作者lovephi (贝)
看板FCBayern
标题Re: [情报] 罗德来了
时间Fri Jul 4 16:31:55 2014
http://tinyurl.com/nt3m8fe 官网新闻简中版
以前偶尔会发现简中版的内容有遗漏,这次瞄了一下应该没有:P
拜仁新援罗德登场了。周二,他同史塔克和巴德两人休假归来,一起进行了训练。随後,他
接受了fcbayern.de拜仁官网的采访。在采访中,他谈到了来拜仁後对於这个俱乐部的印象
、他个人的目标和他与萨默尔的一通电话交谈。
Das Interview mit Sebastian Rode:
fcbayern.de: 罗德,欢迎来到拜仁! 你的第一印象如何?
罗德: 棒极了,训练状况很好。我认识了巴德施图贝尔和史塔克。天气也很不错,一个美
好的开始。
fcbayern.de: 八天後才是正式训练,你已经按捺不住了吗?
罗德: 巴德施图贝尔、史塔克和我,我们三个都是长时间受伤。早点开始训练,是要达到
较好的身体状况,然後加强,以便开始正式季前准备。
fcbayern.de: 先是膝盖受伤,随後手又骨折,你现在的身体状况如何?
罗德: 膝盖伤势已经恢复,手也已经无大碍了。我是用脚踢球,而不是手。我也不是门将。
现在来看,我想要在准备阶段就恢复健康。
fcbayern.de: 你对下周球队开始训练的期待有多大?
罗德: 我很期待,在瓜迪奥拉的带领下训练,认识其他的队友。当然我也有些许紧张。在拜
仁踢球本身就是一件特别的事情,相比之下,期待更多於紧张。
fcbayern.de: 你已经与瓜迪奥拉谈过了吗?
罗德: 是的,我们短暂的聊过,但是谈话只有在7月9日球队集结时才能更深入。
fcbayern.de: 在拜仁,你要达到什麽目标?
罗德: 我想要很多出场机会,获得很多的冠军头衔。希望明年我能够站在阳台之上。
(注)http://tinyurl.com/mrluk6k
fcbayern.de: 你认为你会打什麽位置?
罗德: 在法兰克福,我打的一直是後腰。但我在其他位置上也有一定的经验。我可以打所有
的位置,我尝试发挥我的长处。我动力十足,进攻能快速向前,防守也能截到球。在球场,
我会竭尽全力。看一下瓜迪奥拉会给安排什麽位置吧。
fcbayern.de: 今天你认识了巴德施图贝尔和史塔克。事先你与拜仁其他队员有过联系吗?
罗德: 跟诺伊尔,因为我们是同一个经纪人。在青年国家队,我就与克罗斯认识了。与孔滕
托和阿拉巴在国家队比赛中对阵过。还是有一些接触的。
fcbayern.de: 给我们讲一下,拜仁联系你的时候,是怎样的状况。
罗德: 我的经纪人告诉我,萨默尔会给我打电话。我有点紧张。在电话中,萨默尔说服了我
。我不用多思考些什麽。
fcbayern.de: 在拜仁的竞争向来很激烈。你会如何处面对?
罗德: 萨默尔跟我讲过,我要能够接受这竞争的局面。我也会做到。我知道这不会容易。但
有挑战才会成长。我已经决心这样做了。
fcbayern.de: 你已经穿上了训练服,第一次训练也结束了,你找到住的地方了吗?
罗德: 是的,我已经住下了。只是这一周我暂时住在旅馆里。下周我就可以搬入新家了,
对此我已经开始期待了。
新朋友加油罗 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.76.196
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBayern/M.1404462722.A.948.html
1F:推 VSBR:之前觉得他来会没有位子 但是最近传TK要去RM... 07/04 16:43
2F:→ lovephi:TK人生演好久了,世界盃後再说吧~ 07/04 16:45
3F:推 frafoa:这孩子好优秀。但多半是过水後卖出 07/04 16:50
4F:推 a2937798:之前有篇文说到瓜好像想把他当full back 07/04 16:51
5F:推 a2937798:说不定可以接班拉姆的位置(梦 07/04 16:57
6F:→ lovephi:其实我比较想知道之前传的那几个中後卫到底... 07/04 17:16
7F:推 laimeter:TK忙着看温网,别指望他有新消息了,只能等打完世界盃吧 07/04 19:07
8F:推 chinchi:TK转会人生演太久 我只能说我都麻痹了 07/04 20:53
9F:→ lovephi:还有曼祖人生啊~~ 07/04 20:56
10F:推 a2937798:同场加映:杀气人生 媒体都要把拜仁拆了T.T 07/04 21:36
11F:推 chinchi:曼祖人生是吃惊、难过、不舍;TK 人生是慢走再见。 07/04 21:55
12F:→ chinchi:事实证明,歹戏拖棚~_~ 07/04 21:55
13F:→ lovephi:理智上不希望TK走啊, 但留不住就算了 也不希望沙奇理走 07/04 22:07
14F:推 Fernandez05:这三人我都不想让他们走!!!! 07/04 22:08
15F:推 chinchi:TK在大概像叛逆期迟来的青年,所以如果他真的走了希望他 07/04 22:13
16F:→ chinchi:哪天回头是岸 07/04 22:13
17F:→ chinchi:胖鲨世界盃表现这麽出色,瓜帅拜托别再放走一个人才 07/04 22:14
18F:→ SuLiaen:世界盃结束後大概就会陆续官宣了 07/04 22:14
19F:→ SuLiaen:有时候很感慨,不少球员留在德甲比较好,出去走一走不一定 07/04 22:15
20F:推 a2937798:利乌浦签了拉拉纳,应该不会买杀气里了...大概吧 07/04 22:15
21F:→ SuLiaen:会是想像中那麽美好。 07/04 22:15
22F:→ lovephi:都当爸了还叛逆期XD 希望瓜可以把莱万用好QQ 07/04 22:16
23F:→ lovephi:推文完全歪 我对不起罗德弟弟XD 07/04 22:16
24F:推 laimeter:个人非常喜欢TK,在我心中跟穆勒的地位是差不多的Orz 07/04 23:13
25F:→ laimeter:他走的话我超难过所以不打算看片片以外的转会新闻T_T 07/04 23:14
26F:推 thid5335:超喜欢TK+1 QQ 07/04 23:15
27F:→ thid5335:是说这个夏天我仁真的快被当成超市了QAQ 07/04 23:16
28F:→ laimeter:罗德底迪在官网上被放到後卫分类,我觉得他後卫当定了XD 07/04 23:16
※ 编辑: lovephi (114.39.70.236), 07/26/2014 13:57:48