作者Serphi (Serphi)
看板FCBarcelona
标题[闲聊] Emery对於Deulofeu的看法
时间Thu May 28 14:41:24 2015
以下翻译自Sid Lowe的访谈:
http://tinyurl.com/om8zjjg
Emery:
Deulofeu拥有不可思议的才华但他在其他方面有所缺乏。如果你让他跟人一对一单挑
pffffffff...(我想不到这种语助词中文怎麽翻，反正是说他很厉害就是了)，但如果
把他摆在足球场上和队友一起踢球...这就困难了。为球队牺牲的角度而言，他还不
够成熟也缺乏足够的肚量。我曾经跟他说过 "有许多球员向往能够拿到像你这样的合约
，这些球员可能没有你的才华但是比你更饥渴，像是Iborra,Carrico,Vitolo，他们知道
代价是什麽 而你.... 你并没有这样的体悟，当你有的时候你便会成长。我希望你能够
成长，若不是在这那就在其他地方成长"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.144.171
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBarcelona/M.1432795287.A.7A8.html
1F：推 babylonzoo: 连结好像贴错了,点进去是marca对pique的专访耶 05/28 15:33
2F：推 babylonzoo: 总之就是emery很喜欢巴萨的小将,现在还想租Halilovic 05/28 15:37
3F：推 xiue: 我是觉得他还算满倒楣的,在Everton踢得不错收到教召令,以为 05/28 15:47
4F：→ xiue: 可以回家了,结果又被租去Sevilla,这样不如就留在Everton啊. 05/28 15:47
5F：→ lamer: 他还是很热爱踢一人足球啊… Halilovic的性格跟他差不多，E 05/28 18:41
6F：→ lamer: mery这是… 05/28 18:41
7F：→ lamer: 之前totalbarca(?)上有一篇the curious case of - Gerard D 05/28 18:49
8F：→ lamer: eulofeu 05/28 18:49
9F：→ lamer: 我记得投票是他会在别的地方功成名就 05/28 18:50
12F：推 lamer: 对了 Denis Suárez要续租 Sevilla 05/28 22:47
13F：→ lamer: Sevilla可以用6M买断 巴萨可以用9M回购 05/28 22:48
14F：→ lamer: 然後今天SEF帮Deulofeu宣传Facebook XD 05/29 00:00
16F：推 Catalan: pfffffff可以翻成男孩最爱用的"阿斯~~~~" 05/31 23:55