顿涅茨克矿工不好对付 2011年03月18日 朋友们，大家好！ 这一次，我真的有很多事情要告诉大家。 首先，就是我的膝盖撞伤。它让我这一周都过得不舒服，无法正常训练；为此，我不得不 在健身房进行训练、接受胡安霍·布劳的理疗治疗。这让我比较郁闷，因为我没能和队友 们一起备战下一场比赛，我可不喜欢这样。 今天，感谢上帝，我终於可以和队友们一起训练了，我期待着自己可以参加明天（指周六 ）与赫塔费的比赛。 我们也收看了欧冠1/4决赛的抽签仪式，我们又一次碰上了顿涅茨克矿工俱乐部。说实话 ，我们已经了解这支球队了，大家都清楚它是一个很难对付的对手，不过欧冠进行到现在 这一阶段，任何杀入八强的球队其实都不容易对付，但我们依然对进入半决赛满怀希望。 最後，我要把笔墨留给阿比达尔。当得知他的病情后，我们全队都非常难过，尤其是他本 人在手术当天告诉我们这一切时，大家的心情更加难受，但我们也都知道埃瑞克（阿比达 尔名）的坚强，大家深信他一定会从这种困境中走出，上帝也会帮助他早日康复。 今天在他的手术成功结束後，我们都盼望着结果和所有人期待的一样，阿比达尔可以早日 重返赛场，因为我们都需要球员阿比达尔，也更需要朋友阿比达尔。他真的是一个非常棒 的队友。 好了朋友们，拥抱你们，我们下次见吧！ 莱奥 ----------------------------------------------------------------------------- がんばれ！ 投稿日：03.18.2011 Hola amigos 昨日のセビージャ戦では试合中に膝を强打した。 ぶつかったときは痛みでどうにもならなかったけど、なんとか回复して试合に戻った。 後半は痛みの中でプレイしたけど、今日はしっかり検査し、とりあえず大事には至らな いで打扑で済んでよかったよ。 まだ、膝ははれているけど次の试合には出れると期待している。 结果的には胜ち点3を取れなかったことは残念だ。 そして、今、世界は日本の话题で持ちきりで、自分もすごく心配している一人だ。 被灾者、原発、复兴に向けての道のりなど、不安は大きいと思う。 みんな、自分は全ての日本国民を心から応援している。 がんばれ！ Leo ------------------------------------------------------------------------------ 祝福阿比!! Messi说得对，八强无弱队， Forca Barca!!! -- Because in Barcelona, there is hope. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.206.230