直接把对岸新闻用简转繁转过来 http://sports.163.com/11/0502/20/7330K5VE00051CCL.html 达格利什：巴萨成就无可争议 没人同情穆氏皇马 在《每日邮报》专栏中，达格利什谈到了自己关於皇马PK巴萨的看法，国王认为穆里尼奥 的存在，让看上去充满冤屈的皇马没人同情…… 近来在英超联赛中的风生水起，让达格利什心情一片大好。国王不用再去过多操心队内失 误，反倒可以把视点放在其他国家的焦点赛事中。近一个月来欧洲足坛的主旋律无疑是皇 马PK巴萨的车轮大战，三场比赛下来达格利什也有了自己的观点和看法。在《每日邮报》 的专栏中，国王就毫不避讳的表达了自己的观点——巴萨成就无可争议，没人同情穆氏皇 马。 「世界上每一支球队都会觉得裁判更倾向於对手，小俱乐部会抱怨一些重要判罚永远立於 大俱乐部，而大俱乐部则认为自己容易成为裁判的靶子。其实这些都是偏执的想法，而穆 里尼奥就是其中最偏执的一位，他炮轰裁判的言论非常出名，我不知道他是不是希望通过 以此获得心理优势。在我看来，其实这些所谓的照顾和优待，都是不存在的。」 「我们不会忘记，在欧冠半决赛首回合开打之前，穆里尼奥又一次重申希望皇马能够以11 人结束比赛，但如果他以为这样做，就会让主裁判沃尔夫冈-施塔克心慈手软，那他就错 了。佩佩的罚下，也许是正确的，但穆里尼奥却将其抨击为『丑闻般的决定』。但他没有 看到，本赛季与巴萨比赛中被罚下的佩佩和拉莫斯等人，职业生涯其实都是红牌大户。他 们的不幸可不是什麽巧合。」 「当你在和巴萨这样的球队比赛时选择後撤防守，让他们拥有控球权时，就像穆里尼奥指 挥皇马所做的那样，那麽就不可避免的会有很多次犯规。更让人费解的是，穆里尼奥既然 这样保守的面对巴萨，却又屡次试图去抹杀巴萨的成就与功绩。他说他不屑於像2009年巴 萨那样捧起欧冠奖盃，他质疑那座奖盃的真实性，这样的言论实在让我感到非常失望，因 为这种话居然会从他这一个成功教练的嘴里说出来。」 「在我看来，一家像巴萨这样的俱乐部，有瓜迪奥拉这样的教练，特别是他还曾与穆里尼 奥在巴萨共事过，本应该得到比这好得多的评价。其实任何取得成功的主教练，在某些时 刻都受到了裁判有利判罚的照顾，包括穆里尼奥自己在内。他第一次夺得欧冠的历程中淘 汰了曼联，但那场比赛中斯科尔斯有一粒进球被判无效。因此巴萨近年来的成功，完全是 因为他们自身拥有的高水准和强大实力，没有其他的因素。」 「早在2003年的联盟杯决赛上，穆里尼奥就沉湎於破坏战术。他的王牌之一德科，就经常 在进攻时摔倒。这也是为何波尔图赢得冠军，但凯尔特人赢得同情的原因。但是现在，由 於穆里尼奥的存在，皇马将不会得到任何同情，我更想说的是，穆里尼奥的言行太抢风头 ，反而压过了巴萨的成就。要知道梅西打进的第二球，在我看来是欧冠历史上最出色的进 球之一。在现实的世界里，『捐款做慈善』的新闻关注度永远不如『从慈善中偷窃』的消 息，这也是我们为何更加关注穆里尼奥，反倒忽略了梅西的原因。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.192.162.252