Twitter上一堆祝福的话，看到想泪奔，贴上来帮阿比祈福，有新的再来更新。 阿比吵着要在我们家退休好久了，一直都就甘心， 前阵子才进了巴萨的第一球，请让他早日康复一切平安吧， 还有第二个第三个在等你呢！ 谢谢好多球员，里面有隔壁的CR、Kaka，枪手的RVP、Nasri、威胁儿…… 还有太多了数不完，场上有火气场下见真情，看到超感动…… 希望世界各地的球员都能健健康康踢下去。 ------------------------------------------------------------------------------ 【TV3】Zubizarreta (to Butragueno): "Abidal's operation went well. The doctors think he could be back in August." 「Abidal的手术很顺利。医生认为他能在八月返回球场。」 Chygrynskiy (Shakhtar): "The situation of Abidal won't affect Barca. The team will try to win as a support for him." 「Abidal的情况不会对巴萨造成影响。球队会更加尽力以赢得比赛作为对他的支持。」 【Vedio】Tribute Abidal http://youtu.be/KMWDzU3iUOo "Well, thank you all for the support of the season, I'm very happy to play at this club, thanks to the team, because I spent months injured and with their support I could? return to play at the highest level. This league is mainly for you and then for us. Visca Barca Visca catalunya... and wait wait... Few words to my wife, bring me girls jackets because they are cold." 上面是影片里阿比之前在庆祝会的发言： 「嗯，谢谢你们这赛季的支持，我很高兴能为这个俱乐部踢球，感谢球队，因为我有好几 个月都在伤病中度过，多亏他们的帮助，我才能回来以最佳水平重新踢球。 「比起为了我们自己，这次的联赛主要是为你们大家而踢的。」 「巴萨万岁，加泰隆尼亚万岁……等等……还有些话要告诉我的妻子，帮我带女儿们的外 套来，她们会冷。」 ------------------------------------------------------------------------------ 【FCB】Guardiola: "A lot has happened this week" ENG - http://tinyurl.com/4ewsltc CHS - http://tinyurl.com/4oghkfc 　　对於法国後卫，瓜迪奥拉说：「据我们所知，手术非常顺利，阿比达尔正在逐渐好起 来。我们必须感谢医生的工作，希望人们能尊重阿比达尔家人所要求的隐私。」 　　阿比达尔今後的恢复情况将怎样？「体育是第二位的，有意义的是人的身体健康…… 阿比达尔与我们共事多年，大家都喜欢他，我们会积极对待，希望这次患病给他造成的影 响限制在最低程度。」 　　瓜迪奥拉很高兴看到这麽多人支持阿比达尔：「我要感谢皇马队长卡西利亚斯和他队 友们的行为，还有哈维·帕斯夸尔和巴萨手球队在周三的祝福，感谢所有人的支持，让我 们作为体育人感到骄傲。」 ------------------------------------------------------------------------------ 【Barcastuff】 Nothing will change about the renewal plans for Abidal: he'll be able to sign until 2014, with the last year depending on games played. Abidal的续约不会有任何改变，他的合约将持续到2014年，最後一年视比赛状况而定。 It was already decided to promote B centre-back Fontas to the 1st team in the summer. Because of Abidal's disease, it's done earlier. B队中卫Fontas已确定会在今夏升上一队，因Abidal的疾病而提前执行。 【FCB】Abidal operation http://tinyurl.com/5wjb3hl Abidal had surgery for 3 hours. The tumor has been totally removed. He could leave the hospital in a week. 历经三小时的手术後，Abidal的肿瘤已被完全拆除，可於一周後出院。 【Vedio】Lyon and Real Madrid's Eric Abidal t-shirts http://youtu.be/aPSTAQ5RfcY 【Pictures】Lyon and Real Madrid's Eric Abidal t-shirts http://tinyurl.com/4cg8mew 【FCB】Global support for Éric Abidal http://tinyurl.com/4seq9ah 【RM】Support for Abidal http://tinyurl.com/47ugqfa 【Vedio】Fearless Abidal http://youtu.be/fKI3fpF3ymM 【Vedio】 Abidal leaving the training centre after visiting his team-mates this morning http://tinyurl.com/4hw2kbm ------------------------------------------------------------------------------ 【FCB】Xavi: "Abidal is an example to us all" ENG - http://tinyurl.com/479o3q3 CHS - http://tinyurl.com/4ewg88q 　　「这是我在俱乐部遇到的最困难时刻，但阿比达尔能够康复，因为他是我所认识的最 坚强的人之一。」得知阿比达尔患病的消息，哈维和队友们都有相同的感受。阿比达尔的 积极态度给哈维留下深刻印象：「对他和他的家庭来说这是困难的时刻，我们给了他很多 鼓励，但他却让我们振作起来，他是我们所有人的榜样。」 　　阿比达尔将在周四做手术，周三他到训练场与队友们暂时道别，他的积极精神让队友 们惊讶：「他的坚强心态是我们的榜样。他说这就是生活，我们应该继续像以往一样工作 ，周六的比赛击败赫塔费。我们要力争胜利，献给阿比达尔和他的家人。」 　　皇马与里昂的欧冠比赛之前，欧足联禁止两队身穿写有支持阿比达尔文字的球衣，哈 维对此表示失望：「在我看来这一决定不太人性化，在生活中有很多事情比足球重要得多 ，有时候我们反而把一些没有真正意义的东西放在首位。」 ------------------------------------------------------------------------------ Fb Iniesta: "You are great Abi! The first step has gone. We keep thinking of you, confident everything will be fine!" Chygrynskiy (Shakhtar): "Health is more important than football. All my support to Abi. We hope everything turns out well." Xavi: "Yesterday I gave Abidal a hug, he told me everything was fine. He was in a good mood and we hope the operation goes well." Fb David Villa: "Come on Abi!!! You're strong and you surely will soon again be with us on the pitch!! We are all with you!" Pochettino (coach Espanyol): "In the name of the whole squad, I want to send a big hug to Abidal and his family. I hope he recovers soon." Tw Rafael van der Vaart (Tottenham): "What a terrible news about Eric Abidal, Lets pray that everything becomes allrigt" Tw Esteban Granero (Real Madrid): "All my support and care for Eric Abidal." Tw Diego Castro (Sporting Gijon): "A big hug to Abidal! A lot of strength! Everything will be fine :-) All the best." Diego Forlan (Atletico): "I send Abidal all my support. Hopefully the operation turns out well and he can come back as soon as possible." Luis Enrique (coach Barcelona B): "All our support to Abidal and Miki Roque." Cristiano Ronaldo (Real Madrid): "I want to send a message of support to Abidal. Everything will be fine and he'll be back to play with us." Tw Didac Vila (AC Milan) : "From here, a lot of support to Abidal!" Gael Monfils (tennis player): "All my support for Eric Abidal…" Sandro Rosell (president): "The club will do all it can, and more, for the player to recover. We're 100% by his side. Abi, Barça loves you." Betis: "We wish that the operation will be a success and that the player recovers as soon as possible. All the best and stay strong, Eric." Francesco Totti (AS Roma): "This will be his most important battle - more than any football match. I can only wish Eric all the best." Claude Puel (coach Olympique Lyon): "I want to give a lot of encouragement to Abidal. All our hearts are with him." Tw Julio Salinas (ex-Barcelona): "A lot of strength to Abidal. We'll surely see him back before the end of the season." Tw Nike: "Nike Football sends its support to Eric Abidal. Wishing to see him back on pitch as soon as possible. http://twitpic.com/49znnf" Tw Frederic Kanoute (Sevilla): "Strength to you Eric Abidal, and to Miki Roque! It's a big blow but fight and have faith! We"re with you!" Valdes: "Abi's most important win will be today at 4 pm. He's a very positive person and i'm sure he'll get through this." "He knows we're by his side and that he gives us extra strength. Until he's back, every win will be a win for him." Web Mata (Valencia): "A lot of strength to Abidal… Hopefully everything turns out well." "I'm sure Eric will overcome this because he has admirable strength and energy. Let's hope it'll soon be a bad memory." Ortiz Bernal (Almeria): "This morning I heard the news... A lot of strength and a hug, mate!!! #AnimoAbidal" Tw Gilberto Silva (Panathinaikos): "#ForçaAbidal May God bless you so you recover soon.” Gustavo Lopez (ex-Celta): "A lot of support and strength. This game you're gonna win, Eric." Sergio Ramos (Madrid): "I want to send a lot of support and strength to Abidal so he recovers and returns as soon as possible. Greetings." Tw Valladolid: "The white-purple family is with Abidal. Stay strong, come on!!! #AnimsAbidal" Tw Steve Nash (Phoenix Suns): "Wishing #EricAbidal of Barcelona a full recovery. Nice guy and great player. Get well soon, Eric." Tw Ivan Marcano (Getafe): "A lot of support to Abidal and his family. I hope he recovers as soon as possible." Tw Steven Pienaar (Tottenham): "My thoughts are with Eric Abidal. Hope he recovers soon, he is a great player." Tw Javi Lopez (Espanyol): "I woke up with the sad news of the disease of Abidal. A lot of strength, I'm sure you can do it #animsabidal" Tw Djourou (Arsenal): "Eric Abidal I think about you, I support you and I hope everything will be fine. You're a