http://www.fcbayern.cn/news/2503 两篇合在一起发，连结内有照片 2017/18 赛季的前半段已经踢完。拜仁慕尼黑在三个联赛中都以强劲势头迎来冬歇。胡梅 尔斯也在与拜仁官网的采访中称赞这是“了不起的前半程”。但这位29岁的中後卫也认为 明年“还有提升空间”。 采访第一部分，胡梅尔斯主要谈到球队形势变化的原因、上半程几场特别的比赛、假期计 划和2018年的愿望。在接受拜仁官网采访的第二部分中，2014年世界冠军也谈到了他对未 来几个月的期望。他最想要忘记哪场比赛？对於社交媒体上盛传的他的咖啡杯事件，他有 什麽样的想法？ 你们刚踢完了最後一场比赛。现在要冬歇了你开心吗？ 胡梅尔斯：“非常开心。我超级喜欢冬歇期。冬歇对於现在的我来说尤其重要。身心都可 以得到好好地休息。因为从1月2号开始可能要一直奋战到7月中旬。虽然只是短暂的休息 ，大约也就十天，但真的感觉很棒。” 你如何评价本赛季前半程的表现？ 胡梅尔斯：“心情复杂。我们有一个完美的前半程。这中间并不是一帆风顺。但是我们做 了很好的转变。现在我们在德甲中状态不错，欧冠比赛18分得了15分，还能继续前进。德 国杯也进入了八强。很多方面一下子变得非常顺利。但是我认为我们还有一些提升空间。 ” 你认为这个变化的决定性因素是什麽？ 胡梅尔斯：“当然换教练起到了重要作用，这是不容忽视的。他重新激发了球员的专注、 意志和野心。这肯定是一个重要因素，但不是唯一原因。” 前半程你印象最深的是哪几场比赛？ 胡梅尔斯：“客场输给大巴黎的比赛，因为那场我们被一顿胖揍。还好没有多少其他的败 仗。还有两场比赛本来我们2-0领先，後来被打成平局。还有德国杯客场战胜莱比锡的比 赛以及第二场战胜大巴黎。对我来说重要的比赛还有对凯尔特人的比赛。那场比赛对我来 说有特别的意义，因为我在那场比赛中为拜仁慕尼黑打进了第一个欧冠进球。” 虽然有赛季开始时的困境，你们还是在冬歇前在德甲中取得11分的领先…… 胡梅尔斯：“我们在51分中得了41分，这是非常好的成绩。除了拜仁慕尼黑还没有多少其 他的俱乐部有过这样的成绩。我当时还在多特蒙德的时候，我记得我们拿了43分。这已经 是非常好的成绩了。当然领先优势还是很大的，因为没有其他球队能够一直赢得胜利。其 他球队处於薄弱期。我们虽然有些松懈，但还是赢得了比赛。像前三场德甲比赛1-0获胜 ，然後迎来冬歇。” 你这两天假期准备怎麽度过？ 胡梅尔斯：“我在慕尼黑待几天，然後跟我妻子还有一些朋友一起旅游几天。一切都将非 常轻松，我们还是愿意待在这周边，因为我妻子怀孕了也不能走远。在冬歇期，身心的休 息恢复才是最重要的。我还得保护好自己，不能太活跃。我需要静养，这是我的身体现在 需要的。” 你新年有什麽愿望？ 胡梅尔斯：“竞技方面我希望可以继续现在我们暂停下来的事，并继续提高。个人方面希 望保持良好的竞技状态。我想我可以做到。最重要的前提是健康。这也是每位足球运动员 的愿望。谁都知道，没有健康的身体是成不了事的。 你们在德甲取得了很大的领先优势，德国杯和欧冠也都晋级了。对於这赛季你们在欧冠的 胜算，你怎麽看？ 胡梅尔斯：“目前为止我们的胜算还可以，但我更看重的是半决赛。从半决赛开始很多细 节都变得至关重要了。我觉得贝西克塔斯不是一个轻松的好签，但我们还是有优势的。如 果我们可以晋级，那麽之後抽签的运气和日程安排也都是影响因素。不管怎麽说，我们还 是有资格去展望一下半决赛的。” 明年夏天还有世界杯，对这项比赛你有没有想了很多？ 胡梅尔斯：“目前我还没有想太多，除了分组抽签和训练场地的确定之外。但在这种时候 当然还是会很期待的。” 现在距离世界杯小组抽签已经过去一段时间了，你怎麽看？ 胡梅尔斯：“有些人说这个签比较幸运，我还蛮惊讶的，因为我不这麽觉得，我感觉这个 小组相当棘手。当然我们的对手里没有一支是绝对的夺冠热门，但每一支队伍都不弱。这 三场比赛里我们每一场都需要拼，每支队伍里都有一些个人能力出色的队员。比如韩国队 的孙兴慜，墨西哥队的埃尔南德斯等人，还有瑞典队的福斯贝里，或者还有伊布，如果他 能上的话。所以大家万万不可低估这个小组，我们一定要从第一场比赛就全力以赴，不然 之後会变得很被动。” 你在社交媒体上也非常活跃，这一年让人记忆犹新的就是你打翻了咖啡杯。之後你自己有 没有关注过？ 胡梅尔斯：“有，很多，而且这事至今还常常被人提起。我觉得特别好玩，如果是别人打 翻的话我也会笑死的。而且後面还有穆勒的魔性笑声，真的是个很搞笑的视频。而且粉丝 也做了不少搞笑的版本，比如有一个版本里我飞到月球去了。” 这种自嘲能帮助你更好地对待严肃的足球事业吗？ 胡梅尔斯：“我不知道这是不是必需的，但我是有的。我绝对可以自嘲。” 就像你在自己的主页上写的：“每一场比赛我都期待自己不犯错误。但这还从未发生。” 胡梅尔斯：“对，这个例子不错。每个赛季前我也都会说，我希望这赛季能拿到102分， 但显然这是不可能的。但从这个意义上来说，你要有决心不向错误屈服。至少大错误会让 我很不爽，我会生自己的气。” 那麽目前为止你认为自己最出色的是哪一场比赛？ 胡梅尔斯：“很难说，不知道。确实有几场不错的比赛，比如我印象中最近的一场，在捷 克的国家队比赛，因为我在最後一分钟打入了绝杀球。在这些不错比赛中肯定要集中注意 力防守，阻止对方的几次进攻，然後参与我方的进攻甚至自己进个球。这样就很出色了。 ” 你最想要忘记哪场比赛呢？ 胡梅尔斯：“还好最近不多。之前确实有几场比赛让我有点崩溃。比如2012年欧洲杯半决 赛吧，不只是因为没能防住那一记传中球，而是因为整场比赛。我很难防住卡萨诺。但有 趣的是，和巴洛特利的单人对抗我完全没问题，但他进了两个球。而卡萨诺的球风独特， 这给我造成了很大的麻烦。这场比赛让我很恼火，因为在这种级别的比赛里，你当然会想 要有出色的表现。” 2017年你经历的不只有足球方面的事，还有托马茨挑战赛。现在这个挑战赛进行得怎麽样 了？ 胡梅尔斯：“我应该是以4:3领先吧。这个当然很有趣，但我们也只能在业余时间玩玩， 足球肯定更重要。但是作为我们和球迷们的消遣还是非常酷的。” https://youtu.be/L88qlDQS6yc ThoMats https://twitter.com/matshummels 大头的推特 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.71.188 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1514630861.A.9A1.html