http://tinyurl.com/y8ur9ejk
On Thursday afternoon Neymar Jr's legal representatives visited in person the
Club's offices and made the payment of 222 million euros in the player's name
with regards to the unilateral termination of the contract that united both
parties.
As such, the Club will pass on to UEFA the details of the above operation so
that they can determine the disciplinary responsibilities that may arise from
this case.
内马尔方代表已经交付2.22亿欧给巴萨方，
两边解除了合约关系，
然後巴萨方会提交这次的交易细节给欧足联。
------------------------------------------------------------------------------
与其感叹已经过去的，不如来讨论买谁比较好。
01.Dembele
https://youtu.be/351qN5DErTM
这只我比较没有关注，看HL感觉像是边路好手，如果买这只就是纯顶替N11离开的位置
，目前希望也比较大，因为多特蒙德也不像其他要买的几只都有人出来说不卖，应该
只有价格方面的问题。
02.Mbappe
https://youtu.be/6gq41tFIEuQ
上面有人在怀念Henry，这只我虽然只有追过几场，但我觉得他有H14的感觉XD，私心
希望是这只来，可中可左，而且S9也慢慢老了，这只可以偶尔客串中间，年龄也够接
班M10，最重要的是，这只隔壁也要买，就算不是主要目标也该报价帮忙抬高价格，
目前黑店传要1.9亿欧可能是障碍，另有新闻说Mbappe只接受主力，不想坐板凳，所以
N11走的现在，巴萨前场是空了一个主力的位置，跟隔壁比蛮有优势的。
03.Coutinho
https://youtu.be/w3H4I1LBzGs
买这只难度很大，因为Klopp已经出来说很多次不卖了，而且也是肝池的核心，可踢前
锋也可以踢中场，但最强的位置似乎是前腰，跟M10位置有点重叠到，远射很猛。
04.Dybala
https://youtu.be/l9EewLkoLZE
之前就有一直在传巴萨要买他，最後又跟尤文续约，买他有个点就是帮M10练阿根廷默
契吧XD，这只目前传至少要1.2亿欧以上。
其他像Verratti Di Maria 都是PSG的，
应该是不太可能了，N11搞这麽难看，
不觉得巴萨会想再去谈PSG的人。
Di Maria独到天荒地老的属性，个人不太看好XD
Verratti根本是巴萨中场最佳解，可惜.......
还有谁欢迎补充，
不想再看到一直再Neymar东Neymar西的，
还有一堆钓客出没，很烦....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.132.248.35
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBarcelona/M.1501785204.A.C08.html
※ 编辑: Brucs (220.132.248.35), 08/04/2017 02:38:21
1F：→ bryon: 其实中场的人选.在对岸虎扑里有讨论其它的人选.其实不只维 08/04 02:36
2F：→ bryon: 拉蒂,只是可能维拉蒂是里面知名度最高的吧 08/04 02:37
※ 编辑: Brucs (220.132.248.35), 08/04/2017 02:43:05
3F：→ xiue: 在Coutinho几乎是必买(而且必被噱)的情况下,Dembele是可能性 08/04 02:45
4F：→ xiue: 比较高的选项,Mbappe不错但顶多是放放假消息抬抬价,跟RM抢已 08/04 02:46
5F：→ xiue: 经不太可能了 08/04 02:46
6F：推 hunder31: 真的要买Coutinho呀... 08/04 02:47
7F：推 garcia: 把Sanchez弄回来？ 08/04 02:49
8F：→ Brucs: Mbappe真得很有Henry的影子阿 希望大雄给点力... 08/04 02:50
9F：推 ssom: Alexis Sanchez油王也在搞/Coutinho跟Robert Fernandez很熟 08/04 02:54
