ガビーの残留はうれしいね！ Gabriel能留下来真开心呢! 01.21.2011 Hola Amigos 昨日の练习は微热があったから大事をとって休んだんだ。 昨天的练习因为有稍微发烧所以好好的休息了。 でも水曜日のコパデルレイには出场できると思うから、心配しないでほしい。 但是可以出场礼拜三的国王杯，希望大家不要担心。 両亲がバロンドール授赏式からバルセロナに残っているから心强いし、クラブのドクタ ーからも指示をもらっているから大丈夫だよ。 とにかく、ここ数日のバルセロナの気候が今回の风邪に繋がったのかな。そんなに寒く はないから、薄着になりがちなんだ。それが逆にいけないのかもしれない。 因为父母从金球奖颁奖典礼开始就留在巴赛罗那所以使我很安心，还有遵从俱乐部医师的 指示所以没问题的呦。 总之，这次的感冒是跟这几天巴赛罗那的天气有关的吗？因为不会很冷，所以会穿得很少 。也许这样反而不行(应该是指不能因为不太冷就穿少)。 マラガ戦のあと、みんなでガビーにお祝いしたんだ。チームメイトみんなが期待してい たように、チームに残る决断をしてくれたからね。 みんな彼のことが大好きだし、自分も本当にうれしいよ。 Malaga一战之後大家向Gabriel庆祝(指Milito留队一事)。如同队友们所期待的，决定留 下来。 大家都很喜欢他，自己也相当开心。 最後に、この间のカンプノウでの写真を载せるよ。 最後刊登最近在诺坎普的照片。 http://tinyurl.com/65f34kr では！ 那麽再见! Leo PS中文部落格没更新 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.188.221