作者retsuya001 (强强/晴晴)
看板FCBayern
标题[新闻] 瓜迪奥拉:我们即将修正错误
时间Sun Jul 28 14:43:51 2013
瓜迪奥拉:我们即将修正错误
北京时间7月28日凌晨,拜仁在德国超级杯的比赛中客场2-4不敌多特蒙德,无缘冠军。赛
後拜仁主帅瓜迪奥拉首先恭喜了赢得冠军的多特蒙德,但是他并不认为多特的表现就强於
拜仁,而且他表示拜仁的表现并不差。
本场比赛瓜迪奥拉依旧采用4141的单後腰阵型,新加盟的小将蒂亚戈出任单後腰,但面对
如狼似虎的多特蒙德,拜仁的单後腰阵型显得在防守端显得过於单薄。
拜仁主帅瓜迪奥拉在接受采访时说:
“他们(多特)赢了,我现在并不想分析哪支球队踢得更好,我的球队踢得不错而且献上
了不错的表演。恭喜多特取得了胜利,但是我并不觉得多特就比拜仁强。我们还有一周的
时间来为新赛季的德甲做准备,
我们要改正发现的错误。这场失利我们认了。”
其他反应
拉姆:“我们本有可能赢下比赛的,机会就在那儿。但我们还在准备期,今天我们的进球
都没有发生在正确的时刻,以至於情况朝着最坏的方向发展。我们会分析这场失利,然後
继续前进。”
罗本:“我们的扳平球本是不错,球队做出了调整,但在三、四分钟之内比分就变成了
1-3。我们再次扳回一球,但在2-4之後,一切都结束了。”
Jürgen Klopp: "Das Spiel war klasse. Beide Mannschaften sind hoch und runter
gegangen, als gäb’s kein morgen. Bayern ist die beste Mannschaft der Liga
und nicht unser Konkurrent. Die anderen 16 Mannschaften sind unser Gegner."
Roman Weidenfeller: "Es war ein toller Abend. Wir haben alles in die Partie
reingeschmissen und sind dafür belohnt worden."
不太想去参观对方的讨论区,所以就直接贴了原文 囧"
不过用咕狗翻译器看了看,这两位其实也没说什麽啦。
来源:[官网]
http://ppt.cc/42iV
http://bbs.hupu.com/6041977.html
http://bbs.hupu.com/6041967.html
--
˙
PTT ·
◣ ◤ · ˙
140.112.172.11 ◢
▁ ◥ ·
┌─┐
批踢踢实业坊 进不来,怪我罗?◢. ⊙ ◢█◤ ·
│
–└┐
ptt.cc ╰◥皿 ◢█◤ ˙ ·
─┘ │┌──┐ ·
原图:Armour ◣ㄟ·
└┤
–│ ·
by dajidali◥▄▄◤
·
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.72.145
1F:推 lovephi:就一些官腔而已,不过Klop的第三句话:拜仁是德甲里最棒 07/28 14:58
2F:→ lovephi:的队伍但不是我们的对手。 话别说太早呀! 07/28 14:59
3F:→ retsuya001:这句话让我琢磨了好久...囧 07/28 15:11
4F:推 lovephi:用Google翻译常看不出个所以然,有空我可帮忙翻 :) 07/28 15:15
5F:→ retsuya001:太感谢了!m(_ _)m 07/28 15:20
6F:→ retsuya001:不过我的意思其实是 不知道Klopp这句话有什麽涵义...XD 07/28 15:21
7F:→ KleinSchwarz:意思是拜仁是最棒的队伍,但并非德甲中惟一的竞争者 07/28 15:26
8F:→ KleinSchwarz:多特还有其他16支来自德甲对手 07/28 15:26
9F:推 mika198372:唯一的问题就是低压锅根本不是防守的料,还踢单後腰 07/28 15:28
10F:推 KleinSchwarz:威登说的是「这是一个很棒的夜晚,我们在比赛中竭尽 07/28 15:29
11F:→ KleinSchwarz:全力(付出一切),然後这一切全都值得了。 07/28 15:29
12F:推 Fernandez05:mika大 我觉得不必急着下定论 多看几场再说吧 07/28 15:33
13F:→ Fernandez05:Javi跟Gustavo都还踢联合会盃 他们的队友都还在放假 07/28 15:33
14F:→ Fernandez05:我们现在後腰缺人 等到全员都ok还这样 我也没话讲 07/28 15:34
15F:→ retsuya001:谢谢KleinSchwarz板友的翻译! 07/28 15:48
16F:→ retsuya001:我也觉得多等一段时间吧...要是真不行,高层会说话的.. 07/28 15:49
17F:推 lovephi:不小心看了一下讨论区,恩..可以不用常看 特别是输球後 XD 07/28 15:57
18F:→ z83420123:单後腰 防守能力 又不是超强 遇到多特这种球队就是吃土 07/28 18:40
19F:推 owenwangbaba:反正本来就不是特别欣赏低压锅 哈马好多了 07/28 19:51
20F:推 Makaay:说真的 就算海公公来 多特的机会也一样很多 忘了欧冠决赛上 07/28 22:57
21F:→ Makaay:半场那圣诺伊尔的表现 海公公以往打多特也只能等多特体能下 07/28 22:58
22F:→ Makaay:滑才开始发力 就算是全主力拚多特都未必会赢 也不用过於苛 07/28 22:58
23F:→ Makaay:求 等全员回归後再慢慢看也不迟 07/28 22:59
24F:→ Makaay:至於Thiago表现有好有坏 他的能力放在前腰依然相当有用 07/28 23:00
25F:→ Makaay:瓜帅德甲还这样排你再鞭也不迟 07/28 23:00
26F:推 Fernandez05:同楼上 07/29 04:06
27F:推 laimeter:推马凯 07/29 11:39