作者Ivanov (Visca Catalunya)
看板FCBarcelona
标题Re: [欧冠] Guardiola respon Mourinho
时间Wed Apr 27 18:41:27 2011
http://tinyurl.com/6enncn5
MD西文版 :)
El señor Mou me ha tuteado, yo le tuteare. Mañana nos enfrentamos en el
campo, fuera nos ha ganado. Le regalo su Champions fuera del campo”.
欧 球场外要嘴炮我们就让他吧 明(今)天我们是在球场里踢球
“Si vienes a defender un resultado, te van a comer. Tienen a muchos
delanteros, cada uno mejor que el anterior. A parte es que no me sale. La
esencia es la misma, llegaremos a la final o nos iremos a casa con la misma
filosofía.”
(第一句我不太会翻)
我们的精神还是一样的 我们会奋战到最後而带着同样的理念回家
Él es un mago. Yo no sé jugar a esto, si el Barça quiere jugar a esto debe
buscar a otro entrenador. Nosotros jugaremos
他是个魔术师 ( 徐总: 把人变不见你也懂? Mou:略懂) 但我不会用他那样的方式踢球
--
Guardiola ha confirmado la baja de Andrés Iniesta para mañana aunque no ha
dado el nombre de su recambio. Pep no ha desaprovechado para mandar otro
recadito a ‘Mou’: “Nosotros saldremos con once, aunque quizás el Madrid
termine con diez”
小白不上耶....没有人注意到这里吗? @@
最後一句是最amuse我的
"我们会11人走出球场 或许马德里只会有10个 " XD
--
Vanity, definitely my favorite sin...!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 217.76.21.58
※ 编辑: Ivanov 来自: 217.76.21.58 (04/27 18:41)
1F：推 Ikuyal:小白好像不会上的样子..... 04/27 18:42
※ 编辑: Ivanov 来自: 217.76.21.58 (04/27 18:49)
2F：→ Ivanov:确定不会上拉 他昨天讲得很肯定 04/27 18:50
3F：推 kevinishia:前几篇推文有说了啦...太沉痛不想发文..orz 04/27 18:59
4F：推 gotiger:Thiago代替小白 加油 ! 04/27 19:47
5F：推 dawei:希望真的可以上Thiago替小白~如果又上凯塔感觉效用不大.... 04/27 21:58
6F：推 ssom:Pep回的超好笑的，英文官网写得还满含蓄的 04/27 22:41
7F：→ Ivanov:MD是写Keita替小白 04/27 23:45
8F：推 purinpin:瓜瓜预言成真XD 04/28 05:11
※ 编辑: Ivanov 来自: 217.76.21.58 (04/28 05:29)