10F：推 ssom: 但是利物浦不肯谈，Robert想走Mascherano模式 08/04 02:55
11F：推 ssom: Dembele是主要目标之一，但BVB跟皇马交情好，很难谈 08/04 02:55
12F：推 ssom: Mbappe如xiue所说比较多是抬价，球队考虑是太年轻 08/04 02:56
13F：推 ssom: 尤文目前不谈Dybala，可能明年再试 08/04 02:58
14F：推 ssom: Griezmann确定今年不会考虑，没签到Dembele的话会是明年目标 08/04 02:58
15F：推 ssom: 另外Nice的Seri也是考虑中的目标 08/04 03:00
16F：推 ssom: 这是目前已知的状况，还有就是高层在考虑拿2.22e改建诺坎普 08/04 03:04
17F：→ Brucs: Dybala比较不看好的是他的位置跟M10重叠很大.. 买来势必要 08/04 03:06
18F：→ Brucs: 调整一段时间 08/04 03:06
19F：推 ssom: (部分不是全部）220M加上原本的转会预算还有70M左右 08/04 03:07
20F：推 z83420123: 多特这几年来没有在集训之後才卖主力的 所以登贝莱应 08/04 03:10
21F：→ z83420123: 该也是很难买 08/04 03:10
22F：→ Brucs: 如果一只都没拿下来就该#ViaForaBartomeu了... 08/04 03:11
23F：→ z83420123: 萨里不可能了 买了欧冠上不了场 08/04 03:12
24F：推 z83420123: dybala除非本人要求离队不然尤文一定不卖 本人日前也 08/04 03:17
25F：→ z83420123: 说过在尤文很开心 08/04 03:17
26F：→ bryon: Dembele一两年前好像有说过很想为巴萨效力.儿萨梦？ 08/04 03:18
27F：推 toolin: 经过这次的事件後，没有什麽是绝对的了 08/04 03:25
28F：推 garcia: 两个不可能都发生了 好像也没什麽是不可能了 XDDD 08/04 03:30
29F：推 smurfifi: Neymar 前不久也说在巴萨很开心啊...... 08/04 03:53
30F：→ xiue: 声明要看重点,"人生最厉害就是这个 BUT",在BUT前面都是废话. 08/04 04:11
31F：→ xiue: Neymar: 我在巴萨很开心,但足球的世界一切都有可能. 08/04 04:12
32F：推 smurfifi: N11 发声明了 ig 08/04 04:15
33F：→ smurfifi: 似乎是自己要走( I contradicted my father...) 08/04 04:17
34F：推 xiue: 重点翻译:巴萨和加泰永存我心,但身为一个选手需要新的挑战. 08/04 04:24
35F：→ xiue: 重点解释:走是我的主意,不是我爸的.(简单说他要帮他爸坦XD) 08/04 04:25
36F：推 MasterHsieh: Dembele说过想为巴萨踢球 Mbappe则是皇马C罗迷弟 话 08/04 04:28
37F：→ MasterHsieh: 说法国这几年人才喷发太可怕了 或成最大赢家 08/04 04:28
38F：推 leamaSTC: 很好啊爱帮老爸坦嘛 08/04 04:31
39F：推 smurfifi: 我也觉得是帮爸爸坦...公关的影片准备很久的感觉 08/04 04:32
40F：推 z83420123: 说真的内爸蛮有一手的 巴黎当初根本没有主动想买内马 08/04 04:38
41F：→ z83420123: 尔 他本人上门推销一手促成 08/04 04:38
42F：推 hunder31: 感觉帮坦+1 08/04 04:43
43F：推 MasterHsieh: 老内马攀到油王真的是爽 之後等着看他油水大捞特捞 08/04 04:48
------------------------------------------------------------------------------
http://tinyurl.com/ybcgvu5m NeymarIG声明影片
不想打太多字的翻译：
前面是废话，
回忆来巴萨的情景，
跟M10 VV X6 P5 P3一起分享一样的更衣室，
跟M10 S9组成MSN这个组合，
征服了足球员能得到的所有东西，
我爱巴萨，爱加泰。
我违背了父亲的期望(离开巴萨加入PSG)。
巴萨跟加泰永存我的内心，
但我需要新的挑战，帮PSG拿到冠军奖杯。
感谢巴萨球迷跟队友，离开是很艰难的决定。
大概是这样.......
