http://www.fcbayern.cn/news/1922 拉姆回顾职业生涯：如梦如幻，激动人心 不知道为什麽这篇在德文版没有，但英文跟中文版有？ 连结内有多张队长在他各个时期的照片。 菲利普．拉姆的球员生涯发端於慕尼黑的 FT Gern 俱乐部，从1989年起他在那里度过了7 年时光。1995年，拉姆转会到拜仁青年队。22年後的今天，这位史上最成功的球员之一即 将告别喜爱他的球迷。拉姆和拜仁官网一起，再次站在人生的球场上回顾了他足球人生的 重要时刻。 我的开始 “5岁半时，我通过一个朋友来到了 FT Gern 俱乐部，在这里开始踢球。最初几个月我们 输掉了所有的比赛，然後就是在我六岁生日那天——11月11日我打进了我的第一个进球。 当时我们特别激动地庆祝着，虽然最後我们以1:10输掉了比赛（笑）。1995年我就转会到 了拜仁。” U19冠军 “2002年我获得了第二个U19联赛冠军。在整个赛季我基本上都是跟二队踢球，只在半决 赛和决赛中为U19队上了场。最後一轮前我的教练 Kurt Niedermayer 给了我一周的假期。 U19决赛後又马上回到二队准备接下来的比赛。我们那一届球员是非常棒的，巴斯蒂（施 魏因施泰格）也是那一届，还有安德列亚斯．奥特尔、彼得．特罗霍夫斯基、米夏埃尔． 伦辛，这还不是全部。最後在决赛中，我们在安达赫治4:0战胜了斯图加特。因为马库斯 ．胡斯特尔受伤，所以当时我是场上的队长，并在颁发德甲奖杯时站在卡恩後面大声喊： 这就是那奖杯！。对於我们所有人来说，这都是非常难忘的回忆。” 转会斯图加特 “当时我在拜仁还有一份长期合同。但因为我并不经常能得到和一队球员训练的机会，我 决定以租借的方式加入斯图加特。我只是想迈出下一步，而马加特也特别希望得到我，一 切都进展得很好。我在斯图加特成为主力，也被选入国家队。从那以後我也一直身穿21号 球衣。去斯图加特时，我扫了下还空着的号码，21号是我第一眼看中的。” 第一个德甲冠军 “2005年我回到了拜仁，但当时十字韧带撕裂还在养伤，直到11月才第一次代表拜仁登场 。赛季结束後，我们取得了双冠。在玛丽恩广场市政厅阳台上将沙拉盘高高举起——在我 自己的家乡。这简直像梦一样，太让人激动了！” 十月啤酒节 “作为土生土长的慕尼黑人，十月啤酒节对我来说是很特别的。当然还有服装，它主宰了 我的家乡拜仁。我的家人住在慕尼黑，这里有我的许多朋友。拜仁慕尼黑是一家我想把几 乎全部职业生涯奉献给它的俱乐部。拜仁对我来说也意味着家乡，对於我来说这一点很重 要。” 我们的婚礼 “除了我儿子出生，我和克劳迪亚的婚礼是我在足球之外收获的人生中最美好的日子了。 我们特地把婚礼时间安排得无论如何都不会与2010年世界杯的日程冲突。婚礼和庆典在艾 因格举行，我所有的家人朋友都在现场，那天的天气也非常完美——简直像梦一样。我们 一直将这一天珍藏在回忆中。家庭对於我来说非常非常重要。我们一大家人住在一个房子 里，家庭的亲密感一直很强。我的父母从没有说过，我应该做什麽不应该什麽，而是一直 让我自己做决定，并坚定地支持我。” 第一个世界杯进球 “2006年我的第一届世界杯，开幕式在我的家乡慕尼黑。我在开场几分钟後打入了这届比 赛的第一个进球。如果人们了解整个故事的话，他们就更可以理解，这个进球也对我来说 有多难得。在世界杯前的热身赛中，我伤到了肘部。直到开场哨吹响前几分钟我都不确定 ，我能不能戴上一个特殊的护具登场。好在阿根廷主裁在临开场前给了我一个肯定的答覆 。” https://youtu.be/PabsSYHoQ-s 影片 《南德意志报》采访 “这是我职业生涯中十分特殊的时刻。我在接受一篇长篇采访中批评了拜仁的转会政策， 必须当面向鲁梅尼格、赫内斯和霍普夫纳报告。每个人都可以想像，我对这个会谈充满尊 敬，我们的谈话开诚布公，也取得了积极进展。我那时26岁，刚和俱乐部完成了续约，当 然非常希望拜仁能在正确的方向前进。我希望帮助球队向前，没有别的想法。现在人们可 以说，拜仁慕尼黑拥有自己清晰的足球哲学，并且一直吸引每个位置最强劲的球员加盟球 队。像拜仁这样的顶级俱乐部就应该如此。这件事的前因後果都对我个人意义重大，也让 我迅速成熟起来。” 我的基金会 “我自己的童年时光非常开心，父母一直在我身边保护着我。但是很多孩子可能没机会享 受这些，当我在参观南非的贫民区时就亲眼目睹了这一切，我就下定决心要做点什麽。不 久後，我成立了菲利普．拉姆基金会，意在帮助孩子和青少年们更好地继续他们的人生。 基金会关注的议题首要是体育和教育。” 在家门口的决赛 “在家门口输掉的那场决赛，对於我们所有人、整个俱乐部和所有的球迷都非常戏剧性， 那个时刻非常苦涩。对於巴斯蒂来说，他把点球罚丢了当然就更难受了，他当时完全跪在 了地上。我认识巴斯蒂很久了，一起进步，一起赢得了许多冠军。