在接受官网采访的第二部分，萨默尔谈到了新进球员贝尔纳特和罗德，谈到了拜仁打造的 顶级球星罗本和里贝里，还谈到了他对下半程比赛的期望。 拜仁官网：萨默尔先生，上半程的一个巨大惊喜无疑是是贝尔纳特。他是除守门员外，唯 一一位参与了所有常规赛事的场上球员。您怎样评价他的成长呢？ 萨默尔：“我们对贝尔纳特进行了长期的观察，并较快发现，他的各项条件都十分出色。 他竞技能力强，快速、灵活、强壮，并且有很好的技术。另外，他脚踏实地，顾及队友， 他十分的适合我们团队。虽然他只有21岁，但是他非常快地融入球队，并在防守中不断学 习。他真的十分的出色。我们很高兴，也很骄傲。我必须要说，作为俱乐部，我们是成功 的。” 拜仁官网：另外，罗德也十分出彩，对吗？ 萨默尔：“罗德是一个团队型的球员，任何大型球队都会需要这样的球员。每当他比赛时 ，你就会有这样的感觉－他点燃了整个团队，也点燃了自己。很少有像他这样需要我去喊 停的球员。他性格纯洁乾净，绝对的融入群体，被大家认可也受大家喜欢。他在球迷心中 同样很受欢迎，因为他有着和耶雷米斯和萨利哈米季奇这样传统型球员一样的特点，不管 你把他们安排在任何地方，他们都会为团队全心全意地付出。” 拜仁官网：上半程赛事中，最有影响力的球员应该就是罗本了吧。人们都有一种感觉，他 一个月比一个月的更出色了。这种感觉没错吧？ 萨默尔：“罗本是一个典型球员，他在没有年龄优势的情况下还不断学习，不断进步，不 满足於既有的成绩。每一次训练他都百分之一百的投入。之前，他总是试图压榨自己的身 体，但这是不对的。现在的他学会去保持一种安静与祥和，并在适当的情况下试着为自己 留出一天的时间。对於一个30岁左右的足球运动员来说，终生学习是再好不过的方法了。 关於罗本，我还有一点要说，这一点也适用於里贝里...” 拜仁官网：您请继续... 萨默尔：“这两位球员经常被批评说，没有足够的为团队付出。如果人们能看见他们为团 队作出的努力，就知道自己绝对是大错特错了。他们都是世界级的球员，有自己的个性与 天赋，尽管如此，他们还是融入了团队。他们绝对是年轻球员学习的榜样，我建议大家可 以多观察他们，并向他们学习。” 拜仁官网：遗憾的是，除了诺伊尔之外，就连罗本都没入选今年世界足球先生的候选名单 萨默尔：“首先我很欣喜的是，罗本当选荷兰年度最佳运动员。这也是很伟大的成就，这 说明他已经属於顶尖一级了。我知道这个奖对於他的意义。关於世界足球先生的评选：这 是一个主观的评断，无法客观地来衡量。有一大批这样的球员，就像我们的一些世界杯冠 军球员，他们其实都是有资格入选世界足球先生的。所以说有时候非常的遗憾，因为一年 只能有一人当选。不管罗本有没有当选，他都已经是世界最好的球员之一了。并且我也衷 心祝愿诺伊尔能够赢得世界足球先生。” 拜仁官网：临近冬歇时，久别赛场多时的施魏因施泰格回归。对此，您有多兴奋？对於下 半程的比赛，您对他又有什麽期待呢？ 萨默尔：“对於我来说，施魏因施泰格非常不同寻常。为了能够重返赛场，他做出了非常 多的努力，这深深地震撼到了我。而且，我十分的尊敬与推崇他再次展示出的实力。他很 强壮，有力量，有毅力，这些非常的重要。我希望他能够从这次被迫的休息中获益，让他 不再损失更多的时间。” 拜仁官网：大家将会如何备战下半程比赛呢？ 萨默尔：“首先我希望大家在冬歇中能够有足够的放松。因为过去的这一年十分的疲惫， 所以放松休整十分的重要。从训练的第一天开始，我们就要集中精力於接下来对阵沃尔夫 斯堡的比赛，这对於我们找回比赛节奏十分的重要。因为二月中旬我们就要迎来第一场的 欧冠联赛。所以，在训练重新开始的那一刻起，我们就必须要动起来。” 拜仁官网：您们是否已经确认，能够拿下对阵沃尔夫斯堡的比赛了呢？ 萨默尔：“纯粹靠预计是不可能的。因此也是不可以这麽做的。即使我们一定能够赢得比 赛，也无法改变我们每天都会努力训练这样的事实。” 拜仁官网：依您之见，谁是争夺冠军的头号对手呢？ 萨默尔：“一直都是我们自己。我们的挑战就是，每天都有一些新的东西，在每一次比赛 中也与自己进行竞争。如此检验自己的实力，这样我们才知道自己是什麽样子的。这是我 们的任务” 拜仁官网：您将如何度过冬歇呢？ 萨默尔：“和全家一起度假－我同样也需要休息。我现在已经开始期待那些亲密的交谈， 远足散步，舒适感和家人间的亲密。对於我来说最重要的是，能够有这麽这麽一整段的时 间和家人一起做点什麽。” （访谈全文完） http://goo.gl/u45L6b --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.79.28 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1419860596.A.105.html ※ 编辑: lovephi (114.39.79.28), 12/29/2014 21:44:38