------------------------------------------------------------------------------
※ 编辑: Brucs (220.132.248.35), 08/04/2017 05:06:02
44F：→ toolin: 翻译辛苦了，给个箭头 08/04 06:18
45F：推 toolin: 另外老妇人这几年的操作来看，其实除了布冯外没有非卖品， 08/04 06:21
46F：→ toolin: 只是价格够不够高的问题而已 08/04 06:21
47F：→ toolin: 波霸在去红魔前，也一直称他为非卖品 08/04 06:22
48F：→ xiue: 根本不可能有人能未卜先知布冯那麽长寿 XD 08/04 07:29
49F：推 morke: 尤文的操作是球员想走就不会挡 但迪巴拉我看不会主动要求 08/04 07:50
50F：推 WhiteBeard: 唉，今年买人注定要被削一顿 08/04 07:53
51F：推 lodosho0224: 尤文好像说迪巴拉可以给你 要Gomes或Rafinha来换 08/04 08:17
52F：推 Aubameyang: 买Aubameyang如何 毛遂自荐XD 08/04 08:38
53F：推 toolin: 小迪当时应该卡在不想踢替补，现在空出一个先发还能开比尤 08/04 08:43
54F：→ toolin: 文更高的薪资。 08/04 08:43
55F：→ xiue: Aubameyang的特性不是巴萨急需 08/04 08:44
56F：→ toolin: 你今年不被削，难道明年别人就会便宜给你吗?盘子早当定了 08/04 08:44
57F：→ xiue: 现很迫切需要一张ACE,经历上次世界杯年我对M10很没信心(抖) 08/04 08:47
58F：推 hoseela: 好想要Dybala.... 08/04 08:53
59F：推 toolin: 我是认为现在两大油王都买的差不多时，快出手抢，不然明年 08/04 08:59
60F：→ toolin: 那两大又发神经来个3E多，是要怎麽跟人拼 08/04 08:59
61F：推 kab: M10可以去劝劝迪巴拉吧…… 08/04 09:03
62F：→ kab: 大家都知道我们家现在缺一个前锋……愿意来的人应该有吧！只 08/04 09:04
63F：→ kab: 是抠抠的问题 08/04 09:04
64F：推 toolin: 阿根廷教练团也会来“建议”一下吧。不开玩笑，如果1.2E能 08/04 09:05
65F：→ toolin: 抢到，还有1E能运用欸 08/04 09:05
66F：→ toolin: 之前应该都卡在MSN三人，来只能踢替补，谁想来只能踢国王 08/04 09:06
67F：→ toolin: 盃啊 08/04 09:06
68F：推 kazumi66: 感谢翻译! 08/04 09:12
70F：推 toolin: 苏格登真的赞 08/04 09:31
71F：推 WhiteBeard: 我们好像没Gomes的使用说明书 08/04 09:40
72F：→ WhiteBeard: 1e+Gomes <--> Dybala 08/04 09:41
73F：推 toolin: 然後多特开价1E，开始都亿来亿去了 08/04 09:41
74F：推 toolin: 好消息是现在都愿意来谈（坑）了 08/04 09:45
75F：→ toolin: 有板友有关注Dembele吗?看起来像是纯边锋，纯边锋在目前的 08/04 09:47
76F：→ toolin: 阵形来看，并不是好用 08/04 09:47
77F：→ Savagey: 一亿以内不用谈了直接现金打脸，先补上缺额後面才好谈啊 08/04 09:49
78F：推 WhiteBeard: 但Gomes去年的付的转会费5000多万欧，感觉像丢到水里( 08/04 09:49
79F：→ WhiteBeard: 不甘心) 08/04 09:49
80F：推 toolin: 丢水里的不差他一个，看向右边卫…… 08/04 09:51
81F：推 q224222: 登贝莱远远不是纯边锋 08/04 09:52
82F：→ q224222: 制造机会很强的 08/04 09:53
83F：→ q224222: 他是差在终结能力 08/04 09:53
84F：推 ronnyfrc22: 好想要Dybala+1 看看新教练熟悉的阵型 迪芭乐可打前腰 08/04 09:54
85F：→ q224222: 逆足也非常好 08/04 09:55
86F：推 dooh: 天使1988, 状况不是很稳，PSG现在要处理FFP政策，没必要当 08/04 09:55
87F：→ dooh: 冤大头去帮他们 08/04 09:55
