专访阿拉巴－「15岁起我就开始练习任意球了」 年仅22岁－大卫．阿拉巴现在已经是拜仁不可或缺的一部分。这位2014年奥地利的最佳运 动员在去年11月膝盖受伤，缺席了2个月的比赛。由於阿拉巴是瓜迪奥拉手下最灵活的球 员之一，在冬歇期後的三轮比赛里，阿拉巴迅速重新占据了首发阵容中的一席。 磨合问题？对阿拉巴来说，这不是问题！ “大卫总是很适应，”瓜迪奥拉几天前说，“他是我最重要的球员之一。” 在上周六2比0击败斯图加特的比赛里，阿拉巴打进了一粒梦幻般的任意球。在拜仁官网的 专访中，阿拉巴谈到了他的任意球技术、整整5年前的职业生涯处子秀、膝盖受伤时的困 难时期以及接下来对汉堡的比赛。 fcbayern.de：大卫，你知道整整五年前发生了什麽吗？ 阿拉巴：（思考後）“呃，不知道。” fcbayern.de：你在拜仁迎来了你职业生涯的首演。在你17岁7个月零6天的时候... 阿拉巴：“真的吗？我知道那是对菲尔特的德国杯比赛，但那居然是在五年前。真疯狂！” fcbayern.de：你是不是有时候想要掐掐自己？ 阿拉巴：“从那时到现在所发生的一切都是令人难以置信的。我在年纪轻轻时就可以庆祝 伟大的成功以及许多难忘的时刻。是的，有时候我还仍然想知道这一切是不是真的。” fcbayern.de：你的一切都从范加尔开始，後来海因克斯和瓜迪奥拉成为了你的教练。 阿拉巴：“这三人绝对是世界一流的教练，我每次都取得了长足的进步。范加尔非常严厉， 但当你需要他时，他也会在那。海因克斯好似一位父亲，他与我们年轻球员的距离特别近。 而瓜迪奥拉有特别的足球知识，这是我从来没有经历过的。但即使是我在霍芬海姆的六个 月里，佩扎伊沃利也帮助了我。这绝不能被遗忘。” fcbayern.de：任意球正日益成为你的一个绝技。在斯图加特，你再次打进一粒任意球。 你经常练习吗？ 阿拉巴：“我15岁起就开始练习任意球了。当时我还在奥地利维也纳。多年来，藉着儒尼 尼奥、C罗和贝克汉姆的视频，我一直在尝试改善我的技术。但最重要的还是很多很多的 练习。通常进球在比赛中不会那麽轻易地到来，但当真来的时候，它是那样的美丽。” fcbayern.de：是印象的原因还是你真的更喜欢离球门远一点的任意球？ 阿拉巴：“离球门25到30码是我理想的进球距离。” fcbayern.de：你有尝试过用右脚踢任意球吗？ 阿拉巴：“没有，从来没有。因为没有人会给我机会。”（笑） fcbayern.de：现在，你已经是一名稳定的（定位球）射手了。队友们似乎知道你的能力。 阿拉巴：“当然，罗本也能踢出高质量的球。还有马里奥、巴斯蒂和哈维。但球队信任我。 如果我感觉不错，我就会放松去踢，然後破门。 ” fcbayern.de：你之前受到膝伤困扰，在上半程缺席了2个月。你是如何完全恢复的？ 阿拉巴：“那是一场噩梦，实在不是一个好的经历。我很高兴那一切都结束了。我在康复 过程中一直都非常努力。我想尽快回到我的最高水平。幸运的是，这些都完成得很好。” fcbayern.de：有时候受伤对个人的（其他）发展也是有益的。你也是这样的吗？ 阿拉巴：“我希望我不会很快又再次受伤。但是的，艰难的时刻也许还不错。当然，金钱 和名气在这个行业中有一席之地，但我觉得足球才是最重要的。事实上，这是我的生活， 我非常喜欢这项运动。我想出现在球场上，这是最为重要的！” fcbayern.de：在瓜迪奥拉手下你会踢中场，左後卫的时间... 阿拉巴：“...有时甚至是中後卫。如果我在两年前来评论的话，我会说这一定是疯了。 （笑）不，能在多个位置上踢球肯定不是一个缺点。我的目标是尽可能多出场比赛。具体的 位置不那麽重要。” fcbayern.de：下半程的开端并不完美：三场比赛拿到4分。有什麽问题吗？ 阿拉巴：“我们没法谈论与沃尔夫斯堡的比赛，因为我们只是踢得很糟糕。对阵沙尔克， 我们很早就开始少一人作战，但我想我们已经做得很好了。而在斯图加特，我们赢了。我知 道，我们还是必须找到自己的节奏，但当球队只有十人应战时，这真的不是那麽容易。” fcbayern.de：周六，你们将迎战汉堡，而你们已经在联赛中连续两次战胜了对手。 阿拉巴：“我们想要再进一步。我们会在这个星期准备好，希望可以再次取悦在安联球场的 球迷们。幸运的是，弗兰克和拉法回来了。我们需要他们这两名非常重要的球员。” 来源：拜仁官网 http://goo.gl/rNCyf8 -- Und bei 50 Millionen Euro hebe ich nicht mal den Telefonhörer ab, denn dafür kriegt man höchstens ein Bein von Ribéry. 五千万欧元无法让我接起电话，因为这最多只能买到里贝里的一条腿。-Uli Hoeneß --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.68.202 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1423630785.A.0DA.html ※ 编辑: lovephi (114.39.68.202), 02/11/2015 13:00:23 和维埃拉合照https://pbs.twimg.com/media/B9kJ6YpIcAEZPD1.jpg:large http://goo.gl/cRqFiy ※ 编辑: lovephi (114.39.68.202), 02/11/2015 23:20:03