来源：The Sun http://tinyurl.com/4nj49ys 　作者：Antony Kastrinakis 　日期：2011/2/11 　（原文连结的La Masia拍得很美喔。） 　---------------------------------------------------------------------------- 　　　　　　　　　　Barca's secrets revealed　揭露巴萨的秘密 　　　让全世界钦羡的是，在巴赛隆纳明星球员工厂中，有一条自己的生产线。 　　　SunSport有幸获得史无前例的授权，让加泰隆尼亚人敞开大门，供我们一探这间足 　球史上最成功的青训系统。 　　　由於过去三年史诗般的成功，Pep Guardiola的球队被认定为「前所未有的最佳球 　队」。其中，Leo Messi、Andres Iniesta、Carles Puyol、Victor Valdes、Pedro、 　Xavi、Gerard Pique、Sergio Busquets、Bojan Krkic以及Jeffren，皆是巴萨青训出 　身。这十位球员会出现在下周三大名单中，於欧冠战场上与阿森纳交锋，其中有八位先 　发。每一位都是巴萨称为「Futbol Base」（足球基地）所产出的球员。 　　　今天，这里有三百三十位孩子和上百名的员工，每年俱乐部需花费一千万英镑以上 　来维持。 　　　拉玛西亚的中心，与诺坎普球场毗邻的「Chalet」（小屋）里，有六十位顶级选手 　梦想着能进入一队，许多来自於西班牙偏远地区与海外的家庭。 　　　这是间不太吉利、有两层楼的建筑，里面有一间餐厅、六间卧室、一间图书馆、一 　间电脑室以及娱乐室。只有十二名孩子睡在这里。其余的孩子们住在学生宿舍，位於三 　十码外的球场一楼。 　　　Messi、Iniesta、Puyol、Valdes与Pedro都住在拉玛西亚多年。Krkic与Jeffren也 　住在那，Xavi需到那吃饭以便俱乐部控管他的饮食。Pique与Busquets与家人住在城市 　他处。 　　　1980年代，Guardiola在拉玛西亚花了许多年才成为一名传奇球员。他的第二位接 　班人Tito Vilanova亦同，目前负责青训系统。另一位西班牙国脚Guillermo Amor也是 　其一。1986-87时，三位球员皆在同一个班级，如今，三人组各自在俱乐部负责不同的 　足球领域。 　　　他们花了四分之一个世纪，确保卓越的哲学理念不被中断，无论是运动，或是作为 　一个人的层面。这样的延续，使其能与西班牙的伟人们并列。 　　　其余拉玛西亚过往的成员，还包括阿森纳队长Cesc Fabregas、利物浦门将Pepe 　Reina、埃佛顿中场Mikel Arteta，以及马德里竞技与前阿森纳中场Fran Merida。这名 　单是数不完的。 　　　即便是热刺前中场球员Nayim也同样出自巴萨，最着名的事蹟在1995年的优胜者盃 　决赛，当时他为皇家萨拉戈萨出阵对战阿森纳，在加时赛结束前以惊人的四十五码吊门 　结束比赛。 　　　拉玛西亚的领导人Albert Folguera概述俱乐部的作法。「这是个具备经理、教师 　、医生、心理师、厨师以及其他工作团队的系统。有三名老师负责在晚上陪伴孩子们。 　一位负责教育的主任，其余行政人员负责管理所有采购、门票，与各种孩童娱乐及学习 　上的需求。以及三位厨师、六位厨房工作人员。」 　　　当前的中场大师Xavi与Iniesta总是对他们在拉玛西亚度过的时光极力赞扬。 　Folguera补充：「Xavi提到我们在这里灌输的价值观──彼此分享、忠诚、友情与笑声 　。这些事情是无法学习的，你得住在这样的环境中。」 　　　「是否有些孩子在适应上遇到困难？当然。他们在十二岁时离开家人来到这里。非 　常困难，却是过程中的一部份。」 　　　「以Iniesta来说，第一个月是真正的煎熬时期。他的家人在七百公里外的阿尔瓦 　塞特，这是相当可怕的。」 　　　「Leo Messi也一样，他的母亲与兄弟住在阿根廷。