88F：→ xiue: Dybala跟Messi错位太严重了,买个Messi ver 0.8干嘛 = = 08/04 09:55
89F：→ q224222: 天使人家也未必想卖,想多了点楼上 08/04 09:56
90F：推 toolin: 目前巴萨比较需要的是终结能力好的 08/04 09:56
91F：→ q224222: 更正 楼楼上 08/04 09:56
92F：→ q224222: 姆巴佩终结能力好多了,还是打左路,不像登贝莱打右路 08/04 09:57
93F：推 toolin: 就看下去了，至少现在有机会谈，没前阵子连谈都没得谈 08/04 09:58
94F：推 q224222: 登贝莱今年你们不买,他马土豪也会买 08/04 10:00
95F：→ q224222: 所以留给你们思考的时间不多了,姆巴佩也是 08/04 10:01
96F：→ q224222: 两人都是最晚明年必定会走 08/04 10:01
97F：推 rover10: 终结能力好的在中路阿 08/04 10:19
98F：→ dooh: 真的不卖很好啊，看到天使跟Barca连结在一起让人很头痛 08/04 10:30
99F：推 Neytirina: 买不到verratti的话 多特的Wiegl也很适合 08/04 10:33
100F：→ Neytirina: 未来可能的发展也许是盘带更好的B5 08/04 10:34
101F：推 sakurasula: 当然是debala如果买姆巴佩会跟隔壁互拚 08/04 10:36
102F：推 sakurasula: 最好是能换到库鸟跟面具侠 08/04 10:40
103F：→ xiue: debala是哪位? "De"mbele + M"ba"ppe + Dyba"la"合体? XD 08/04 11:14
104F：推 toolin: 这阵容买的到，我一定跪谢内马尔 08/04 11:15
105F：推 hoseela: 买得到上面这三只我买2件内马大巴黎球衣 08/04 11:21
106F：推 q224222: 喔喔楼上已经立FLAG了 08/04 11:24
107F：→ q224222: 我建议今年先拚前两个,因为迪巴拉只有你们要 08/04 11:25
108F：→ q224222: 别队不会抢(巴西胜日耳曼应该是明年才会买了) 08/04 11:25
109F：推 Neytirina: mbappe是罗粉 皇马也要 要买蛮难的 08/04 11:30
110F：→ Neytirina: 不过他加dembele真的十年不愁前场了 08/04 11:31
111F：→ Neytirina: 曼联的Martial也去抢一下 有球王潜力 在鸟下不开心 08/04 11:32
112F：→ Neytirina: 三个法国前场养起来应该蛮梦幻的 枪迷路过脑补 08/04 11:32
113F：推 q224222: 麻犀妖确实爽,不过一定有人出来说他和姆巴佩位置重叠 08/04 11:43
114F：→ q224222: 但是我想说:他们俩谁先练出中路支点能力来,谁就接班 08/04 11:44
115F：→ q224222: 素雅呗 08/04 11:44
116F：→ q224222: 等梅西退役就是DMM组合了哈哈 08/04 11:45
117F：→ q224222: 很黄很暴力XDDDD 08/04 11:45
118F：推 thid5335: 登贝莱儿萨梦 本来应该是打算明年再到巴萨吧... 现在情 08/04 12:08
119F：→ thid5335: 况变化 不知道多特会不会提早卖... 08/04 12:08
120F：推 messigoal10: 干原来当初这个贪财的发ig现实跟Mbappe说哈喽是自己 08/04 12:10
121F：→ messigoal10: 要去法甲 还以为巴萨要追勒干 08/04 12:10
122F：→ messigoal10: 限时 08/04 12:11
123F：推 sakurasula: Sorry是dybala 08/04 12:23
124F：推 a789632147a: 不好意思 问个问题 热刺的埃里克森 为什麽一直都没 08/04 12:26
125F：→ a789632147a: 有传在巴萨的引援名单内阿 他不适合吗？ 08/04 12:26
126F：推 guysBBBB: 高层不一定没兴趣阿,传都是媒体在传,去年AG还不是完全 08/04 12:27
127F：→ guysBBBB: 没传就突然签下来了 08/04 12:27
128F：推 hoseela: 也有rumor说在跟切尔西谈Hazard.. 08/04 12:31
129F：→ Brucs: 隔壁Modric不也是想来巴萨 最後也不是去了隔壁 08/04 12:32
