球衣号码的背後含义。
“你在慕尼黑生活了快六个月了,你适应了这里的生活吗?”
戴维斯:生活在这里非常棒,显然这和在加拿大时很不同。第一件不同的事就是,在这里
,没有什麽是在周日开着的(大笑),而且经常是在我每周购物的时候,第一次是我想去
买点儿衣服,结果所有商店都关了,现在我适应了。天气变得越来越好,我住的地方有很
多咖啡馆,有许多人坐在外面,这样的景象让我感到很舒适。希望我能更多地体会这里的
文化,尤其是学习这里的语言。
“德国和加拿大的区别在哪里?”
戴维斯:人们的活跃程度。德国人看到一点儿阳光就会坐在户外享受美好的天气;而在加
拿大就不一样了,因为我们看见太阳的时候,地面上仍然有积雪,所以我们什麽也做不了
(大笑)。
“和温哥华相似,慕尼黑及它附近的区域也有很多美丽的自然风景,你有去慕尼黑附近转
转吗?”
戴维斯:不,我还没去过,绝大部分时间我都待在慕尼黑市里。我希望在後面几个月或者
明年,我能去山区看看,因为曼努(曼努埃尔.诺伊尔)总是谈论起它们,并说我应该去
山里,那里的风景真的很美。
“你眼中的慕尼黑是一个怎样的城市?”
戴维斯:非常乾净。除了语言不通之外,在这里生活真的是一个梦想。这里没什麽摩天大
楼,建筑物们都高矮合适,我很喜欢。你不会愿意走过一座房子时抬头望得脖子痛的。
“你德语学得怎麽样?”
戴维斯:很难,我觉得德语是最难的语言之一。但是我有一位很棒的老师,身边的队友也
愿意帮助我学习德语,我自己也非常乐意学习它。他们都说,每当我有机会讲德语的时候
,就要开口讲,不要害羞。显然我在组织句子的时候没法做到完美,我正在学习德语的句
子结构,它和英语的非常不同。我的老师为我提供了很大的帮助,通常来说,我们每天能
有一小时或半小时的时间来学习德语。
“你刚到这里的时候你说自己需要适应这里的训练节奏,你现在感觉怎麽样?”
戴维斯:我还处在适应期。作为一个来自加拿大的年轻足球运动员,努力在全世界最好的
球队中踢球并不是一件容易的事。这需要时间,尤其是在年轻的时候。在能够上场踢球前
,我需要耐心地学习、等待。是的,你可能会犯错,但是队友们告诉我——即使你犯了一
百个错,我们也知道你在学习、进步,错误是最好的老师。
“在训练中谁最让你印象深刻呢?你最想向谁学习?”
戴维斯:看看这支球队,你就会发现没有几个球员是你不想向他们学习的,你想向每一个
人学习。但我觉得我最主要的榜样之一是蒂亚戈。我们踢不同的位置,但是他在场上的意
识、他的触球……他的每一个举动都是如此冷静。他球技高超,天赋异禀,看他踢球就是
一种享受——不管是作为队友还是作为球迷。小时候我就看他踢球,我还记得我的朋友们
谈论他时的场景。
“你对自己前几场比赛的表现满意吗?”
戴维斯:我很高兴我能获得这些出场机会。刚来到这支球队的时候,我并不知道我会承担
怎样的角色,但是教练在训练时看见了我的一些潜力,并给了我一些出场机会。非常幸运
,我取得了自己在拜仁的职业生涯的首粒进球,希望以後还能进更多球。
“你打进自己第一个进球时是什麽感觉?而且还是在主场安联球场。”
戴维斯:啊,那种感觉无以言表,进球的时候我不知道应该说些什麽。我想要像阿尔杨.
罗本一样滑跪,我以前在视频里看到过他是如何滑跪庆祝进球的,我就想,我一定要试一
试,他是我的一个榜样。我仔细看过许多他踢球的视频,他现在依然很厉害,我相信他会
在离开之前成功复出的。
“在这之前你已经为预备队在几百人面前踢了一些比赛,在安联球场面对75000人踢球的
感觉有什麽不同?”
戴维斯:我竭尽全力去踢好每场比赛,无论大小。当然,当你走进球场看见看台上75000
名观众时的感觉和看见700人时是不一样的,但是只要哨声一响,足球就是足球,你只会
想着踢球和享受踢球的过程。我不把这(在低级别联赛踢球)看作一件消极的事,很多一
线队员都曾在二队中踢球,比如拉姆和阿拉巴。这是一个每个年轻球员都要经历的过渡期
,得到一些出场时间就很好了,你并不指望能在每一场德甲水平的比赛中出场。我的时刻
会到来,我正在耐心等待。
“在过去几周你受了一点儿小伤,你是怎麽处理的?”
戴维斯:受伤总是让人恼怒的。在我进球那天我本应和国家队一起回加拿大的,受伤的时
候我感觉糟透了,因为这意味着我无法参加在加拿大的国家队比赛了。这很令人失望,因
为这场比赛还是在温哥华举行的,在我的家乡、我的母队。我每天努力做恢复训练来让我
的伤势好转,现在我已经痊癒了。
“由於伤病,你只能坐在看台上观看对阵多特蒙德的比赛,我们看见你在赛前场内播报大
名单时跟着一起大喊。除了职业球员的身份外,你也还是一位球迷?”
戴维斯:我仍然是德国国家德比的忠实粉丝,仍然是一位足球迷。我有一个朋友是多特蒙
德球迷,他很高兴我来到这里踢球并且依然支持我,可是比赛一开始,他就沉默了,我也
不知道他怎麽了。我给他打了几次电话但他没有接(笑)。幸运的是我们赢下了比赛,现
在我们又是榜首了。
“你家乡的人们怎麽看待拜仁?”
戴维斯:拜仁是全世界最大的俱乐部之一。知道我要来这里时,他们很惊讶并开始数这些
大牌球星的名字。一开始我想:“哇!我就要和这些球员一起踢球了,他们就要变成我的
队友了!”第一次走进更衣室时,我看见的第一个人是罗本— —当时我不敢相信:“真
的是他吗?”於是我开始盯着他看,我本不该那样做的,但我就是盯着他看,虽然这可能
不太好(笑)。
“19号对你来说有特殊的意义吗?”
戴维斯:当时我在14号和19号中选择,随即我意识到2019年正是我开始能为这支伟大俱乐
部出战的年份,於是我想,那就19号吧。并且我也会在这一年满19岁,这就是我的号码19
的意义。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.78.135
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1556100800.A.1F9.html