作者kevinishia (love will keep us alive)
看板FCBarcelona
标题[新闻] Alba 与瓦伦西亚的告别记者会
时间Wed Jul 4 17:24:47 2012
周四 Jordi Alba 才会进行体检、出席加盟发表会，
昨天他先召开记者会告别瓦伦西亚，当然也稍微谈了关於巴萨的话题。
他说：
「我（的足球生涯）从 Hospitalet 开始，接下来八年我待在巴塞隆纳。
在那里我学到很多，但我现在不会去想当时是不是被剔除，我那时是
抬着头离开，因为我对自己很有信心。
「我永远都会感谢瓦伦西亚，给了我踢西甲的机会，让我成为现在的我。
「（在瓦伦西亚的）每一刻都很棒。我还记得十八岁时来到球队，一切
的等待都是值得，我还记得第一次在 Mestalla 上场，对当时的我来
说实在难以置信。俱乐部里的每个人都让我作为球员和个人有很大的
成长。」
关於 Unai Emery，他说：
「他对我而言是最重要的，当他启用我当边後卫时，有很多批评。这个
改变让我能够进入国家对。他对我而言是最关键的。」
他也感谢将他签进瓦伦西亚的 José Jiménez。
关於离开与归来，
「我告别了许多朋友，但我想这个回家的机会对我而言很重要，不
过另一方面，我也很难过的离开那曾是我的家的一切。」
原文连结：
http://tinyurl.com/6lj3562
http://tinyurl.com/7oa588w
--
西媒并未完全照球员发言顺序记录，所以两家媒体报导顺序会有不同。
中文翻译也略作调动。另，有翻错也欢迎指正。
--
Visca el Barca i visca Catalunya !
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.123.183
1F：推 morke:Alba有巴萨青训吗? 还是曾住在巴塞隆纳? 07/04 18:08
2F：→ kevinishia:都是，他出生在巴塞隆纳近郊的 L'Hospitalet，跟VV同乡 07/04 18:47
3F：推 stevenchiang:他是被拉玛西亚认为不中用踢出去的 07/04 18:48
4F：推 morke:原来如此 感谢 07/04 20:36
5F：推 qqq123455:228真的是超棒的收获 07/04 20:51
6F：推 allin26:感谢爱美丽改造Alba 帮国家队培养出一个主力左後卫 07/05 11:31
7F：推 xiue:VV,A18,P3,P5,M35,B16F4X6I8,M10P17 凑满归队的青训国家队了. 07/05 12:08
8F：→ xiue:这队青训成员组起来说能打爆任何一队国家队我也信 XD 07/05 12:09
9F：推 allin26:2014..蒙托亚有机会喔!! 等等..M10算进去太犯规了XD 07/05 15:44
10F：→ Iniesta:哈哈 偷渡Messi 唷 07/05 16:25
11F：→ kevinishia:加泰隆尼亚国家队的实力应该足以问鼎欧洲盃 07/05 19:37
12F：→ stevenchiang:加泰队的前锋很鸟诶 07/05 19:46
13F：→ kevinishia:西班牙夺冠有在用前锋吗 XD 07/05 19:51
14F：→ kevinishia:而且至少有 Bojan 不算很鸟啦... 07/05 19:54
15F：→ stevenchiang:西班牙夺冠是没用,但也不是没有,至少有罗伦特阿 07/05 19:59
16F：→ stevenchiang:加泰队目前比较有名气的也只有小伯阳 07/05 19:59
17F：→ stevenchiang:但小伯杨今年的表现ORZ 07/05 19:59
18F：推 stevenchiang:而且佩刀和小白也不是加泰队的人 07/05 20:02
19F：→ kevinishia:我的意思是巴萨这种踢法，纯中锋相对不重要 07/05 20:06
20F：→ kevinishia:当然我知道 Pedro, Iniesta不是加泰郎，不过整体实力 07/05 20:07
21F：→ kevinishia:也够出色了 07/05 20:07
22F：推 stevenchiang:够出色但能不能打进欧洲杯小组赛都有问题啊 07/05 20:12
23F：→ stevenchiang:更不用说问鼎欧洲杯了 07/05 20:12
24F：→ kevinishia:真的吗？我倒是觉得西班牙其实没有Llorente也没什麽差 07/05 20:41
25F：→ stevenchiang:是没甚麽差拉 07/05 20:48
26F：推 noahlin:单纯讲实力加泰队绝对够格打欧洲盃小组赛的 中後场都很齐 07/05 21:30
27F：推 gotiger:加泰队有入选euro12最佳阵容的前锋小法 07/06 10:34
28F：推 WesleyKing:其实小白也有代表Catalonia出赛过 07/06 12:04
29F：→ WesleyKing:少了Llorente 高度和帅度有差XD 07/06 12:07
30F：→ kevinishia:加泰队其实有邀请过蛮多非本地出生的球员 07/06 13:27
31F：→ kevinishia:小白、Cruyff父子，甚至是 Di Stefano，不过这也是因为 07/06 13:28
32F：→ kevinishia:不是正式国家队的关系所以才能邀请 07/06 13:28
33F：推 xiue:就算正式国家队也能用非本地出生的啊,像短裤国籍换一换就好. 07/06 17:01
34F：→ kevinishia:当然，但要符合国籍法跟FIFA规定，上面这几位都踢过别 07/06 17:04
35F：→ kevinishia:国国家队了，依照现行规则是不可能转队 07/06 17:06
36F：推 bobbyjean:吼！大家都忘记还有西班牙人的选手吗？ 07/07 00:19
37F：→ kevinishia:近期西班牙人评价不错的本土球员实在不多，Didac又卖给 07/07 01:05
38F：→ kevinishia:米兰了，剩下的跟巴萨队内的本土球员稍微有些差距 07/07 01:05