130F：→ Brucs: 所以梦哪梦哪 真的就只是梦而已XD 08/04 12:33
131F：推 barry910543: 总觉得最後会来大家都没想过的人选 08/04 12:34
132F：推 toolin: 伊斯科吗XD,听说违约金才8000W喔 08/04 12:35
133F：推 Neytirina: 反正无论是mbappe dembele dybala甚至hazard，巴赛不抢 08/04 12:35
134F：→ Neytirina: 皇马也会抢 08/04 12:36
135F：→ toolin: 不过隔壁应该不想来玩亿元战争 08/04 12:37
136F：→ Brucs: 隔壁如果大手笔拿下Dembele Mbappe之一 那前场势必要卖人 08/04 12:38
137F：→ Brucs: 加上Isco也在谈续约XD 08/04 12:39
138F：推 barry910543: 回购374也不是不行 枪手今年没卖明年大概就免费放走 08/04 12:40
139F：推 a789632147a: Isco身上好像有反巴萨条款 挖下去好像还会付不少... 08/04 12:40
140F：→ a789632147a: .. 08/04 12:40
141F：推 toolin: Isco谈续拖一阵子了，他的经纪人应该会拉我们出来抬价 08/04 12:40
142F：→ a789632147a: 最近已经开始拉了阿XDD 08/04 12:41
143F：→ toolin: 记得并没有，因为他还是皇马球员，卖出去才会有。正常两队 08/04 12:41
144F：→ toolin: 不会谈交易 08/04 12:41
145F：推 sakurasula: 皇马：来互相伤害 08/04 12:43
146F：推 toolin: 这有啥问题，巴萨现在死猪不怕滚水烫 08/04 12:44
147F：推 Savagey: 预算上看三亿，当一季油王没在怕的 08/04 12:45
148F：推 kab: 我现在觉得最快两年後诺坎普会再出现丢猪头……要开计画去看 08/04 12:51
149F：→ kab: 球赛了！（因为我也想丢） 08/04 12:51
150F：推 toolin: 那要开始练习了，猪头不轻欸 08/04 12:52
151F：→ xiue: 猪头不是那麽好当的,Figo是当年的副队长+站在前面嘲讽皇马的 08/04 12:54
152F：推 historyinmy: 应该不至於丢猪头啦 毕竟他不是去皇马XD 08/04 12:55
153F：推 toolin: 说真的，其实也没到这程度，至少也给了充足资金，弄的好也 08/04 12:56
154F：→ toolin: 能改善球队体质 08/04 12:56
155F：→ xiue: 拜托不要Isco 输球踹人有够没品 08/04 13:05
156F：推 Neytirina: 撇除踹人论适合巴赛 Isco应该仅次於Verratti和Thiago 08/04 13:14
157F：→ Neytirina: 目前持球盘带好，有创造力，又有一定防守的中场 08/04 13:15
158F：→ Neytirina: 也不是太多，皇马就两只 08/04 13:16
159F：→ Neytirina: 马竞的Saul也很好，但应该价格也是不低 08/04 13:17
160F：→ Neytirina: 巴赛如果能抓两个法国小妖 在补个saul+Wiegl，倒也不赔 08/04 13:18
161F：→ xiue: 这几个名字我已经讲到有点懒得讲了 算了你喜欢就好 XD 08/04 13:36
162F：推 messigoal10: Saul应该很难 超爱马竞的 08/04 13:36
163F：推 bbeav: Saul巴萨有优购 本来违约金8000m 刚续约变2e 08/04 13:44
164F：推 salamanda: 奥巴美扬跟梅西的位置重叠了，要不他的速度跟体力其实 08/04 13:46
165F：→ salamanda: 不错 08/04 13:46
166F：推 maxmessi: 高层拜托打我脸吧 让我看看你们的能力 Dembélé来吧! 08/04 13:49
167F：推 bbeav: 觉得Hazard来补Ney的降级感最少 可是他儿皇梦… 08/04 13:50
168F：推 bbeav: Dembele的射门准星和力量有待加强、小范围控球水准不如Ney 08/04 13:55
169F：→ bbeav: ，左右边中路都很有潜力，但目前看还是一把匕首不是杀招 08/04 13:55
170F：→ bbeav: Mbappe是破门杀器，颇像去年没抢成的曼城小耶稣但球感更好 08/04 13:55
171F：→ bbeav: ，不过应该是绑定皇马了 08/04 13:55
