作者thid5335 (0.0)
看板FCBayern
标题[新闻] 去英超踢球？克罗斯：是个还不错的选择
时间Mon Mar 10 22:50:42 2014
拜仁中场球星克罗斯日前在接受采访的时候谈到了自己的未来，他表示自己不排除未来可
能会前往英超踢球的可能性。
关於未来是否有可能前往英超踢球的问题，克罗斯在接受采访的时候说道：「我的续约还
没有新的进展，到现在也都还没有定论，再看吧。至於去英超的问题，毫无疑问，英超是
个还不错的联赛。」
克罗斯继续道：「我对未来的一切可能性都持开放态度，我会在权衡一切後再做决定。」
克罗斯和拜仁的合同将会在2015年到期，但是据报导，目前双方因为合同金额的问题出现
了一些分歧，而据传曼联对於这名24岁的中场球星非常感兴趣。
不过拜仁体育主管萨默尔最近在接受采访的时候则是再次表达了同克罗斯续约的愿望：
「
我们都知道他是个好球员，我们也希望留下他。」
原文：
http://bbs.hupu.com/9045364.html
来源：
http://goo.gl/Pdyjcn (TZ)
----
TK赶快续约，不管如何都会等你的~~><
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.229
1F：推 youtoo:我嗅到开赌盘的味道…… 03/10 23:16
2F：→ thatislife:到底 more yes在下课前能不能得到TK？ 03/11 00:18
3F：推 delavino:真想走人呀？ QQ 03/11 08:31
4F：推 laimeter:那句关於翻译看到很多版本，例如"英超?不算糟的联赛" 03/11 14:49
5F：→ laimeter:最黑的绝对是这版本"众所周知，英超也不是一无是处" 03/11 14:49
6F：→ laimeter:"未来或去英超踢球 曼联无缘欧冠也没关系"<到底怎麽翻的! 03/11 14:50
7F：推 lovephi:看了原文第一段，比较偏向这篇翻译啦XD 03/11 19:02
8F：推 lovephi:原文直翻应该是不算差，那就是还不错罗 03/11 19:05
9F：→ lovephi:翻不是一无是处也太....XD 03/11 19:06
10F：推 chinchi:一直不续约很忧心阿 ~_~ 03/11 21:07