great defender." Tw Edmilson (Zaragoza): "A lot of strength to my friend Eric. May God bless you." Fb Reina (Liverpool): "I want to send a big hug to Abidal. Hope everything goes well and he comes back soon to play football." Tw Pique: "Great gesture by the players of Madrid and Lyon at the end of the game!" Emiliano Insua (Galatasaray) : "I just read the news about Abidal. I wish all the best for him and his family in this difficult moments." Tw Cristiano Ronaldo (Real Madrid): "My friends Marcelo and Pepe told me today that they are also praying for Abidal." Tw Muniain (Athletic): "A lot of strength Abidal, we wish you the best! A big hug. http://yfrog.com/h3my1xpj" Tw Anelka (Chelsea): "Very moved by what is happening to Abidal. Was happy to hear him on the phone yesterday. Full of strength and courage" Tw Juanfran (Atletico): "I speak for myself and all my colleagues 'A LOT OF STRENGTH AND WE ARE WITH YOU' A hug, Abidal" Tw Villarreal: "All our support to Eric Abidal, very sad news. Best wishes from the Yellow Sumarine. We're with you!" Vadim Demidow (Real Sociedad): "#strengthabidal" Alvaro Vazquez (Espanyol): "Eric Abidal, I wish you all the best! Come back soon to enjoy football! GOOD LUCK!!" Tw Carlos Moya (former tennis n° 1) "A lot of strength to Abidal.He's young, strong and a fighter, he'll surely get better. Come on!!" Tw Thiago: "There are obstacles, don't give up and overcome them... Força Abi!!!" Web Valencia: "Valencia FC wishes Eric Abidal a speedy recovery and sends him all the strength and courage." Tw Wainwright (Morecambe): "Terrible news about Eric Abidal. He has a tumour on his liver. Fingers crossed for his surgery Friday." Tw Soriano (ex- vice president): "#animsAbidal Strength and good luck! We're all with you" Tw Luis Enrique: "Terrible news. Strength Abidal!!!!!!!!" Tw Cuellar (Aston Villa): "On days like this we're all people, not fans.. We're with you crack!!! Strength Abidal!!!" Tw Terry Gibson (ex-Tottenham, ex-Man Utd): "Best wishes and thoughts to Eric Abidal" Tw Lukaku (Anderlecht): "Let's all pray for Eric Abidal...! Get well soon.." Tw Nani (Man United): "Just heard about Abidal... I hope that he gets well very soon." Tw Rosell (president): "#strengthabidal" Tw De Gea (Atletico): "A lot of strength to Abidal and Miki Roque, 2 great sportsmen" Tw Canizares (ex-Valencia): "I just read about Abidal, I don't have much to say... I wish him all the best because he deserves it..." Tw Marc Crosas (Volga): "My thoughts are with my friend Eric Abidal! he's stronger than anyone and i know he'll be ok!" Tw Codina (Getafe): "A lot of strength to Abidal!!! I hope he recovers soon!!" Tw Juanjo Brau (physical coach): "Abu you know this squad loves you. We're by your side!" Tw Nasri (Arsenal): "im shocked about abidal i wish him a good recovery great player and great men" Tw Sergio Kun Aguero (Atletico): "Strength Abidal!! We're with you. You can overcome this" Tw David Babunski (Barcelona Juvenil B): "Strength Abidal, we're all with you, we know you'll be back soon, you're great!" Tw Juan Rodriguez (deportivo): "Stay strong Abidal!!!!! You're strong, you will get over this, all the support in the world" Tw Adriano: "Abi!!! We're with you. You'll surely get over this, you're very strong and everything will be fine. Stay strong abidu...." Tw Palop (Sevilla): "What bad news, please... ABIDAL ... A lot of strength!!!" Tw Cristiano Ronaldo: "I hope it all goes well with Abidal, and that he gets back soon." Laporta (former president): "Eric, a lot of strength, as always you'll win! A big hug, Abi! Jan" Tw Graham Carey (Celtic): "Thoughts are with Eric