172F：推 bbeav: Dybala的射术和控球都不错，但缺乏巴萨需要的速度和突击爆 08/04 13:58
173F：→ bbeav: 破，而且他也不踢左路，除非我们真的用一年Deu吧 08/04 13:58
174F：推 bbeav: Coutinho的位置和球风和内少很重合，但没有登贝莱左右均衡 08/04 14:04
175F：→ bbeav: 发展的优势，还有伤病伴随状态起伏的隐忧，不然被抓去练过 08/04 14:04
176F：→ bbeav: 中路的他有机会接班小白吗？ 08/04 14:04
177F：推 morke: 我认为补中场比补内马的缺重要就是了.... 08/04 14:06
178F：推 chiefviola: 希望有生之年可以再看到场场控球比7:3 XD 08/04 15:00
179F：推 messigoal10: 最希望Eriksen来 我们现在的大问题在中场 08/04 15:45
180F：推 chris590: 补中场吧 反正边锋看来看去也没什麽适合又有机会的 08/04 15:51
181F：→ oliver81405: 推热刺的Erisken 08/04 16:18
182F：推 gotiger: 可以让Thiago回家吗...QQ 08/04 17:33
183F：推 wanderincs: 不知道有没有机会签格策...私心喜欢他CD 08/04 17:38
184F：推 abadjoke: 帮老爸坦＋1 希望以後迪巴拉能来接班 08/04 18:01
185F：推 dooh: 现在的Gortez... 08/04 18:22
186F：推 hiro1221: 真想要Verratti~他真的蛮适合巴萨的 08/04 19:16
187F：→ Msapiens: 路过多特迷：快把格策签走，放过登贝莱 08/04 19:18
188F：→ salamanda: 格策跟j罗都可惜了，板凳时间太久 08/04 19:33
189F：→ xiue: Gotze是自己玻璃吧..他很脆.. 08/04 19:38
190F：推 barry910543: 格策根本整组坏了吧 傻了才去买他 08/04 20:14
191F：推 WhiteBeard: 格策绝杀阿根廷那球，大概就差不多是生涯顶点了 08/04 20:32
192F：推 maxmessi: 那球让我讨厌他一辈子 = = 08/04 20:54
193F：推 hsnuoscar: 讨厌一辈子+1 08/04 21:36
194F：→ hsnuoscar: 如果猪芭乐跟M10位置重叠，那让M10靠前呢 08/04 21:37
195F：推 ameo0505: J罗QQ 08/04 21:39
196F：推 kab: Messi要跟格策当队友，我会崩溃的！不要 08/04 22:45
197F：推 Aubameyang: 我也因为那球讨厌Gotze XD他不是得怪病吗 08/04 22:47
198F：推 asempre: 格策 我也无法 +1 08/04 22:55
199F：→ asempre: 那一球记很久 08/04 22:55
200F：推 cgsh32014: 阿粉度烂格策+1 决赛看到那球直接崩溃QQ 08/04 23:01
201F：→ bryon: 格策得了旱见疾病.球员生涯有点不妙了 08/04 23:10
202F：推 gruenherz: Madio Deisler 08/04 23:12
203F：→ gruenherz: Mario 08/04 23:12
204F：→ gruenherz: 格策那求也没犯规吧 08/04 23:13
205F：推 abadjoke: 身为阿迷 我生理上无法接受格策过来 08/05 00:01
206F：推 MasterHsieh: 美羊讨厌格策 我看了什麽 08/05 00:02
207F：推 asempre: 没犯规阿 上面诸位说的应该也没指他犯规拉 08/05 00:16
208F：推 Aubameyang: 很漂亮的一球啊QQ 但就是伤心 08/05 00:20
209F：推 ilovema19: 路过多特迷：快把格策签走，放过登贝莱 08/05 01:36
210F：推 ChuckBass: 格策要来 老板第一个反对吧 想到阿根廷那球就怒 08/05 04:38
211F：推 salamanda: 组一只暴力巴萨好了，前锋科斯塔 中锋伊布 中场比达尔 08/05 17:28
212F：→ salamanda: 後卫武僧xd 08/05 17:28
213F：推 lovemost: M10现在踢得位置到不能算是真正意义上的前腰 08/05 22:57
214F：推 dj41u4: 想到gotze就难过+1，私心希望能签dybala 08/05 23:47
215F：→ Brucs: 又传了Draxler 都快开季了 大雄手脚快点好吗.. 08/06 16:54