日文部落格 ベティスは素晴らしかった Betis很棒 01.24.2011 Hola amigos コパデルレイのベティス戦は、相手に完全にやられてしまった。 国王杯Betis一战完全屈服於对手之下。 试合前の会见でもペップが言っていたように、ベティスは本当に素晴らしいチームで、 决して简単な相手ではないことはわかっていた。 如同比赛前(记者)会见上Pep所说的Betis真的是很棒的一队，完全知道对方不是简单的对 手。 相手をほめるしかない。 除了称赞还是只能称赞对手。 でも、2试合の合计で准决胜に进むことができたのは収获だし、重要なタイトルとして 必ず获りたいと思っている。 但是，两场比赛合计以能进入准决赛做收，我想要获得最重要的冠军。 それと、先日、自分がイメージキャラクターをしているWOWOWの撮影があったんだ。 前几天身为WOWOW(日本的BS台)的形象代言人做了拍摄。 3月のメッシTVという番组で使うみたいで、楽しみにしてね！ 会在3月的MessiTV的节目上使用(这个影片)的样子，敬请期待! では！ 那麽再见! Leo http://tinyurl.com/4kkfaml 中文部落格 进球——献给妈妈的生日礼物 2011年1月23日 分类：个人日记 朋友们，大家好！ 几个小时前，我们刚刚结束了与桑坦德竞技的比赛。说实话，我现在感到非常幸福。我们 没有踢出最棒的比赛，但巴塞罗那最终还是赢球了。这段时间以来，我们踢得很不错，这 场比赛中也出其不意地撕开了桑坦德为我们设下的防线。 此外，我还有幸在比赛中进球，并可以将它献给妈妈塞利亚。现在，她正庆祝自己的生日 ，因为此时这里已是周日（23日）凌晨。进球让我如愿地亮出了比赛当天下午准备好的、 祝妈妈生日快乐的T恤衫。 现在，我正和父母、妹妹玛丽娅·索尔、叔叔，还有表弟艾玛努埃尔一起庆祝妈妈的生日 ，艾玛努埃尔在德国的慕尼黑1860俱乐部效力，但他也在下午时赶了过来，并将於明天返 回德国。我们正在享受这样的幸福时刻。 现在，巴塞罗那的天气很冷，对这座城市而言，这显得有些奇怪，早晨时气温居然已经降 到零度以下了。 在此，我也给大家发来两张给妈妈庆生时的照片，一张是我和妈妈的合影，一张则是我与 表弟的照片。 问候你们，我们下次见！ 莱奥 发自我的iPad http://tinyurl.com/4q5ao83 http://tinyurl.com/5w5ptc4 最近中日文blog好像都在讲不同的事 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.112.135