Abidal top player" Tw Malaga: "From the Malaga FC family, we send Eric Abidal our best wishes for a quick and complete recovery." Tw Luis Suarez (Liverpool): "I heard the sad news about Eric Abidal! I want to send him from here all my caring and support! All th best!" Tw Glen Johnson (Liverpool): "RT @RyanBabel: RT @KAKA: What sad news about Eric Abidal, tumor in the liver! Let's pray for him. God bless!" Tw Kyle Walker (Aston Villa): "Sorry to here about Eric Abidal hope he gets bk playing as quick as pos, great player..... sorry to hear." Tw Ronaldo (ex-Barcelona): "Very sad news. I hope he recovers quick." Tw Goitom (Almeria): "I hope Eric Abidal will be fine after the tumor operation. This season he has been fantastic. We pray for you." Tw Forlan (Atletico): "All my support and much strength to Eric Abidal and his family!!! I'm sure everything will be fine. Good luck!!!" Alejandro Sanz (singer): "All my love and support for Abidal. A hug and stay strong." Tw Van Persie (Arsenal): "I wish Abidal all the best and a speedy recovery!! Great player!!!" Tw Javi Chica (Espanyol): "From here I support and encourage Abidal! A lot of strength! Hugs!" Tw Wilshere (Arsenal): "Also thinking of Eric Abidal, sad to hear hope he recovers and gets back to playing sap......great player.." Tw Jeffren: "Abi, always by your side brother! We all love you a lot" Tw Filipe Luis (Atletico): "Strength Abidal! You're a phenomenon on and off the pitch, we have no doubt you'll overcome this!" Tw Pique: "All the love in the world for Abi.. You'll recover crack!! A lot of strength boy!! Tw Toni Doblas (Zaragoza): "Stay strong Abidal, you'll get over this. This is the most important final of your life." Tw Puyol: "Strength Abi!!! We're all with you. You're strong and you'll surely get over this!" Tw Ryan Babel (Hoffenheim): "Kaka just tweeted some horrible news about Eric Abidal, I hope its not so bad as it sounds" Tw Rossi (Villarreal): "#strengthabidal" Fb Iniesta: "I'm confident everything will be alright. He deserves it, he's a great guy!" "I'd like to show all my affection and support for Eric Abidal from here." Tw Lucas Leiva (Liverpool): "What a bad news about Eric Abidal... God bless him!! May he return as soon as possible." Tw Rio Ferdinand (Man Utd): "Just heard Abidal has been diagnosed with cancer, thoughts are with you. The man was a rock vs arsenal as well" Tw Cesc (Arsenal): "Best wishes and a lot of strength to Eric Abidal. Bad news for football. One has to enjoy every day." Tw Kaka (Real Madrid): "What sad news about Eric Abidal, tumor in the liver! Let 's pray for him.. God bless!!" -- Ronaldinho: "La Felicidad No Tiene Precio." "Happiness is Priceless." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.238.157 不好意思，除非这是里昂自己说的， 不然我开这篇是为了祈福，要酸的话可以去别篇。 别人祝福我们家球员，还被说球队是big tumor…… 抱歉，没有引战的意思，只是觉得写在这有点太超过了…… 更新相关影片、照片与新闻，好多祝福喔，真的是贴到手软了。XD 感谢皇马跟里昂的阿比T-Shirt，阿比加油。 Muchas Gracias a Todos! 楼上别气啦，这不影响其他球队的祝福啦， 阿比的照片可是秀在伯纳乌的看板上，球迷都起立鼓掌呢。 http://tinyurl.com/4sun2sp 药检都过了，媒体就随他们去放话吧。（国家报也很爱说对手更衣室不合啦～XD） 看看Xavi怎麽说吧，他们才是当事人呢，我们继续为喜欢的球队加油就好罗。 ^___^ "We know there are people who don't like that things are going well for Barcelona and try to tackle us by spreading lies. 「我们知道有些人并不乐意看到巴塞隆纳一路顺遂，试图散布谣言来对付我们。」 "There seems to be a sense of impunity in certain sectors. Everything can be said, everything goes, people think they're untouchable." 「就像有种部门可以免除刑责一样。人们认为他们是碰不得的，什麽都可以说，什麽都会 发生。」 "But all this makes us stonger, unites us more. It's an extra motivation. The inner rage helps us winning games and trophies." 「但这一切只会让我们更坚强与团结。这是种额外的动力。内心的愤怒会激励我们赢得比 赛与奖盃。」 ※ 编辑: juuto 来自: 114.45.187.146 (03/19 12:55)