这麽多年来我们已经成 了非常好的朋友，因此我当时想在那个苦涩的时刻给他一些支持，帮他一下——即使在当 时那个情况我自己也非常非常失望。” 温布利2013 “终於！当终场哨在温布利大球场响起时，这是我脑海里的第一个想法。在输掉两场决赛 後，我们终於赢得了欧冠。当时的感觉无与伦比的美好，因为拜仁这麽多年为胜利付出了 非常多。双手举起奖杯的感觉难以描述，这是一个十分独特的时刻。” 三冠伟业 “成为第一家取得三冠王伟业的德国球队，成为历史的一部分——这曾是我们的目标。人 们可以想像，我们在伦敦时已经庆祝了一番。尽管如此，我们还是先把奖杯放在一边，专 注於最後一场比赛。对於赛季三冠我们都非常激动，也很激动可以被载入史册。” 巴斯蒂、尤普和我 “这张照片是我们在柏林赢得德国杯，取得三冠後拍的。两年里我们和尤普．海因克斯一 起工作，巴斯蒂和我与他进行了许多次富有成效的对话。 2012年我们在连续三年联赛亚 军後取得三冠王，这个成绩很大一部分都要归功於他。他重新建立了球队，把我们带到了 正确的方向上。在那个时刻我们三人都很清楚，我们一起取得了一项伟大的成绩。” 我的第一百场国家队比赛 “第一百场国家队比赛是在我的家乡、我的主场举行的，这同样是我生命中的一个重要时 刻。没有多少球员能突破国家队百场比赛大关。我对这个数字很骄傲，这也证明了我多年 来表现一直稳定出色。更特别的是能与贝肯鲍尔这样的球员比肩，他为德国队出战了103 场。我很高兴，同一天米夏埃尔．巴拉克也受到了表彰。一直有传闻说我俩不和。但绝不 是这样的。米夏埃尔是一位对德国国家队贡献巨大的球员。他的告别赛我也在场，我们俩 当时进行了很长时间的深入交流。” 我与佩普的关系 “与佩普的三年时间非常美好且成功。我们从一开始就合作得很愉快，我们对足球的理解 十分相近，两人交流起来也轻松，不只是闲聊，也包括职业细节上。作为运动员可以一直 感受到，他日日夜夜都在为足球工作，对於每一个对手都将准备工作做到完美。我也很高 兴能在这样的教练手下踢球。从这个合作中我们也产生了特别的关系，这段关系也一直延 续至今。” 终於成为世界冠军 “作为队长举起大力神杯——这是一个我从小时候就梦想的，难以形容的美妙时刻。世界 杯开始前，我就已经决定会在赛後退出国家队。我相信也正因此，我在比赛中更加全力以 赴。从第114分钟马里奥．格策进球到比赛结束後的一个半小时），这段时间我将永远珍藏 在记忆中。终场哨後我感到如释重负，经过如此漫长的征程，我们终於满怀喜悦地实现了 目标。登上颁奖台，戴上金牌，举起奖杯，草坪上胜利者的合照，与工作人员和球迷一起 庆祝，然後在更衣室见到联邦总统和总理——这些时刻，难以用言语表达。” 二月决定退役 “退役的这个决定我思考了很久。年初时，我向拜仁高层通知了这个决定。2月7日，这个 话题在与沃尔夫斯堡的杯赛前後引起了公众的讨论，所以我决定向媒体宣布这个消息，证 实我的决定。” 与哈维一起告别 “我非常希望，我和哈维可以在周六再一起喝小麦啤酒。和他这样的球员一起在队内踢球 令我感觉非常好。哈维是一位拥有成功职业生涯的杰出球员，但是更令人印象深刻的还是 ，他是一个多麽好的人。他完全融入了这里，当他来到这时就想深入地了解球队，并且很 快就熟练地掌握了德语。我不知道，未来当他回到西班牙以後，我们多久会见一次。但是 有一点我十分清楚：如果我们再相见，一定会是非常友好和激动的。他是一位伟大的运动 员，我很高兴可以认识他。” 故事的最後 一切非常美好。整个赛季我们都努力付出，最後再次站在了德甲的巅峰。很多人把这个看 作一个理所当然的结果，但是对於球员来说并不是这样的。这背後是每天艰苦的工作，对 球队辛苦的付出。我们今年实现的提前四轮夺得联赛冠军，这是一个漫长行军的结果。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.27.176.53 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1495108558.A.C1B.html https://twitter.com/FCBayern/status/865160961677819904 刚刚的赛前发布会。队长：「我只希望球迷能记住我是个好球员。」 https://goo.gl/hrRVN1 德甲官网的访问（英文） ．安切曾几次试着劝他改变退役的决定，当然最後都失败。 ．在拜仁的开始是当球童，作为球童的第一场比赛是多特和尤文的欧冠决赛。 ．在斯图的经历非常重要，对职业生涯很有帮助。 ．虽然讲这很老梗，但德甲冠军是最实在的。 ．有关职业生涯中从没拿过红牌：我会这样说，我一直都努力地按照规则踢球。 ．退休後第一天要干嘛？陪家人度过普通的一天，吃个早餐或做任何你会和家 　人一起做的事。 最近有关拉姆的新闻或专访实在太多啦，就不一一贴来洗版了 ※ 编辑: lovephi (114.27.176.53), 05/19/2017 00:41:20