作者Serphi (Serphi)
看板FCBarcelona
标题[文化] El dia despues - vs Espanyol
时间Tue Apr 28 12:17:26 2015
https://www.youtube.com/watch?v=saspao7urAU
derbi catalan
西班牙人有多讨厌巴萨就不多叙了,单以气氛而言在西班牙人主场比在Camp Nou看要
激烈八万倍,有机会去巴塞隆纳的朋友很推荐你们也去Cornella-El Prat看一场。
以下都是观众的声音:
0:13 开场前 -> 婊子巴萨 婊子巴萨 欸! 欸!
(这是最普遍的喊法,全西班牙都会这样喊得)
参考:
https://www.youtube.com/watch?v=FaOLtdVsJ5E
0:24 Messi去开角球 -> "你这婊子的儿子!"
(其实就是Son of a bitch)
0:30 Neymar跑到边线 -> "诬 诬 诬! cabron! 你有够烂的,回你的贫民窟吧 cabron!"
(诬是在仿猴子的声音,这其实会被罚钱的。cabron比较像英文的asshole,中文我想不到)
0:42 助理教练Eh!了一声 -> "欸杀小? 你欸杀小? 你当守门员时有够烂的,坐下吧你"
0:53 Pique solo -> "Pique Cabron,Shakira有一根屌,你的儿子是Wakaso生的,而你则是
个同性恋"
(老实说我不太懂Wakaso的梗,Wakaso是前西班牙人球员而他儿子不久前夭折,该不会
只是因为Waka Waka吧?
1:38 Suarez跑到边线,观众拿胡萝卜丢他 -> "兔子!"
(笑他的牙齿吧)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.217.125
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBarcelona/M.1430194649.A.CC2.html
1F:推 toolin: 苏牙:可恶,香蕉比较好吃 04/28 12:20
2F:推 leamaSTC: 每次都觉得原PO超神的... 04/28 12:59
3F:推 allin26: 兔子有点萌... 04/28 13:04
4F:推 ch2y: 看了会心疼是因为抗压性还不够吗...(远望) 04/28 13:27
5F:推 coldsheep: 虽然有点对不起 但看到丢胡萝卜 我不小心笑了.....lol 04/28 13:44
6F:推 who19520: 推兔子哈哈哈 04/28 13:51
7F:推 Parazicecum: 难怪看比赛的时候觉得线边垃圾好像有点多 04/28 13:54
8F:推 claire612: 记得有看到丢进棍子、袜子衣物... 04/28 15:13
9F:推 taeyeonahah: 胡萝卜真的有点可爱(小声说XD) 04/28 15:41
10F:推 sul3au: 看到红萝卜忍不住笑了XD 04/28 15:51
11F:→ sul3au: 但是S9表现超好的! 04/28 15:52
12F:推 nomn1927: 这些人到底在气什麽…真夸张..... 04/28 16:05
14F:→ claire612: Nf.jpg 04/28 16:11
16F:推 MasterHsieh: 西班牙人球员好像也不少拉玛西亚出来的 何必这样谯 04/28 17:53
17F:→ MasterHsieh: 巴萨呢XD 04/28 17:53
18F:推 babylonzoo: 忽然觉得台湾人很有水准 04/28 17:54
19F:→ babylonzoo: 其实兔子不吃红萝卜 XD 兔子主食是牧草 全世界的谬误 04/28 17:56
20F:推 hiro1221: 其实诺坎普看球也是脏话满天飞阿~ 04/28 18:06
21F:推 Ginola: 一堆爱国同心会的在机场区挥卡斯地亚旗挑衅 04/28 20:59
22F:推 maxmessi: 爱国同心会!!! 04/28 22:12
23F:推 Highflying: 好文 04/28 22:55
24F:推 kimiliao0954: 看到胡萝卜真的笑了XD 04/29 00:56