http://blog.qsl.cn/davidvilla/530.htm 用中文跟大家来说声“你好”！ 你们最近在忙什麽呢？ 快让我来大吼一声吧：现在，我们已经跻身欧洲冠军联赛的四分之一决赛了！ ！ ！ ！ 我真是超级高兴啊！ ！ ！ 来回忆一下我过去的这一周吧：上周六，我们和我的另一个老东家皇家萨拉戈萨进行了一 次交手，虽然我并没有打满全场，可是球队却依然以1比0战胜了对手。我在下半场替补出 场，以期能够给球队带来一些新鲜的变化，可这场胜利确实还是来之不易，这也从一方面 反映出了西班牙甲级联赛的整体水平有多麽可怕。巴塞罗那的表现证明了，我们是有理由 继续称霸积分榜首的。 在那场比赛之後，我们就要抓紧时间休息，来备战迄今为止本赛季最最重要的一战了：冠 军联赛八分之一决赛的第二回合。我们必须扭转前一个回合中的颓势，因为我们在客场以 1比2的比分输给了阿森纳，我们必须为胜利而战，我们的表现证明了巴萨全队的所有人都 有着一样的决心。我们在过去是这麽做的，未来在四分之一决赛中也会如此，因为我们已 然是当下全欧洲最好的八支球队之一了。在经历过一场极其纠结、极其艰难的比赛后，我 们终於以3比1取得了胜利。 好了，现在让我来告诉你们比赛背後那神奇的一面吧！在我们的主场、壮丽的诺坎普的每 个夜晚，我都分外享受比赛，这种感觉会永远留存在我的记忆中。在那之前，我就曾经听 说过巴塞罗那主场的气氛有多麽多麽的可怕，而等到我真正有机会跻身其中之时，才更深 刻地体会到了这一切。当你站在场地中央的时候，你会感受到周围的人们和球迷会给你带 来无限的支持，这样的感觉实在难以形容。当我真正认识到这些的时候，我愈发为他们感 到骄傲了。 如你们所知，我近来花越来越多的时间到QSL网站上来看大家给我的回复，事实上，甚至 还有朋友帮我解释一些中文的评论，我真喜欢许多你们所说的话，你们的支持、你们的认 识都让我感动。再一次把我的祝福送给学生球迷们，请一定要好好学习，以後你们也还有 的是时间来欣赏我的比赛的。听说你们中还有很多人有兴趣学习西班牙语或者来西班牙旅 游，那听上去棒极了，因为我也很想到中国去走一走、看一看。而最最让我感到兴奋的是 ，甚至还有加利福尼亚的、芬兰的以及全世界其他所有地方的朋友不断的给我写信！太令 人惊讶了！ 再一次感谢你们，感谢你们的友谊与支持！ ！ ！ 好了我的朋友们，下周我们在这里再会吧！继续努力哦！ ！ --------------------------------------------------- 开头第一句很奇怪喔~ 因为Villa真的是用中文说"你好"~ 原文是"Ni Hao everybody," 这家伙真有趣~ AND 开始有周记的感觉.......... 每周来写流水帐~~哈~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.60.43