当时才十二岁，患有生长障碍 　，又因相关文件无法通过，一年来都不能出席正式比赛。这足以摧毁他的灵魂。」 　　　「Victor Valdes待了一个赛季後不得不回到家中，他太想念家人了。」 　　　「在这里，我们必须处理孩子们的情绪。让他们像在家一样，与很多人同在一块而 　不会感到孤单。这里更像个家庭。医生、心理师、老师，有时连教练都会来这吃饭，让 　孩子更有信心。」 　　　「现今所有曾与家人分离的球员，都成为伟大的冠军。他们具备克服困难的个性与 　勇气。」 　　　令人惊讶的是，孩子大部分的时间都在学校学习。只有晚上两个小时进行专门的训 　练──「总是带着球」。 　　　Folguera宣称：「这是拉玛西亚自1979创办以来，也同样是巴萨历史上的最伟大的 　时刻。负责巴塞隆纳俱乐部各个层面的三个人皆在这个家长大，一队里有十位球员受过 　高等教育，大部分是拉玛西亚出身。二队的候补选手中，有十二名球员正在上大学。」 　　　这些优秀的实习生接受俱乐部全额支付的学习与额外的家庭教学，漫长的课程中， 　透过窗外唯一能看到的，是诺坎普。梦想就在伸手可及的距离，却依旧遥远。 　　　这之中只有小部份的人能走向顶端，但学院让孩子往全面发展，个人的完善教育摆 　第一，其次才是运动员的养成。若走到最後，他们因天赋不足，或面临伤病而无法实践 　胸中抱负时，所受的教育仍能让其立足於别的领域。 　　　Guardiola吸引了所有的目光。Folguera说到：「我每周都会与Amor交谈一次，再 　由他转告Guardiola。Pep十天前才来过这里，我们什麽都聊。每年他都会过来几次。」 　　　「当Pep成为教练时，有更多十七至十八岁的球员与一队共同训练，在拉马西亚三 　十二年的历史中，从来没有这麽多过。他首开先例下去纠正并建议年轻球员。」 　　　「这位年轻教练和我一起告诉他们的第一件事是：『听着。当你们回到青年队时， 　必须比其他人更认真，别得意忘形了。』」 　　　竞争相当激烈，一旦孩子被认定优秀到能进入青年队时，某些积极的父母会极度渴 　望他们的孩子能持续走向顶端。这就是俱乐部禁止父母参予训练的原因。 　　　Folguera总结：「在拉马西亚，我们任何时候都在教育──无论是餐厅、训练，或 　是家庭教育课程。我们告诉父母：『我们会为你儿子灌输的价值观是，品格、谦逊、勤 　奋以及纪律。但我们也希望他在球场上能获得乐趣，拥有创造力与自由的灵魂。』如果 　你这样教导自己的孩子，我们也会这样做，这就是孩子长大後的模样。」 　　　「Xavi总是来这里与孩子交谈，聆听并提供他们建议。Andres会在孩子离开学校时 　，带着球鞋与各种设备过来。他们都这麽做。他们仍然认为自己是这个家庭的一份子。 　」 ---------------------------------------------------------------------------- 　官网影片：新的La Masia将於六月完工 　http://tinyurl.com/47qafpy 　那旧大楼要怎麽办呀，拆掉吗？那麽漂亮很可惜耶…… 　罗主席想赚钱的话，可以拿来当博物馆吗？XD -- Lionel Messi "Sometime bad things can turn out good." "Very proud Pep says this wouldn't be the same team without me, but I wouldn't be the player I am without him or my mates either." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.182.121 改好罗，感谢提醒！ 我也不知道耶，原文是"An inauspicious, two-storey building"， 不知道该怎麽翻，写不吉利感觉超怪异的。囧 ※ 编辑: juuto 来自: 114.45.182.121 (02/14 21:51)