http://www.fcbayern.cn/news/3450 罗本：我的目标还是一样，带着冠军离开这里 他是温布利先生，他是在2013年的欧冠决赛中帮助拜仁夺得冠军头衔的那个人，他是近十 年来拜仁的门面担当。“自2009年以来，阿尔扬就成为了我们中极其重要的一员。他在队 内非常受尊敬。他给我们带来了在足球世界里所有可以赢得的冠军。我祝愿他，在他属於 我们的第十个赛季里，能够为他身後的荣誉墙继续添砖加瓦。”鲁梅尼格如是说。 在接受拜仁官网的采访中，罗本解释了为什麽他决定在明年夏天离开拜仁慕尼黑，以及在 此之前的打算。他还说到了慕尼黑对於他的意义，以及谁将成为他的继承者。 “罗本，明年夏天你决定离开拜仁，结束在慕尼黑的十年时光，你是怎样做出这样一个决 定的？” 人自然会对未来考虑许多。去年我们续约的时候，我就开始考虑了。今年这个话题更是被 谈及了许多次，於是我终於做出了决定，我觉得这个决定还不错。这是一段非常美妙非常 漫长的十年，在35岁的夏天离开对大家都好，对於我自己，也对於俱乐部。我现在待在这 里仍然感到很开心，但现在确实是时候宣布离开了，这个时间点还可以吧。 “你还不打算结束你的职业生涯吧？” 还没确定，一切皆有可能发生。因此现在是宣布它的时机，让俱乐部和我们的球迷都知道 ，这即将是我的最後一个赛季。我还有足够多的时间去思考未来，去思考下一步该怎麽走 。我有可能停下来，但是继续走下去也会是非常有趣且美妙的事。 “上周二你还在欧冠联赛梅开二度，所以你的身体条件无疑是顶级的。所以应该停下来吗 ，在一切都还处在最好的状态的时候？” 在三十四岁的时候仍然可以作为外线边锋带来高水平的表现，对此我很感恩。这是很特别 的，这也让我由衷的开心。但有些事情还是变了，所以我必须停下来了。我觉得这会是更 好的选择，真的挺好的。 “几乎在这待了快十年了。慕尼黑这座城市以及拜仁这个俱乐部对你而言意味着什麽呢？” 很多很多，对我的家人来说也一样。十年是一段漫长的时光，我的两个孩子都是在慕尼黑 出生的。我非常感激俱乐部。这座城市，这里的居民，还有我们的粉丝，他们总是给我许 多支持与温暖。我很高兴成为了这个俱乐部的一份子，我也很高兴我在这里做出了贡献。 “你和里贝里标志了拜仁的一个时代。对於像格纳布里和科曼那样的年轻球员，你相信他 们也会在这里取得成功吗？” 我真心希望如此。这份祝愿是给予年轻球员的。他们还有很长的路要走，他们也有很多的 天赋，当然不只是边锋上的球员。我希望，拜仁慕尼黑可以作为一个团结的俱乐部继续发 展下去。如果说到我们俩位置上的球员，像科曼和格纳布里，他们是两个非常棒的孩子。 他们想要取得进步，想要展示自己，也付出着努力。他们的性格也非常非常好。我很高兴 看到这样的情景。我希望，他们可以继续提升自己，在将来成为俱乐部不可缺少的一员。 “你会给他们两人一些建议吗？” 我们每天都一起训练，所以会经常交流。所以必要的时候总是会互相提建议，毕竟人都想 得到一些在自己位置上的相关经验。但是最终必须是你自己作为个体球员去努力贯彻自我 实现。你必须自己积攒经验，必须自己努力训练，必须永不满足，必须不断前进为球队带 来精彩的表现。 “你在拜仁最後一个赛季的目标是什麽？” 罗本：已经开始讨论告别了吗，这未免有点快吧。不过，我们当然计划了很多，我个人也 一样。我很高兴见证了自己在对阵本菲卡欧洲顶级比赛中梅开二度。在赛季结束前，我仍 然希望可以做出贡献帮助球队。我的目标还是一样，至少以一个冠军头衔告别这里。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.64.180 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1543909786.A.E35.html