这是囧穆7/21在FB的PO文，分享给大家 脱离德文有段时间，很久没翻译了，如有辞不达意的地方，请各位见谅XD 附上原文网址：http://ppt.cc/yvsc (内文有6张照片) ============================================================================== Servus zusammen, heute sende ich euch ein paar Impressionen vom YoungWings-Golfturnier, das ich am vergangenen Freitag gespielt habe. Kaiserwetter, viele nette Leute, alles top-organisiert und ganz viel Spaßfür Groß und Klein. Es war ein sensationeller Tag. Und der Hauptzweck wurde mehr als erfüllt: Ich bin sooooooo stolz, dass wir insgesamt 110.000 € für mein Herzensprojekt einsammeln konnten. Dadurch kann in Zukunft noch mehr Kindern und Jugendlichen, die mit dem Tod konfrontiert wurden, sinnvoll und nachhaltig geholfen werden. Ein riesiger Dank gilt allen Partnern, Sponsoren, Unterstützern und freiwilligen Helfern,die diesen Tag zu einem nächsten Meilenstein für YoungWings gemacht haben. Ihr seid weltmeisterlich! Viele Grüße und bis bald, euer Thomas Müller 译文： 大家好 我今天要给你们分享一些上礼拜五参加YoungWings慈善高尔夫球赛的照片。 天气很好，很多亲切的人，组织周全，大人小孩都玩得开心，是个令人兴奋的一天。 活动的主要目的也达成了，而且比预期的还要多出更多，我太太太太太太太骄傲了， 我的慈善计画总共募集到了11万欧元，将来会拿来帮助更多被迫面对死亡的孩子或年轻 人，这是非常有意义也是长久性的帮助。 大力感谢所有的夥伴、赞助商、支持者和志工们的帮助，使今天YoungWings的活动迈入 下一个里程碑，你们都像世界冠军一样棒！ 祝福大家，不久後见！ Thomas Müller ============================================================================ 呼，第一次在这里发文，请大家鞭小力一点:) 穆勒每次发文都好长一篇啊~不过刚好也可以让我练习一下 找回记忆XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 116.89.131.243 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1406058763.A.73F.html ※ 编辑: joy85117 (116.89.131.243), 07/23/2014 04:00:02 ※ 编辑: joy85117 (116.89.131.243), 07/23/2014 04:00:59