http://www.fcbayern.cn/news/3187 “足球上帝”小猪还记得芝加哥哪里最令人印象深刻。在这座300万人口大都市的市中心 ，摩天大楼在晨光下熠熠生辉。我们与小猪约定在箭牌大厦见面，小猪准时开着一辆SUV 出现。他用巴伐利亚方言向我们打招呼。短裤，蓝色短袖衬衣，衬衣上别着一副墨镜。在 拍了几张照片之後，小猪说：“上车吧。”在安联球场举行小猪告别赛几周前，拜仁官方 杂志团队采访了三冠王队副。拜仁官网摘录拜仁官方杂志的部分段落。 谢谢你带我们参观。芝加哥的生活是什麽样的？ 在慕尼黑我几乎必须带着帽子和墨镜逛街，在这里通常情况下不需要。我的妻子比我知名 度高——她也比我漂亮。（笑）所以我们经常分开走：她走前面，我走後面。（笑）不， 认真讲：我们在芝加哥过得非常舒适。尽管如此，我们有时还是想念家乡的一些事物。 比如说？ 朋友和家人。山，还有皇帝松饼。上次我在家的时候是圣诞节前夕，我看见了皇帝松饼可 是非常高兴呢。还有酵母团子，配上香草酱还有一些罂粟籽，啧啧啧... 你有多想念拜仁？ 拜仁一直在我心里。我经常在电视里看拜仁比赛。现在非常幸运，能够了解慕尼黑的最新 情况。我现在还和拜仁队员保持联系，比如说穆勒还有诺伊尔。但是我当然没有办法参加 每次训练了。 你现在换了一个身份在关注拜仁。有没有发现以前没有看出来的？ 我会说，确实会有新的发现。我在这里看到了更完整的拜仁。拜仁在这里有多受欢迎根本 无法想像。不久前我们在温哥华比赛。有很多穿着拜仁球衣的粉丝。在比赛後我总是会为 粉丝留一些时间。这有点像外交官。 在2002年12月7号拜仁在斯图加特... 那是我第一场德甲联赛。我们3:0战胜对手。 是的。你还记得你替换谁出场吗？ 当然。尼克．科瓦奇。 你怎麽看科瓦奇出任拜仁主教练这件事？ 我觉得科瓦奇很适合拜仁，科瓦奇和他的弟弟罗伯特．科瓦奇都拥有拜仁DNA。他们很清楚 拜仁及其相关事务。他们都有很强的动力。我很高兴在慕尼黑再次见到他们。 你对球员科瓦奇有怎样的记忆？ 人们那时就意识到，他有朝一日会成为教练。那时他出任防守型中场。他很清楚战术要求 。观察力、秩序和纪律对他来说非常重要。他有很强的动力，并且可以带动队友。 你的职业生涯首秀上演於2002年11月13日。已经快过去16年了。那对你来说意味着什麽？ 我那时很紧张。那是我第一次进入奥林匹克球场的更衣室。我眼前还浮现着我的球衣挂在 挂钩上的场景。球衣背後有两个大大的数字，还有的我姓氏——确实有点长。（笑）後来 字母变窄了，这样整体看上去更好看。 现在你随芝加哥火焰队回到了安联球场，这次回家是一种怎样的心境？ 这很难用语言表达。在我国家队告别赛时我低估了自己，我没想到自己会那麽激动。现在 还有记忆浮现在我脑海中。开端，成功，经历。那是一段伟大的时光。再次踏上安联球场 的草坪，再次看见故人和球迷，我感到非常高兴。在我踢完在拜仁的最後一场比赛後，我 就再也没有回到安联球场。那时我没有机会告别。所以我非常感谢拜仁为我举办告别赛。 你为拜仁踢了整整500场比赛，对哪场比赛印象最深？ 我的第一反应是2012年的欧冠决赛。那是我职业生涯最苦涩的一晚。但是这场比赛影响很 大。我深信，这是我们2013年获得欧冠冠军和2014年世界杯冠军所必须经历的。 2013年和2014年对你来说意味着什麽？ 你已经意识到了，你也许是一个好球员。但你还得需要加把劲儿。改变细节是一项艺术。 没有人比海因克斯更了解这些。我们在经过了对阵切尔西的失利之後拧成了一股绳。凝聚 力是伟大的。在国家队也是这样。我们一直在上升，但是没有捧起大力神杯。但是在2013 年和2014年我们终於做到了。 你现在已经34岁了，你考虑什麽时候退役？ 身体情况我感觉很好。每天训练都使我快乐。每场比赛我都会上场。如果鲁梅尼格给我提 供合同的话，我也会考虑一下。（笑）我想，我还会踢两到三年，但是我会看每年的情况 。 在这之後呢？ 我有可能先回去享受和家人的时光，无论如何我会从事和足球有关的工作。但我想先休息 一段时间。 你和你的家人会回到慕尼黑吗？ 我想，我们迟早有一天会回到欧洲的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.73.8 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1535331783.A.8AB.html ※ 编辑: lovephi (114.39.73.8), 08/27/2018 14:07:57