专访里贝里:我不会自称天才 拜仁将夺欧冠冠军 新华社柏林4月7日体育专电题：爱涉险的天才“老头儿” 　　——专访拜仁法国球星里贝里 　　新华社报导员奥利弗‧特鲁斯特 　　法国球星里贝里或许是拜仁慕尼克队不可或缺的特殊人物，门前或边路犀利的突破让 他有“刀锋剑客”的美称。他最近接受了新华社专访，谈到中国足球改革，还谈到了不少 足球之外的东西，比如足球与人生、足球与学业，还有脸上的伤痕，谈话中可以看出他热 爱足球的内在原因。 　　以下是新华社报导员对里贝里的专访： 　　问：里贝里先生，称您是天才行吗？ 　　里贝里（笑）：悉听尊便。我不知道有谁听到这样的话会介意。 　　问：您是天才吗？ 　　里贝里：我不会自称天才。我觉得天才是指那些能治心脏病或其他重病，还有那些为 了过好日子每天勤奋工作的人。 　　问：可是球迷们特别是拜仁球迷一看到场上踢球的您就觉得看到了天才。 　　里贝里：这让我很高兴。或许您可以说我是一名特别的球员，但至於天才不天才，我 真不愿自己恭维自己。我喜爱足球这种人盯人的快速游戏，还有场上形势扑朔迷离时，我 喜欢做一些特别的事情，带球向门前突破，或是下底，机会稍纵即逝。 　　问：这听起来很像天才所为。 　　里贝里：我并不是那种总是成竹在胸的人，那种不管前面遇到对方两名还是一名球员 ，心里都有预案的人。我总是跟着感觉走，并不是一二三一切都算计好，很多情况下全靠 直觉。这也是我爱足球的一个原因。我踢球需要激情，我喜欢踢得有意思，并让别人也觉 得有意思。 　　问：那麽天才里贝里…… 　　里贝里：呵呵，又来了！好吧，我认输。 　　问：好吧，让我换个问法：为了拿下欧冠，拜仁缺不了你和罗本？ 　　里贝里：您说的也许没错，但是11名球员还有其他人都是每个球队不可或缺的。同时 ，世界上最好的球队都有一些你可以说是特别的球员。不少对手看 到我们强大的阵容都 会说，对拜仁，我们都稳固防守才有戏。作为球队要想登顶，就得会面对这种情况，这就 需要一些有特殊技能的球员。 　　问：也就是拜仁想赢球，需要罗本和里贝里？ 　　里贝里：是的，还需要一个好门将、好的後防线、能进球的球员，还需要一名心中充 满激情、满脑子装着对比赛有用的战术和各种阵容的教练。不过，您可以说，罗本和我也 许比其他人更爱涉险，总是想尽一切办法突破。也许像我们这样的球员不太多。 　　问：不过这是否也意味着您有时也会搞砸了，成了众人埋怨的对象？ 　　里贝里：如果像我们这样踢球，就不会想东想西。一顾虑重重，你就踢不好球。我们 一旦带球，要的就是为我们的队和自己尽力。 　　问：有时大家看到的是一个霸气十足的里贝里。 　　里贝里：这也是我的风格。你的对手在场上不是为了被过之後为你鼓掌的，他们一心 想把你截住。还有件事我想说。 　　问：什麽？ 　　里贝里：罗本和我这样的球员常常被铲，有些人总爱奔着我们来。大多数比赛之後， 我都像刚从山上摔下来一样，满身擦伤。 　　问：意思是当个特殊的球员也不是件好玩的事？ 　　里贝里（笑）：确是如此，但我还是会那麽踢，否则里贝里就不是里贝里了。 　　问：谁会拿本赛季欧冠？ 　　里贝里：我当然希望是我们。不过还有不少好球队。很清楚，想拿欧冠，绝对得竭尽 全力。但是在考虑决赛什麽的之前，我们还得先过波尔图这一关，波尔图可不是小菜一碟 ，会有一场恶战。 　　问：您刚过32岁生日，就是说，您想多拿些冠军的时间不太多了。对足球生涯尾声， 您有什麽打算？ 　　里贝里（笑）：刚才还说我是天才，这会儿又成老头儿了！ 　　问：好吧…… 　　里贝里：我得承认，我感觉的确不再是25岁小夥儿了，但是作为场上的老家伙，你有 的是经验，也许调整体能的能力也更强些。我需要更多按摩和拉伸等来放松，而且我觉睡 得很多，这是我恢复元气最好的办法。 　　问：目前罗本、里贝里和阿拉巴都因伤坐板凳，这对未来几周几个月内重要赛事频频 的拜仁是不是问题？ 　　里贝里：我希望罗本和我能很快上场，也希望阿拉巴早日归队。坐板凳确实让人不自 在，但是还是那句话，盐吃多了，你会学会面对，随遇而安，同时不 放弃寻求最佳解决 方案。拜仁整体水准很高，而且有瓜帅掌舵，他知道该怎麽办。不过您说得也对，一旦形 势吃紧，我希望我们能帮忙赢得期望的冠军。 　　