这篇是 Mundo Deportivo 转载 La Vanguardia 专访的 AI 中译。 MD 新闻连结为： https://tinyurl.com/yc5ya5zt 如有翻译问题，再请推文补正。 == 划重点： 1. 预计下赛季回归 Spotify Camp Nou，今晚的比赛「可能」是最後一场在 Montjuic 的主场赛事。具体回归日期仍未定。 2. 回归主场後工程仍将继续进行，整体工程预定在 2026 年 夏天完工。过渡期间 仅开放六万多个座位。 3. VIP 包厢交易符合 FFP 规定达成 1:1，且已顺利支付 58M 欧元。 == 《La Vanguardia》专访：琼·拉波尔塔谈 Spotify 诺坎普球场的回归计画 记者问：作为巴萨主席，对於像西班牙国王盃决赛中皇家马德里对裁判施压的作为，您 是否曾想更激烈地回应？ 拉波尔塔：每个人有自己的风格，我们始终保持一贯的做事方式来经营俱乐部。别人怎 麽做不关我的事。大家都有自己的策略来争取胜利。我学会了保持一些距离， 但同时也不违背自己的性格，因为这就是我的本性。我的主席办公室团队在这 方面也给我很多帮助。 记者问：与比利亚雷亚尔的比赛会是球队在蒙特惠克球场的最後一战吗？ 拉波尔塔：看起来是的。蒙特惠克的表现比我们预期的还好。愿意上山观赛的巴萨球迷 值得一切肯定。球迷很支持我们，观众出席率很高。奥林匹克球场的运作非常 顺利，我们的投资是值得的。现在我们计画下赛季回到 Spotify 诺坎普球场。 我们将在球场仍在完工阶段时使用它，这将是一个非典型的赛季。预计到 12 月时，球场将完成约 90%，2026 年夏天全面完工。屋顶部分可能会延後一些。 因此，如果一切按计画进行，对比利亚雷亚尔的比赛将是蒙特惠克的最後一战。 记者问：甘伯盃可以在诺坎普举办吗？还是正在考虑其他备案？ 拉波尔塔：我们希望能在诺坎普举行，这是我们的愿望。但我也希望球场能越早完工越 好。施工时间越多、比赛时间越少，我们就能越快完成。 记者问：回归诺坎普的方式会是渐进式吗？季票、Seient Lliure（座位自由释出系统） 会如何实施？ 拉波尔塔：在球场尚未完全完工前，季票制度会照现行的模式运作。季票持有人无法固 定坐在同一个位置。因为回归时仅开放六万多个座位，不可能让所有人有固定 席位。我们会沿用在蒙特惠克时的系统，这是公平且民主的。至於陪伴我们上 山的球迷，我们正研究如何给予他们优先权。 记者问：什麽时候开始支付 Spotify 诺坎普的重建费用？ 拉波尔塔：等球场完工後就会开始付款。资金来源将来自球场所产生的额外收入，这些 收入将分成三份：一份用於偿还贷款，一份归俱乐部，一份作为预备金。我们 对偿债能力的评估非常保守，我相信球场能创造更多收入。我们的财务架构设 计将会奏效。 记者问：预期的收入会有哪些？ 拉波尔塔：我们看见很多可能性。收入应该会远高於预期。VIP 包厢销售非常快，企业 和赞助商反应极佳。我们的新业务部门也很有创意，正在思考如何透过授权合 约提高场内商业空间的收益。有了现代化的新球场，我们能创造巨大的价值。 记者问：这听起来很理想化… 拉波尔塔：我们不是在谈爱丽丝梦游仙境，而是在谈一座有巨大潜力产生收入的新球场， 我们正在努力实现最佳化。 记者问：有考虑对建筑商 Limak 启动每天 100 万欧元的延误罚则条款吗？ 拉波尔塔：我们与 Limak 的合作关系良好。对他们而言，这是一项标志性工程，带来很 多机会，他们非常投入。我们彼此都本着诚意处理事情，尽管合约怎麽写。我 们不会在一些不可预见的情况中互相刁难。目前虽有些延误，但整体进度良好。 有两个重要时限：2025 年 12 月 31 日，VIP 包厢需开始运作，因为这关系到 投资人的回报；以及 2026 年夏天，球场必须完工。 记者问：说到 VIP 包厢，一切落实後，巴萨是否能恢复财务公平竞赛中的 1:1 原则？ 拉波尔塔：巴萨已重新回到 1:1 的原则。这是以赛季为单位衡量的。我们在冬季转会期 已通过审核。每年都会重新评估工资上限。我们正努力确保帐面能符合公平竞赛 规定。几周前出现的问题只是时间差。当 3 月 31 日提交中期财报时，我们更 换了审计公司，新审计师对某些操作更保守，未承认先前审计通过的帐目，尤其 是 VIP 包厢收入的计入方式。不过现在我们已补上所需程序，将可於近期纳入 帐目。 记者问：可以透露更多 VIP 包厢投资者的资讯吗？ 拉波尔塔：有两家公司，一家来自卡达，一家来自杜拜。卡达那家叫 New Era，另一家我 现在想不起名字。但都通过我们的审查流程，且已支付超过合约金额的 40%。 100 百万欧元中已缴交 58 百万。我们非常透明，但我们也不太喜欢八卦。 记者问：您说很透明，但也依赖保密条款… 拉波尔塔：这些保密条款必须遵守。但我们已非常透明地公开合约签署者、代表人和交易 理由。如果有人不满，那我也只能说遗憾。但这项交易让我们得以注册丹尼·奥 尔莫和保·维克托。面对障碍我们都能灵活解决。 记者问：谈到俱乐部与 Nike 的大额合约，Darren Dein 拿了非常高额佣金，您会再与他 合作吗？ 拉波尔塔：当然会。如果他能为我们带来像 Spotify 那样的赞助，或是解决我们与 Nike 的大争议，那当然乐意与他合作。 记者问：另一位争议人物 André Cury 呢？俱乐部会继续与他合作吗？ 拉波尔塔：我最近很少和 Cury 合作，只有在个别球员上。他是熟悉巴西市场的经纪人， 但也有其他人选。我们以前也与他有过冲突，但也有合作过。我们会评估任何对 巴萨有利的提案，没有黑名单。我们以专业为原则，并以巴萨利益为优先。 记者问：最後关於经营问题。审计指出 Barça Studios 的估值过高，有找到新投资人吗？ 拉波尔塔：有的。我们已让 Barça Produccions 并购 Bridgeburg。这是一个需要时间 的业务。我们收到很多科技合作提案，我们也希望逐步回收股份，目前我们已持 有超过 55%。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 134.76.62.33 (德国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBarcelona/M.1747570504.A.15B.html ※ 编辑: kevinishia (134.76.62.33 德国), 05/18/2025 20:23:01