冬歇後就有点懒得看新闻了，无意间连到图片报上这篇鲁格的专访 半夜无聊，看着看着中间遇到一些不太懂的字去查了字典然後莫名翻完了 大家就...加减看一下。 原文网址：http://goo.gl/l2vT4f 作者：JÖRG ALTHOFF 日期：21.12.2013 鲁梅尼格总结2013年的拜仁－「在对切尔西的失利後我们自我批评到了底」 片：2013年在运动成绩及球队财政方面都是拜仁史上最成功的一年。作为球队的董事会主 席您感到多骄傲？ 鲁：我认为我们在除夕(12/31)这天都将会感到满足，回顾这年或许会感到一点点骄傲， 但不至於太夸张。 片：此外还有呢？ 鲁：最重要的是这支队伍。所有人必须要全力配合，为了这支队伍大家都要干活。 您知道整个球会的素质在哪吗？在我们现在六百位的工作人员之中，他们都是顶尖的人才 。而且和很多球会比起来他们有一个很大的优点：热情！大家都该感到骄傲。 片：2013年在德甲没有一次失败，收入高达四亿三千两百八十万：是否有个动力让拜仁重 新再站起来呢？ 鲁：2012/13赛季和这过去六个月的成功，最根本的原因是2012欧冠决赛对切尔西的失利。 我从未感到那麽不满过。你永远需要一个动力去改变一些东西，而这动力往往来自於失败 。在输掉欧冠後，一些事情在某部分来说产生了戏剧性的改变。 片：例如？ 鲁：这让我们做了一个毫不留情面的分析，真的是毫无保留，批评到了底。我们彻底改变 了转会策略，并花了很多钱引进像马丁、丹特、曼祖或近期的蒂亚戈这样的球员。 片：那有关2013年新来的教练瓜迪奥拉？ 鲁：我们的想法是，我们有个能带给拜仁好处的大好机会，而我们必须把握。一个俱乐部 里最重要的就是教练。但教练需要一个水准顶尖的队伍。整体来说，在拿下三冠後我们的 队伍变得更强也更无法预测了。 片：赫内斯认为这一年是无法被复制的，或者？ 鲁：我对他说：Uli，你或许将会改变自己的看法。在这方面巴塞隆纳是我的榜样。我一直 很佩服他们能够在轻易地取得各种成功之後－继续一直获得成功。我们没有要求谁要再拿 下三冠。我也这麽跟Pep说过。但他却要求自己这麽做！我们很幸运，能有这样一个令人不 可置信地干劲十足的教练。 片：那如果他失败了？ 鲁：瓜迪奥拉到目前为止都一直在达成他的目标。就像过去的海因克斯一样，直到拿下三 冠的最後一天都持续努力着，这也符合我们的理念。 片：拜仁不断达到国际级的水准，德甲对拜仁来说竞争力会太低吗？ 鲁：欧冠冠军当然是一个俱乐部所能达到的最高荣誉。但我们从未忽略过最基本的德甲联 赛，这是主要的收入来源，也是最诚实的冠军头衔。 片：拜仁会变成第一个无法被击败的冠军吗？ 鲁：我们现在或许变得前所未有地强大，因为每个人都想要阻止我们拿下第一名。但要维 持水准并不容易。整个俱乐部的稳定性如此高，所以我说：我们过去一直都是巨人，但我 们再度成长了一点。我们要带着更高的素质和统治力迈向未来。 片：为何明年初要在美国设立办公室？还有亚洲呢？ 鲁：这是我们必须要做的，因为这不只是一个国内的比赛，而是全球的。我们的竞争对手 不只有多特蒙德、勒沃库森和门兴，还有曼联、巴萨和皇马。 片：具体来说的意思是？ 鲁：在纽约将会有三四个人关注拜仁慕尼黑，拜仁将在美国变得更有知名度。 对此我不会隐瞒：我们想要赚钱。 片：怎麽做？ 鲁：球队商品贩卖和赞助。我们想要在那边找到一个新的、大的赞助商。现在我们很多夥 伴和赞助商都对在美国及亚洲投资有兴趣。和他们合作後，我们都确信那个地方非常有潜 力。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.40.181 ※ 编辑: lovephi (114.27.182.209), 05/06/2016 21:00:29