原文：http://tinyurl.com/65q448h A very Messi problem: Leo's sulking gives Barcelona coach Pep Guardiola a huge headache 瓜帅梅问题？ 大意摘录：（并非逐字翻译、不过不会加油添醋） 本来在自家主场面对拉柯鲁尼亚应该是巴萨全员开心庆祝的时候，即便零比零平手结束 比赛，但是他们终於回到家里来庆祝西甲冠军的三连霸。冠军奖杯准备好了、冠军T 准 备好了，不过场上似乎有点违和感.. 梅西不见了？ 这场比赛瓜帅为了避免主力球员意外受伤，几乎大部分的主力都坐在板凳上观战，而巴 萨夺冠的关键先生，金球奖得主也一样在场边，躲在自己的角落，生闷气。 梅西坐在板凳的同时，葡萄牙人正面对比利亚雷亚尔攻进两球，这让他不仅在西甲射手 榜上落後葡萄牙人七球，也让全赛事记录也仅仅以52比51稍微领先一球，这让他一点都 不高兴。 最後他还是上场跟大家一起庆祝，不过是被队上的物理治疗师 Juanjo Brau给硬推出去 的；Juanjo Brau 对於梅西是如同父亲一般的角色；甚至到最後拍大合照时，梅西都要 队友连哄带骗的才肯穿上冠军T 一起拍照。 球迷也许觉得很新奇，不过巴萨队上不是第一次碰到梅西的情绪问题。去年梅西在面对 塞维利亚四比零大胜坐在板凳上也大发雷霆。隔天的练习他就没有出现，一般来说这样 的行为通常要给予惩罚－罚款之类的，不过这不会发生在世界最好的球员身上。巴萨知 道他们要小心的处理这类问题，而瓜帅正是佼佼者。梅西是一个极度自负的人。事实上 瓜帅当上教练的第一件事情就是说服管理阶层让梅西去参加京奥、瓜帅知道他无法拒绝 让他的年轻天才任何追求荣耀的机会。 类似的特权其实并不罕见，梅西通常在开季前的训练或是圣诞节假期都拥有较长的休息 时间。 Humble, harmless and homely he may appear to the naked eye, but behind the nervous smile is a shrewd and single-minded individual who will go to great lengths in order to get his way 他的眼神看起来谦虚、无害而且容易亲近，但是在羞赧的笑容背後是一个敏锐并且会尽 一切力量去排除所有障碍的决心。 梅西的队友知道他是易怒，而且容易陷入情绪中的人。情绪来的快去得也快，不过他喜 欢随心所欲，这也许是他担任三叉戟中核心角色的原因─他要担任主角。如果他不能得 分，他会不太高兴，但是如果整季下来有人比她进球数更多，他会非常不高兴。在现在 巴萨的体系下这不太可能发生，比利亚为了配合梅西就移到相对不上手的左路位置。即 使阿根廷人踢进了一堆球，在这样的体系下巴萨总进球数却是降低的。 ※2008-09：105球，2009-10：98球，2010-11：92球* 缺少自负是不可能成为世界上最好的球员，不可能在足球这种如此受欢迎的运动中。梅 西以前可以在兰布拉La Rambla 大道上闲晃或是跟在西班牙人踢球的巴雷塔一起出现在 夜店玩耍。不过这些在他成为世界上最受关注的运动员之後就烟消云散，他开始不在赛 後接受访问，也很少在记者会上发言－除非是那些赞助商希望他发言的场合，他开始离 正常生活越来越远。 这些问题也许要靠时间来解决，不过现在瓜帅有一个更紧急的问题要解决，这个星期六 有一场面对马拉加的比赛，这场比赛的结果已经无关紧要，因此瓜帅更倾向让他的手下 大将们休息以应付接下来的欧冠决赛。但是梅西想要上场，他希望继续累计他的进球数 ，尤其是CR目前仅以一球落後而很可能在面对阿尔梅里亚的比赛中一举超前。 所以瓜帅有两个选项：冒着让他阵中最好的球员受伤的风险上场，只为了追求他自己的 荣耀？或是继续让他待在板凳上休息，但是当CR在面对阿尔梅里亚的比赛再度完成帽子 戏法的时候，梅西无法轻易浇熄的怒火。 接下来会面临一个充满闷气的夏天吗？瓜帅是否梅问题？ 图文并茂版：http://tinyurl.com/4xnrhwv -- ██◣ ███ █__█_███_███_███_█ █_█_____◢█◣ █ █ ██◣ █ █ █▄▄ █__█___█___█▄▄_█_____█▄█_█_____█__█ █◣█ █ █ █ █ █ █__█___█_______█_█_____█__█_█_____█▄█ █◥█ █ █ ██◤ ███ ███___█___███_███_█__█_███_█__█ █ █ ██◤ ....................2 0 1 0 F I F A W o r l d c u p............ψivy7921 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.219.70.229