问：有人谈到拜仁的“黄金一代”，这是不是意味着好几个球员年龄到了一个坎？ 　　里贝里：即使我们这些老家伙，也还是有机会再拿个冠军。我们都在竭尽全力让本赛 季以拿欧冠来个圆满。有一点可以肯定：一旦拿了欧冠，你还想拿下一个。这种感觉简直 棒极了。 　　问：挂靴之後有什麽打算？ 　　里贝里：老实说，我不知道。我现在的合同到2017年，还有点时间，所以我还要走着 瞧，目前没有想未来干什麽。 　　问：您也曾艰难度日，24岁时当过建筑工。 　　里贝里（笑）：一想到过去，我觉得您称我是天才也许还真没错。我还真不知道我的 队友会不会造房子、修大街，我得问问他们。不过说正经的，我知道 足球和拜仁给了我 什麽，没有任何东西是你该得的。两岁的时候，我遇车祸，落下脸上的伤疤，它让我不会 忘记自己一直都得尽力打拼，後来我在拜仁的一切就像一 场梦。 　　问：您在拜仁也有感觉不顺、想一走了之的时候。 　　里贝里：重新找回现在这样快活的感觉的确花了点时间，我的家人也是这样。所以我 对拜仁为我做的一切非常感激，这也让我愿尽力回报。现在最重要的就是拜仁，我也想在 慕尼克结束足球生涯。 　　问：皇马在你不痛快的时候曾想签你，特别是范加尔在拜仁挂帅的时候。 　　里贝里：是的，我听说了，但是我只能说还是得感谢拜仁。他们拒绝让我转会。现在 看这是个正确的决定。不过这都是老话了。 　　问：里贝里现在处在巅峰时刻吗？ 　　里贝里：也许您可以这麽说。在这里呆得自在对我很重要，而且这个城市和这个俱乐 部的确让我感觉像在家一样。我能感觉到大家对我的尊重以及球队信任我。这是一种大家 庭的感觉。慕尼克这座城市非常宜居，特别是你有孩子的时候。 　　问：孩子们是足球粉丝吗？还是仅是爸爸的粉丝？ 　　里贝里：他们是拜仁的粉丝，有时也是我的粉丝，呵呵。我爱他们，家庭对我是最重 要的。很高兴看到他们在慕尼克过得很自在。他们在学校成绩不错，也有德国小夥伴。我 儿子萨利夫将来也许能为德国踢球。一想到这点我就兴奋。9月份他就4岁了，左脚球踢得 很棒。 　　问：让我们谈谈青训吧。拜仁今年夏天要访华，会踢三场球。中国以热爱体育着称， 不久前还公布了大力发展足球事业的计画。 　　里贝里：我们已经数次谈到今夏的中国之旅，我们知道中国有许许多多足球迷和拜仁 球迷。我们对拜仁上次访华时在中国感受到的足球热情仍记忆犹新。 中国这样的国家大 力发展足球太好了。那里人口多，一定有不少踢球有天赋的年轻人。而且我想说，足球是 一项伟大的运动，也是世界上最有人气的运动项目之一， 它能给人很多很多东西。 　　问：就足球而言，您认为什麽对年轻人最重要？ 　　里贝里（笑）：最重要的是不管在哪都踢球。我还记得自己小时候和夥伴们整天都踢 。不过也不能忘了学业。我是个做父亲的，必须强调这一点。足球是一项团队运动，在一 个团队里相互配合能让你学到很多很多东西，让你受益终身。你会学会守规矩，你会学会 为自己的生活目标奋斗。 　　问：谈到拜仁中国行，您喜爱旅行吗？ 　　里贝里：生活中我学会的重要一点是不管走到哪儿，尊重每个人。我总是乐意停下来 与球迷合影，给他们签名。这不光是干我们这行该做的，这不仅是一种义务。与人接触， 和他们聊聊也很有意思。 　　问：就是说您期待拜仁中国行？ 　　里贝里：上次访华时中国对足球的热爱我还记得。大家对足球的热情和我完全一样。 大家喜欢你和你从事的项目让人感觉很棒。我刚才说了，足球是世界最受欢迎的比赛专案 ，拜仁又是最好的球队之一，这支球队还有一种非常特别的企业形象。（笑）最重要的是 ，我是拜仁一员。 　　问：也就是说您终究还是个天才？ 　　里贝里：有时我感觉自己像个老头儿，一个热情似火、还想拿多多冠军的老头儿！（ 完） http://sports.sina.com.cn/g/2015-04-07/19397567554.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.19.80 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1428415124.A.E19.html